1.API\uff1a\u7a7a\u6c14\u6c61\u67d3\u6307\u6570(Air pollution Index\uff09\uff1b\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7f16\u7a0b\u63a5\u53e3(Application Programming Interface)<\/p>\n
2.CBD\uff1a\u4e2d\u592e\u5546\u52a1\u533a(Central Business District)\uff1b\u4ea4\u8d27\u524d\u4ed8\u6b3e\u00a0(cash before delivery)<\/p>\n
3.FOB\uff1a\u79bb\u5cb8\u4ef7(free on board)\uff1b\u79bb\u5cb8\u4ef7\u683c\u00a0<\/p>\n
4.BBS\uff1a\u7535\u5b50\u516c\u544a\u724c(Bulletin Board System)\uff1b\u7535\u5b50\u5e03\u544a\u680f\u7cfb\u7edf<\/p>\n
5.OTC\uff1a\u975e\u5904\u65b9\u836f(over-the-counter drug )<\/p>\n
6.EEC\uff1a\u6b27\u6d32\u7ecf\u6d4e\u5171\u540c\u4f53(European Economic Community)<\/p>\n
7.MIT\uff1a\u9ebb\u7701\u7406\u5de5\u5b66\u9662(Massachusetts Institute of Technology)<\/p>\n
9.community-level democracy\uff1a\u57fa\u5c42\u6c11\u4e3b<\/p>\n
10.pairing-assiatance:\u00a0\u5bf9\u53e3\u652f\u63f4<\/p>\n
11.without imposing a single solution:\u00a0\u4e0d\u641e\u4e00\u5200\u5207<\/p>\n
12.consume to take up provisional post in:\u00a0\u5230\u2026\u2026\u6302\u804c<\/p>\n
13.advantages of a late comer:\u00a0\u540e\u53d1\u4f18\u52bf<\/p>\n
14.greenery coverage:\u00a0\u7eff\u5316\u8986\u76d6\u7387<\/p>\n
15.designated driver:\u00a0\u4ee3\u9a7e\u53f8\u673a\uff1b\u6307\u5b9a\u9a7e\u8f66\u8005(\u53c2\u52a0\u793e\u4f1a\u96c6\u4f1a\u7684\u4f19\u4f34\u4e2d, \u4e3a\u5b89\u5168\u9a7e\u8f66\u9001\u5176\u4ed6\u4eba\u56de\u5bb6\u800c\u81ea\u613f\u6212\u9152\u8005)<\/span><\/p>\n 16.\u8717\u5c45\uff1aDwelling Narrowness<\/p>\n 17.\u56e2\u8d2d\u4f18\u60e0\u5238:\u00a0group coupon<\/p>\n 18.\u5fe7\u60a3\u610f\u8bc6:\u00a0awareness of unexpected development<\/p>\n 19.\u5730\u6c9f\u6cb9\uff1aillegally recycled waste cooking oil ; recycled cooking oil; Gutter oil<\/p>\n 20\u5c0f\u4ea7\u6743\u623f\uff1a houses with limited property rights<\/p>\n 21.\u519c\u5bb6\u4e50\uff1aagritainment<\/p>\n 22.\u76f2\u76ee\u6295\u8d44\uff1ablindness in investment; haphazard investment; blind investment<\/p>\n 23.\u5de5\u4f24\u4fdd\u9669\uff1awork-related injury insurance;\u00a0employment injury insurance<\/p>\n 24.\u516c\u52a1\u7528\u8f66:\u00a0government car;\u00a0Official cars<\/p>\n 25.\u751f\u6001\u79fb\u6c11:\u00a0ecology migration; eco-migration<\/p>\n 26.\u5730\u738b\uff1awhopping-price land\uff1ba land parcel auctioned at a record price\uff1btop bidder\uff08When a developer wins a bid for land at an outrageously high price, the land is nicknamed as \u5730\u738b, which literally means land king.\uff09<\/span><\/p>\n 27.\u4fe1\u8bbf\u529e:\u00a0Complaints Office; Complaint letter and request handling office<\/p>\n 28.