Globalization:\u00a0\u5168\u7403\u5316<\/p>\n
Accreditation:\u00a0\u5b98\u65b9\u8ba4\u8bc1\uff1b\u9274\u5b9a;\u00a0\u8ba4\u53ef<\/p>\n
CAT:\u00a0\u8ba1\u7b97\u673a\u8f85\u52a9\u7ffb\u8bd1\uff08Computer Aided Translation\uff09<\/p>\n
CPI:\u00a0\u5c45\u6c11\u6d88\u8d39\u4ef7\u683c\u6307\u6570(Consumer Price Index)<\/p>\n
CRH:\u00a0\u4e2d\u56fd\u9ad8\u901f\u94c1\u8def\uff08China Railway High-Speed\uff09<\/p>\n
ASEAN:\u00a0\u4e1c\u5357\u4e9a\u56fd\u5bb6\u8054\u76df\uff08\u4e1c\u76df\uff09\uff08Association of Southeast Asian Nations\uff09<\/p>\n
OPEC:\u00a0\u77f3\u6cb9\u8f93\u51fa\u56fd\u5bb6\u7ec4\u7ec7\uff08Organization of Petroleum Exporting Countries\uff09<\/p>\n
Dubbing:\u00a0\u914d\u97f3\u5f55\u5236\uff1b\u7535\u5f71\u8bd1\u5236\uff1b\u5bf9\u767d\u914d\u97f3<\/p>\n
Third-Party Insurance:\u00a0\u7b2c\u4e09\u65b9\u4fdd\u9669<\/p>\n
sampling:\u00a0\u62bd\u6837\uff1b\u53d6\u6837;\u00a0\u62bd\u6837\u8c03\u67e5<\/p>\n
tax refund:\u00a0\u9000\u7a0e;\u00a0\u51fa\u53e3\u9000\u7a0e\uff1b\u8fd4\u7a0e<\/p>\n
overdraft:\u00a0 \u900f\u652f\uff1b\u900f\u652f\u989d<\/p>\n
after service:\u00a0\u552e\u540e\u670d\u52a1<\/p>\n
the tertiary industry:\u00a0\u7b2c\u4e09\u4ea7\u4e1a<\/p>\n
fiscal deficit:\u00a0\u8d22\u653f\u8d64\u5b57<\/p>\n
\u751f\u6001\u6587\u660e:\u00a0ecological civilization<\/p>\n
\u5c0f\u5eb7\u793e\u4f1a: a\u00a0moderately prosperous society<\/p>\n
\u79d1\u5b66\u53d1\u5c55\u89c2:\u00a0Scientific Outlook on Development<\/p>\n
\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u7ffb\u8bd1\u8005:\u00a0a freelance translator and interpreter<\/p>\n
\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\uff1alaw firm; law office<\/p>\n
\u6cd5\u4eba\u4ee3\u8868\uff1alegal representative<\/p>\n
\u56fd\u6709\u8d44\u4ea7\u6d41\u5931\uff1aloss of state assets; erosion of state assets<\/p>\n
\u4e0a\u5e02\u516c\u53f8\uff1alisted company ; public company<\/p>\n
\u4eba\u6c11\u5e01\u5347\u503c\u538b\u529b\uff1aupward pressure on the Renminbi\uff1bThe pressure of RMB appreciation<\/p>\n
\u5916\u6c47\u50a8\u5907\uff1aforeign exchange reserve<\/p>\n
\u4fe1\u7528\u8bc4\u7ea7\uff1acredit rating<\/p>\n
\u6210\u672c\u4ef7\uff1acost price<\/p>\n
\u5b89\u5c45\u5de5\u7a0b\uff1aaffordable housing project\uff1bComfortable Housing Project\uff1bHousing Project for low-income Families<\/p>\n
\u8d38\u6613\u4fdd\u62a4\u4e3b\u4e49\uff1atrade protectionism<\/p>\n
\u4e09\u519c\u95ee\u9898\uff1aissues concerning agriculture, countryside and farmers; issues of agriculture, farmer and rural area<\/p>\n