\u89e3\u51b3\u6c11\u751f\u95ee\u9898\uff1ato improve people’s well-being<\/p>\n 29.\u4e8b\u4e1a\u7f16\u5236\uff1a staffing of government affiliated institutions<\/p>\n 30.\u52a0\u5f3a\u515a\u6027\u4fee\u517b\uff1acultivate the Party spirit<\/p>\n No Englishman believes in working from book learning. He suspects all theories, philosophical or other. He suspects everything new, and dislikes it, unless he can be compelled by the force of circumstances to see that this new thing has advantages over the old. Race-experience is what he invariably depends upon, whenever he can, whether in India, in Egypt, or in Australia. His statesmen do not consult historical precedents in order to decide what to do: they first learn the facts as they are; then they depend upon their own common sense, not at all upon their 1 \funiversity learning or upon philosophical theories. And in the case of the English nation, it must be acknowledged that this instinctive method has been eminently successful.<\/p>\n The last people from whom praise can be expected, even for what is worthy of all praise, are the English. A new friendship, a new ideal, a reform, a noble action, a wonderful poem, an exquisite painting — any of these things will be admired and praised by every other people in Europe long before you can get Englishmen to praise. The Englishman all this time is studying, considering, trying to find fault. Why should he try to find fault? So that he will not make any mistakes at a later day. He has inherited the terrible caution of his ancestors in regard to mistakes. It must be granted that his caution has saved him from a number of very serious mistakes that other nations have made. It must also be acknowledged that he exercises a fair amount of moderation in the opposite direction — his modern Englishman; he has learned caution of another kind, which his ancestors taught him. “Power should be used with moderation; for whoever finds himself among valiant men will discover that no man is peerless.” And this is a very important thing for the strong man to know — that however strong, he cannot be the strongest; his match will be found when occasion demands it. Not only Scandinavian but English rulers have often discovered this fact to their cost.<\/p>\n \u53c2\u8003\u8bd1\u6587\uff1a<\/span>\u82f1\u56fd\u4eba\u8c01\u90fd\u4e0d\u76f8\u4fe1\u7167\u642c\u4e66\u672c\u4f1a\u529e\u597d\u4e8b\u60c5\u3002\u4ed6\u4eec\u6000\u7591\u4e00\u5207\u7406\u8bba\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u54f2\u5b66\u7406\u8bba\u8fd8\u662f\u5176\u4ed6\u9ad8\u8bba\u4e00\u6982\u4e0d\u4e88\u76f8\u4fe1\u3002\u4ed6\u4eec\u603b\u662f\u5bf9\u4e00\u5207\u65b0\u9c9c\u4e8b\u7269\u6301\u6000\u7591\u6001\u5ea6\uff0c\u5e76\u6df1\u6076\u75db\u7edd\uff0c\u9664\u975e\u8feb\u4e8e\u5f62\u52bf\uff0c\u4ed6\u4eec\u624d\u8ba4\u8bc6\u5230\u65b0\u7684\u4e8b\u7269\u786e\u6709\u4f18\u70b9\u80dc\u8fc7\u65e7\u7684\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u8eab\u5728\u5370\u5ea6\u3001\u57c3\u53ca\u6216\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\uff0c\u53ea\u8981\u53ef\u80fd\uff0c\u4ed6\u4eec\u603b\u662f\u59cb\u7ec8\u4e0d\u6e1d\u5730\u4f9d\u9760\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u6c11\u65cf\u7ecf\u9a8c\u3002\u4e3a\u4e86\u4f5c\u51fa\u51b3\u7b56\uff0c\u82f1\u56fd\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u4eec\u5e76\u4e0d\u53c2\u9605\u5386\u53f2\u7684\u5148\u4f8b\uff0c\u800c\u662f\u9996\u5148\u5982\u5b9e\u5730\u5f04\u6e05\u4e8b\u5b9e\u7684\u771f\u76f8\uff1b\u7136\u540e\u51ed\u7c4d\u81ea\u5df1\u7684\u5e38\u8bc6\uff0c\u4e1d\u6beb\u4e0d\u4f9d\u8d56\u5927\u5b66\u7684\u77e5\u8bc6\u6216\u54f2\u5b66\u9ad8\u8bba\u3002\u5c31\u82f1\u56fd\u6c11\u65cf\u800c\u8bba\uff0c\u5fc5\u987b\u627f\u8ba4\u8fd9\u79cd\u672c\u80fd\u7684\u5904\u4e16\u65b9\u6cd5\u4e00\u5411\u662f\u6781\u4e3a\u6210\u529f\u7684\u3002<\/p>\n \u5373\u4ee4\u662f\u503c\u5f97\u4e3e\u4e16\u8d5e\u626c\u7684\u4e8b\u8ff9\uff0c\u4e5f\u96be\u671b\u535a\u5f97\u82f1\u56fd\u4eba\u7684\u8d4f\u8bc6\u3002\u65b0\u7684\u53cb\u8c0a\uff0c\u65b0\u7684\u7406\u60f3\u3001\u6539\u9769\uff0c\u9ad8\u5c1a\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u4ee4\u4eba\u53eb\u7edd\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u7cbe\u7f8e\u7684\u7ed8\u753b\u2014\u2014\u4e0d\u8bba\u54ea\u4e00\u79cd\uff0c\u6b27\u6d32\u5176\u4ed6\u6c11\u65cf\u4ea4\u53e3\u79f0\u8d5e\u5f88\u4e45\u4e4b\u540e\uff0c\u624d\u80fd\u83b7\u5f97\u82f1\u56fd\u4eba\u7684\u5782\u9752\u3002\u56e0\u4e3a\u82f1\u56fd\u4eba\u4e00\u76f4\u5728\u7814\u7a76\uff0c\u6df1\u601d\u719f\u8651\uff0c\u4e0d\u9057\u4f59\u529b\u5730\u6311\u5254\u5907\u81f3\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u5439\u6bdb\u6c42\u75b5\u5462\uff1f\u5176\u76ee\u7684\u5c31\u5728\u4e8e\u65e5\u540e\u4e0d\u4f1a\u72af\u5176\u4ed6\u6c11\u65cf\u6240\u72af\u7684\u53f2\u4e0d\u7edd\u4e66\u7684\u4e25\u91cd\u5931\u8bef\u3002\u8fd8\u5f97\u627f\u8ba4\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u73b0\u4ee3\u7684\u82f1\u56fd\u4eba\u8fd0\u7528\u9002\u5ea6\u7684\u8282\u5236\uff1b\u4ed6\u5df2\u5b66\u4f1a\u53e6\u4e00\u79cd\u8c28\u614e\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u8fd9\u662f\u7956\u5148\u4f20\u6388\u7ed9\u4ed6\u7684\u3002\u201c\u529b\u91cf\u5e94\u8be5\u6709\u8282\u5236\u5730\u4f7f\u7528\uff0c\u56fd\u4e3a\u4e0d\u8bba\u8c01\u5c45\u4e8e\u5f3a\u8005\u4e4b\u6797\uff0c\u90fd\u4f1a\u53d1