So long as Mistress Mary’s mind was full of disagreeable thoughts about her dislikes and sour opinions of people and her determination not to be pleased by or interested in anything\uff0c she was a yellow-faced\uff0c sickly\uff0c bored and wretched child. \u00a0Circumstances\uff0c however\uff0c were very kind to her\uff0c though she was not at all aware of it. They began to push her about for her own good. When her mind gradually filled itself with robins\uff0c and moorland cottages crowded with children\uff0c with queer crabbed old gardeners and common little Yorkshire housemaids\uff0c with springtime and with secret gardens coming alive day by day\uff0c and also with a moor boy and his “creatures\uff0c” there was no room left for the disagreeable thoughts which affected her liver and her digestion and made her yellow and tired. \uff08\u672c\u6587\u9009\u81eaThe Secret Garden \u00a0\u4f5c\u8005\uff1a\u7f8e\u56fd\u5973\u4f5c\u5bb6\u5f17\u6717\u897f\u4e1d\u00b7\u970d\u5947 Mtizt.com\u6ce8)<\/span><\/p>\n \u53c2\u8003\u8bd1\u6587\uff1a\u53ea\u8981\u739b\u4e3d\u5c0f\u59d0\u7684\u5fc3\u91cc\u5145\u6ee1\u4e86\u4e0d\u987a\u6c14\u7684\u5ff5\u5934\u3001\u5979\u8ba8\u538c\u522b\u4eba\u7684\u9178\u6e9c\u6e9c\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u51b3\u610f\u4e0d\u8ba9\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\u53d6\u60a6\u4e8e\u5979\u3001\u5f15\u8d77\u5979\u7684\u5174\u8da3\uff0c\u5979\u5c31\u662f\u4e2a\u8138\u8272\u53d1\u9ec4\u3001\u75c5\u6079\u6079\u7684\u3001\u538c\u5026\u7684\u3001\u5012\u9709\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u7136\u800c\uff0c\u666f\u51b5\u975e\u5e38\u5584\u5f85\u5979\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5979\u6ca1\u6709\u610f\u8bc6\u5230\u3002\u5979\u5f00\u59cb\u88ab\u56db\u5904\u63a8\u52a8\u7740\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u5979\u597d\u3002\u5f53\u5979\u7684\u5fc3\u9010\u6e10\u586b\u6ee1\u4e86\u77e5\u66f4\u9e1f\u3001\u65f7\u91ce\u4e0a\u7684\u6324\u6ee1\u4e86\u5b69\u5b50\u7684\u519c\u820d\uff0c\u586b\u6ee1\u4e86\u53e4\u602a\u6613\u6012\u7684\u8001\u82b1\u5320\u3001\u5e73\u6613\u7684\u7ea6\u514b\u90e1\u5c0f\u5973\u4ec6\uff0c\u586b\u6ee1\u4e86\u6625\u5929\u548c\u4e00\u5929\u5929\u6d3b\u8fc7\u6765\u7684\u79d8\u5bc6\u82b1\u56ed\uff0c\u586b\u6ee1\u4e86\u4e00\u4e2a\u65f7\u91ce\u7537\u751f\u548c\u4ed6\u7684\u201c\u751f\u7075\u4eec\u201d\uff0c\u6ca1\u6709\u5730\u65b9\u7559\u7ed9\u4e0d\u987a\u6c14\u7684\u5ff5\u5934\uff0c\u90a3\u4e9b\u5ff5\u5934\u5f71\u54cd\u5979\u7684\u809d\u810f\u548c\u6d88\u5316\uff0c\u8ba9\u5979\u53d1\u9ec4\u3001\u75b2\u5026\u3002<\/span> \u4ee5\u7ecf\u6d4e\u5efa\u8bbe\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u662f\u5174\u56fd\u4e4b\u8981\uff0c\u53d1\u5c55\u4ecd\u662f\u89e3\u51b3\u6211\u56fd\u6240\u6709\u95ee\u9898\u7684\u5173\u952e\u3002\u53ea\u6709\u63a8\u52a8\u7ecf\u6d4e\u6301\u7eed\u5065\u5eb7\u53d1\u5c55\uff0c\u624d\u80fd\u7b51\u7262\u56fd\u5bb6\u7e41\u8363\u5bcc\u5f3a\u3001\u4eba\u6c11\u5e78\u798f\u5b89\u5eb7\u3001\u793e\u4f1a\u548c\u8c10\u7a33\u5b9a\u7684\u7269\u8d28\u57fa\u7840\u3002\u5fc5\u987b\u575a\u6301\u53d1\u5c55\u662f\u786c\u9053\u7406\u7684\u6218\u7565\u601d\u60f3\uff0c\u51b3\u4e0d\u80fd\u6709\u4e1d\u6beb\u52a8\u6447\u3002<\/p>\n \u5728\u5f53\u4ee3\u4e2d\u56fd\uff0c\u575a\u6301\u53d1\u5c55\u662f\u786c\u9053\u7406\u7684\u672c\u8d28\u8981\u6c42\u5c31\u662f\u575a\u6301\u79d1\u5b66\u53d1\u5c55\u3002\u4ee5\u79d1\u5b66\u53d1\u5c55\u4e3a\u4e3b\u9898\uff0c\u4ee5\u52a0\u5feb\u8f6c\u53d8\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u65b9\u5f0f\u4e3a\u4e3b\u7ebf\uff0c\u662f\u5173\u7cfb\u6211\u56fd\u53d1\u5c55\u5168\u5c40\u7684\u6218\u7565\u6289\u62e9\u3002\u8981\u9002\u5e94\u56fd\u5185\u5916\u7ecf\u6d4e\u5f62\u52bf\u65b0\u53d8\u5316\uff0c\u52a0\u5feb\u5f62\u6210\u65b0\u7684\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u65b9\u5f0f\uff0c\u628a\u63a8\u52a8\u53d1\u5c55\u7684\u7acb\u8db3\u70b9\u8f6c\u5230\u63d0\u9ad8\u8d28\u91cf\u548c\u6548\u76ca\u4e0a\u6765\uff0c\u7740\u529b\u6fc0\u53d1\u5404\u7c7b\u5e02\u573a\u4e3b\u4f53\u53d1\u5c55\u65b0\u6d3b\u529b\uff0c\u7740\u529b\u589e\u5f3a\u521b\u65b0\u9a71\u52a8\u53d1\u5c55\u65b0\u52a8\u529b\uff0c\u7740\u529b\u6784\u5efa\u73b0\u4ee3\u4ea7\u4e1a\u53d1\u5c55\u65b0\u4f53\u7cfb\uff0c\u7740\u529b\u57f9\u80b2\u5f00\u653e\u578b\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u65b0\u4f18\u52bf\uff0c\u4f7f\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u66f4\u591a\u4f9d\u9760\u5185\u9700\u7279\u522b\u662f\u6d88\u8d39\u9700\u6c42\u62c9\u52a8\uff0c\u66f4\u591a\u4f9d\u9760\u73b0\u4ee3\u670d\u52a1\u4e1a\u548c\u6218\u7565\u6027\u65b0\u5174\u4ea7\u4e1a\u5e26\u52a8\uff0c\u66f4\u591a\u4f9d\u9760\u79d1\u6280\u8fdb\u6b65\u3001\u52b3\u52a8\u8005\u7d20\u8d28\u63d0\u9ad8\u3001\u7ba1\u7406\u521b\u65b0\u9a71\u52a8\uff0c\u66f4\u591a\u4f9d\u9760\u8282\u7ea6\u8d44\u6e90\u548c\u5faa\u73af\u7ecf\u6d4e\u63a8\u52a8\uff0c\u66f4\u591a\u4f9d\u9760\u57ce\u4e61\u533a\u57df\u53d1\u5c55\u534f\u8c03\u4e92\u52a8\uff0c\u4e0d\u65ad\u589e\u5f3a\u957f\u671f\u53d1\u5c55\u540e\u52b2\u3002<\/p>\n \u575a\u6301\u8d70\u4e2d\u56fd\u7279\u8272\u65b0\u578b\u5de5\u4e1a\u5316\u3001\u4fe1\u606f\u5316\u3001\u57ce\u9547\u5316\u3001\u519c\u4e1a\u73b0\u4ee3\u5316\u9053\u8def\uff0c\u63a8\u52a8\u4fe1\u606f\u5316\u548c\u5de5\u4e1a\u5316\u6df1\u5ea6\u878d\u5408\u3001\u5de5\u4e1a\u5316\u548c\u57ce\u9547\u5316\u826f\u6027\u4e92\u52a8\u3001\u57ce\u9547\u5316\u548c\u519c\u4e1a\u73b0\u4ee3\u5316\u76f8\u4e92\u534f\u8c03\uff0c\u4fc3\u8fdb\u5de5\u4e1a\u5316\u3001\u4fe1\u606f\u5316\u3001\u57ce\u9547\u5316\u3001\u519c\u4e1a\u73b0\u4ee3\u5316\u540c\u6b65\u53d1\u5c55\u3002(\u672c\u6587\u9009\u81ea\u5341\u516b\u5927\u62a5\u544a Mtizt.com\u6ce8\uff09<\/span><\/p>\n \u53c2\u8003\u8bd1\u6587\uff1a<\/span>Taking economic development as the central task is vital to national renewal, and development still holds the key to addressing all the problems we have in China. Only by promoting sustained and sound economic development can we lay a solid material foundation for enhancing the country\u2019s prosperity and strength, improving the people\u2019s wellbeing and ensuring social harmony and stability. We must unwaveringly adhere to the strategic thinking that only development counts.