\u89c9\u8c01\u4e5f\u4e0d\u662f\u76d6\u4e16\u65e0\u53cc\u7684\u3002\u201d\u4e0d\u8bba\u591a\u4e48\u5f3a\uff0c\u90fd\u4e0d\u4f1a\u662f\u5929\u4e0b\u65e0\u654c\u7684\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u5f3a\u8005\u5e94\u4e86\u89e3\u7684\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u70b9\u3002\u65f6\u673a\u4e00\u5230\uff0c\u5c31\u4f1a\u78b0\u5230\u5bf9\u624b\u3002\u4e0d\u4ec5\u65af\u582a\u5e95\u7eb3\u7ef4\u4e9a\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\uff0c\u800c\u4e14\u82f1\u56fd\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\u90fd\u662f\u5403\u5c3d\u4e86\u82e6\u5934\uff0c\u624d\u53d1\u89c9\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u7684\u3002\u6b27\u6d32\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u6c11\u65cf\u5bf9\u82f1\u56fd\u4eba\u4f17\u53e3\u4e00\u8bcd\u7684\u8bc4\u4ef7\u662f\uff1a\u5728\u6240\u6709\u897f\u65b9\u6c11\u65cf\u4e2d\uff0c\u82f1\u56fd\u4eba\u662f\u6700\u591a\u7591\uff0c\u6700\u6c89\u6ca1\u5be1\u8a00\uff0c\u6700\u4e0d\u6613\u63a5\u53d7\u65b0\u601d\u60f3\uff0c\u6700\u4e0d\u53cb\u597d\uff0c\u6700\u51b7\u6f20\uff0c\u800c\u53c8\u6700\u76db\u6c14\u51cc\u4eba\u7684\u6c11\u65cf\u3002\u53ea\u8981\u95ee\u4e00\u4e0b\u6cd5\u56fd\u4eba\uff0c\u610f\u5927\u5229\u4eba\uff0c\u5fb7\u56fd\u4eba\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u7f8e\u56fd\u4eba\uff0c\u5bf9\u82f1\u56fd\u4eba\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u4ed6\u4eec\u90a3\u7b54\u590d\u90fd\u662f\u90a3\u540c\u6837\u7684\u8bc4\u4ef7\u3002\u8fd9\u6070\u6070\u662f\u6570\u5343\u5e74\u6765\u957f\u671f\u751f\u6d3b\u5728\u5317\u65b9\u793e\u4f1a\u60c5\u51b5\u4e0b\u6240\u5f62\u6210\u7684\u6027\u683c\u3002\u4f46\u5728\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u4f60\u4f1a\u53d1\u73b0\u51e0\u4e4e\u6240\u6709\u7684\u6c11\u65cf\u65e0\u4e0d\u9ad8\u5ea6\u8d5e\u7f8e\u82f1\u56fd\u4eba\u5728\u67d0\u4e9b\u5176\u4ed6\u65b9\u9762\u7684\u54c1\u8d28\u2014\u2014\u7cbe\u529b\u5145\u6c9b\uff0c\u52c7\u6562\uff0c\u8bb2\u6c42\u8363\u8a89\uff0c\u548c\u516c\u6b63\uff08\u5728\u82f1\u56fd\u4eba\u81ea\u5df1\u4e4b\u95f4\u7684\uff09\u3002\u4eba\u4eec\u4f1a\u8bf4\uff0c\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u4eba\u8c61\u82f1\u56fd\u4eba\u90a3\u6837\u96be\u4ee5\u7ed3\u4ea4\u3002\u53ef\u662f\u4e00\u65e6\u83b7\u5f97\u82f1\u56fd\u4eba\u7684\u53cb\u8c0a\uff0c\u5c31\u6bd4\u4efb\u4f55\u4eba\u7684\u53cb\u8c0a\u66f4\u4e3a\u7262\u9760\uff0c\u66f4\u4e3a\u771f\u631a\u3002\u65e2\u7136\u751f\u5b58\u4e4b\u6218\u4ecd\u5728\u7ee7\u7eed\uff0c\u800c\u4e14\u5fc5\u5b9a\u8981\u6301\u7eed\u6570\u5343\u5e74\u4e4b\u4e45\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u627f\u8ba4\u82f1\u56fd\u4eba\u7