<\/p>\n In contemporary China, pursuing development in a scientific way best embodies the thinking that only development counts. Taking the pursuit of development in a scientific way as the underlying guideline and accelerating the change of the growth model as a major task is a strategic choice we have made for promoting China\u2019s overall development. In response to changes in both domestic and international economic developments, we should speed up the creation of a new growth model and ensure that development is based on improved quality and performance. We should fire all types of market participants with new vigor for development, increase motivation for pursuing innovation-driven development, establish a new system for developing modern industries, and create new favorable conditions for developing the open economy. This will make economic development driven more by domestic demand, especially consumer demand, by a modern service industry and strategic emerging industries, by scientific and technological progress, by a workforce of higher quality and innovation in management, by resource conservation and a circular economy, and by coordinated and mutually reinforcing urban-rural development and development between regions. Taking these steps will enable us to sustain long-term development.<\/p>\n We should keep to the Chinese-style path of carrying out industrialization in a new way and advancing IT application, urbanization and agricultural modernization. We should promote integration of IT application and industrialization, interaction between industrialization and urbanization, and coordination between urbanization and agricultural modernization, thus promoting harmonized development of industrialization, IT application, urbanization and agricultural modernization.<\/p>\n \u6b66\u6c49\u5927\u5b66MTI 2011-2013 \u771f\u9898\u4e0b\u8f7d\uff1a\u767e\u5ea6\u4e91<\/a><\/p>\n \u771f\u9898\u6765\u81ea\u4e92\u8054\u7f51 \u77ed\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7b54\u6848\u7531mtizt.com\u63d0\u4f9b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I. Put the Following Terms into Chinese. Globalization: … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb \u6b66\u6c49\u5927\u5b662013\u5e74\u7ffb\u8bd1\u7855\u58ebMTI\u771f\u9898\u53ca\u7b54\u6848<\/span>
\n\u3000<\/span><\/span><\/p>\n\u00a0IV. Put the Following Chinese into English. (60 \u5206\uff09<\/h3>\n