684\u6027\u683c\u7279\u522b\u9002\u5408\u4e0e\u751f\u5b58\u6597\u4e89\u3002\u6c89\u9ed8\u5be1\u8a00\uff0c\u614e\u91cd\uff0c\u5b81\u5b58\u7591\u4e0d\u8f7b\u4fe1\uff0c\u7c97\u72b7\u2014\u2014\u8fd9\u4e9b\u4ece\u53e4\u81f3\u4eca\u4e00\u5411\u662f\u751f\u5b58\u6597\u4e89\u4e4b\u6218\u6700\u597d\u7684\u6b66\u5668\u3002\u8fd9\u4e0d\u662f\u4ee4\u4eba\u559c\u7231\u7684\u6027\u683c\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u53cb\u597d\u7684\u6027\u683c\uff0c\u8fde\u4eb2\u5207\u4e8c\u5b57\u90fd\u8c08\u4e0d\u4e0a\u3002\u6700\u5178\u578b\u7684\u82f1\u56fd\u4eba\u613f\u610f\u516c\u9053\uff0c\u800c\u4e0d\u613f\u4ec1\u6148\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ec1\u6148\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u611f\u60c5\u7684\u51b2\u52a8\u800c\u5df2\u3002\u800c\u82f1\u56fd\u4eba\u603b\u662f\u4e8b\u4e8b\u90fd\u63d0\u9632\u611f\u60c5\u7528\u4e8b\u3002\u7136\u800c\u7efc\u89c2\u5168\u5c40\uff0c\u82f1\u56fd\u4eba\u8fd9\u79cd\u6027\u683c\u662f\u4e00\u79cd\u5d07\u9ad8\u7684\u6027\u683c\u3002\u5b83\u7684\u6210\u529f\u662f\u68c0\u9a8c\u5176\u4ef7\u503c\u7684\u6700\u4f73\u8bc1\u660e\u3002<\/p>\n \u6d88\u8d39\u884c\u4e3a\u548c\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u770b\u4f3c\u5c0f\u4e8b\uff0c\u5b9e\u5219\u662f\u5168\u793e\u4f1a\u7684\u5927\u95ee\u9898\uff0c\u6bcf\u65f6\u6bcf\u523b\u90fd\u4f1a\u5bf9\u8d44\u6e90\u73af\u5883\u4ea7\u751f\u76f4\u63a5\u5f71\u54cd\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4f1a\u95f4\u63a5 \u5f71\u54cd\u751f\u4ea7\u65b9\u5f0f\u3002\u6211\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u8981\u4ece\u81ea\u5df1\u505a\u8d77\uff0c\u4ece\u4e00\u70b9\u4e00\u6ef4\u505a\u8d77\u3002\u4e00\u662f\u6811\u7acb\u5065\u5eb7\u7684\u6d88\u8d39\u7406\u5ff5\u3002\u6301\u7eed\u5f00\u5c55\u8d44\u6e90\u77ed\u7f3a\u3001\u73af\u5883 \u8106\u5f31\u7684\u56fd\u60c5\u5ba3\u4f20\u548c\u6df1\u5ea6\u6559\u80b2\uff0c\u5f3a\u5316\u5168\u4f53\u56fd\u6c11\u7684\u73af\u4fdd\u7406\u5ff5\u548c\u751f\u6001\u610f\u8bc6\uff0c\u5f15\u5bfc\u4eba\u4eec\u81ea\u89c9\u8282\u7ea6\u6bcf\u4e00\u6ef4\u6c34\u3001\u6bcf\u4e00\u5ea6\u7535\u3001\u6bcf\u4e00\u5f20 \u7eb8\u3001 \u6bcf\u4e00\u7c92\u7cae\uff0c \u5728\u5168\u793e\u4f1a\u5f62\u6210\u8282\u7ea6\u5149\u8363\u3001 \u6d6a\u8d39\u53ef\u803b\u7684\u65b0\u98ce\u5c1a\uff0c \u4f7f\u8282\u7ea6\u8d44\u6e90\u548c\u4fdd\u62a4\u73af\u5883\u6210\u4e3a 13 \u4ebf\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u4e3b\u6d41\u4ef7\u503c\u89c2\u3002 \u4e8c\u662f\u5f62\u6210\u5408\u7406\u7684\u6d88\u8d39\u884c\u4e3a\u3002\u5021\u5bfc\u7eff\u8272\u6d88\u8d39\u3001\u96c6\u7ea6\u6d88\u8d39\uff0c\u5f15\u5bfc\u4eba\u4eec\u7406\u6027\u6d88\u8d39\u3001\u79d1\u5b66\u6d88\u8d39\uff0c\u5f62\u6210\u8282\u4fed\u529e\u4e8b\u3001\u51cf\u5c11\u6c61\u67d3\u3001\u6709 \u76ca\u5065\u5eb7\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002\u52a0\u5f3a\u57ce\u4e61\u516c\u5171\u670d\u52a1\u80fd\u529b\u5efa\u8bbe\uff0c\u8fd0\u7528\u4ef7\u683c\u624b\u6bb5\u8c03\u8282\u5f15\u5bfc\u5c45\u6c11\u7eff\u8272\u5c45\u4f4f\u548c\u51fa\u884c\uff0c\u6269\u5927\u8282\u80fd\u3001\u4f4e\u78b3\u3001\u73af \u4fdd\u7684\u7eff\u8272\u4ea7\u54c1\u6d88\u8d39\u3002\u6267\u884c\u5f3a\u5236\u6027\u7684\u8282\u80fd\u6807\u51c6\uff0c\u63a8\u8fdb\u53ef\u518d\u751f\u80fd\u6e90\u3001\u73af\u4fdd\u6750\u6599\u7684\u5e7f\u6cdb\u5e94\u7528\u3002\u52a0\u5f3a\u7eff\u8272\u4f4e\u78b3\u793e\u533a\u5efa\u8bbe\uff0c\u9f13\u52b1 \u4e2a\u4eba\u3001\u5bb6\u5ead\u548c\u5355\u4f4d\u904f\u5236\u6d6a\u8d39\u73b0\u8c61\u548c\u4e0d\u6587\u660e\u884c\u4e3a\u3002\u4e09\u662f\u521b\u9020\u6574\u6d01\u7684\u751f\u6d3b\u73af\u5883\u3002\u5927\u529b\u6276\u6301\u7eff\u8272\u4ea4\u901a\uff0c\u63a8\u5e7f\u5929\u7136\u6c14\u3001\u6cbc\u6c14\u3001 \u592a\u9633\u80fd\u3001\u98ce\u80fd\u7b49\u6e05\u6d01\u80fd\u6e90\uff0c\u51cf\u5c11\u673a\u52a8\u8f66\u5c3e\u6c14\u3001\u5de5\u4e1a\u6392\u653e\u548c\u5efa\u7b51\u626c\u5c18\uff0c\u63a8\u884c\u5783\u573e\u5206\u7c7b\u56de\u6536\u548c\u5faa\u73af\u5229\u7528\uff0c\u6539\u9020\u5730\u4e0b\u6392\u6c61\u7ba1 \u7f51\uff0c\u63d0\u9ad8\u5371\u9669\u5e9f\u5f03\u7269\u96c6\u4e2d\u5904\u7406\u80fd\u529b\uff0c\u7eff\u5316\u3001\u7f8e\u5316\u3001\u51c0\u5316\u751f\u6d3b\u73af\u5883\u3002\u7279\u522b\u8981\u52a0\u5f3a\u519c\u6751\u73af\u5883\u6cbb\u7406\uff0c\u5b9e\u65bd\u4e61\u6751\u6e05\u6d01\u5de5\u7a0b\uff0c\u63a8 \u884c\u201c\u6237\u96c6\u3001\u6751\u6536\u3001\u9547\u8fd0\u3001\u96c6\u4e2d\u5904\u7406\u201d\u7684\u5783\u573e\u5904\u7406\u65b9\u5f0f\uff0c\u6df1\u5165\u5b9e\u65bd\u79f8\u79c6\u7981\u70e7\u548c\u7efc\u5408\u5229\u7528\uff0c\u5efa\u8bbe\u201c\u5c45\u4f4f\u96c6\u4e2d\u5316\u3001\u73af\u5883\u751f\u6001 \u5316\u3001\u670d\u52a1\u529f\u80fd\u5316\u201d\u7684\u519c\u6751\u65b0\u793e\u533a\u3002\uff08\u672c\u6587\u9009\u81ea\u00a0\u9a6c\u51ef\u526f\u603b\u7406:\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u63a8\u8fdb\u751f\u6001\u6587\u660e\u5efa\u8bbe \u53cc\u8bed\u539f\u6587\u5730\u5740\u00a0http:\/\/dwz.cn\/v2GoL \u7ffb\u8bd1\u7855\u58eb\u771f\u9898\u7f51\u6ce8)<\/span><\/p>\n \u53c2\u8003\u8bd1\u6587\uff1a<\/span>Though consumption habits and lifestyles may appear to be trivial, they are in fact significant social issues, not only having a direct impact on resources and the environment at all times, but also having an indirect bearing on modes of production. Therefore, each and every one of us needs to make an effort in this regard, bearing in mind that every little thing counts. First, we need to establish sound consumer attitudes. By carrying out publicity and educational initiatives, we must ensure that China\u2019s resource shortages and fragile environments are known to the people. This will help us to raise public awareness with regard to environmental protection and ecological issues. With that as a basis, we must urge the people to save every drop of water, every unit of electricity, every piece of paper, and every grain of rice. By fostering a social atmosphere in which frugality is applauded and wastefulness is looked down upon, we will strive to make resource conservation and environmental protection a mainstream value for 1.3 billion Chinese people. Second, we need to develop rational consumer habits. Advocating green and resource-conserving modes of consumption, we must urge people to consume in a way that is both rational and scientific, so as to bring about healthy and frugal lifestyles that are conducive to the reduction of pollution. At the same time, we need to improve the capacity of urban and rural areas to provide public services, use price leverage to encourage people to adopt green lifestyles and commuting in an environmentally friendly way, and boost the consumption of energy-conserving, low-carbon, and environmentally friendly products. Moreover, we need to enforce mandatory standards on energy saving, and promote the wide use of renewable energies and environmentally friendly materials. We also need to step up our efforts to develop green and low-carbon communities, and encourage individuals, households, and enterprises to curb waste and uncivilized behavior. Third, we need to create clean living environments. In order to make our living environments greener, cleaner, and more beautiful, we should engage in major efforts to support green transportation; widen the use of clean energy sources such as natural gas, methane, solar energy, and wind power; reduce vehicle exhaust emissions, industrial discharges, and wind-borne dust from construction sites; promote the sorting and recycling of garbage; and strengthen the concentrated disposal of hazardous waste. A particular emphasis should be placed on the rectification of rural environments. We will carry out rural cleanup projects, and adopt a garbage disposal mode in which domestic waste is gathered on a per household basis, collected by village authorities, and transported by town level authorities for concentrated disposal. These efforts will allow us to create new rural communities characterized by centralized residence, sound ecological environments, and function-based public services.<\/p>\n <\/p>\n \u4e00\u3001\u89e3\u91ca\u540d\u8bcd\uff0c\u5171 50 \u5206 \uff08\u6b64\u9879\u5171\u56db\u6bb5\u6587\u5b57, \u5171 20 \u4e2a\u8bcd\uff09<\/p>\n 1. \u91d1\u7816\u56fd\u5bb6\u3001\u5927\u5b97\u5546\u54c1\u5e02\u573a\u3001\u8d38\u6613\u4fdd\u62a4\u3001\u4f4e\u7aef\u5236\u9020\u4e1a\u3001\u9ad8\u9644\u52a0\u503c\u751f\u4ea7<\/p>\n 2. \u975e\u6d32\u4e00\u4f53\u5316\u3001\u975e\u6d32\u8054\u76df\u3001\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u3001\u80af\u5c3c\u4e9a\u3001\u81ea\u7531\u8d38\u6613\u533a<\/p>\n 3. \u8bfa\u8d1d\u5c14\u5956\u3001\u666e\u5229\u7b56\u5956\u3001\u5965\u65af\u5361\u5956\u3001\u8d39\u5409\u5c3c\u4e9a\u00b7\u4f0d\u5c14\u592b\u3001\u540e\u73b0\u4ee3\u8d8b\u52bf<\/p>\n 4. \u8702\u7a9d\u6570\u636e\u6d41\u91cf\u3001\u667a\u80fd\u624b\u673a\u3001\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u3001Wi-Fi\u3001\u4e9a\u9a6c\u900a<\/p>\n \u4e8c\u3001\u5e94\u7528\u6587\u5199\u4f5c\uff08\u5171 40 \u5206\uff09<\/p>\n \u67d0\u56fd\u9645\u8d5b\u4e8b\u5373\u5c06\u4e3e\u884c\uff0c\u8bf7\u5199\u4e00\u4efd\u7ffb\u8bd1\u5fd7\u613f\u8005\u7533\u8bf7\u4fe1\uff0c\u6ce8\u610f\u6807\u9898\u3001\u7ed3\u8bed\u3001\u843d\u6b3e\uff0c\u8bf4\u660e\u7533\u8bf7\u76ee\u7684\u53ca\u7ffb\u8bd1\u4e13\u957f\uff0c\u4e0d\u5c11\u4e8e 450 \u5b57\u3002<\/p>\n \u4e09\u3001\u5199\u4f5c\uff08\u5171 60 \u5206\uff09<\/p>\n \u592e\u89c6\u52a8\u753b\u8d23\u4efb\u6709\u9650\u516c\u53f8\u7b49\u5341\u5bb6\u52a8\u753b\u5236\u4f5c\u673a\u6784\uff0c\u592e\u89c6\u5c11\u513f\u9891\u9053\u7b49\u5341\u5927\u52a8\u753b\u64ad\u51fa\u673a\u6784\uff0c\u8054\u5408\u53d1\u51fa\u5021\u8bae\uff0c\u53f7\u53ec\u5168\u884c\u4e1a\u627f \u8bfa\u4e0d\u5236\u4f5c\u3001\u64ad\u51fa\u66b4\u529b\u5931\u5ea6\u8bed\u8a00\u7c97\u4fd7\u7684\u52a8\u753b\u7247\u3002 \u300a\u559c\u7f8a\u7f8a\u300b\u300a\u718a\u51fa\u6ca1\u300b\u4e24\u90e8\u52a8\u753b\u7247\u88ab\u70b9\u540d\u3002\u79f0\u7531\u4e8e\u4e24\u7247\u5b58\u5728\u66b4\u529b\u5931\u5ea6\u8bed \u3001 \u8a00\u7c97\u4fd7\uff0c\u6b63\u5728\u6574\u6539\u3002 \u8bf7\u4ece\u793e\u4f1a\u5f71\u54cd\u89d2\u5ea6\u51fa\u53d1\uff0c\u4ee5\u201c\u5982\u4f55\u89c4\u8303\u5c11\u513f\u4f5c\u54c1\u5185\u5bb9\u201d\u4e3a\u9898\uff0c\u5199\u4e00\u7bc7 800 \u5b57\u5de6\u53f3\u7684\u4f5c\u6587\u3002<\/p>\n \u5357\u4eac\u5e08\u8303\u5927\u5b66MTI\u771f\u9898\u4e0b\u8f7d\uff1a\u767e\u5ea6\u4e91<\/a><\/p>\n \u771f\u9898\u6765\u81ea\u767e\u5ea6\u6587\u5e93 \u77ed\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7b54\u6848\u7531mtizt.com\u63d0\u4f9b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I. Phrase Translation 1.API\uff1a\u7a7a\u6c14\u6c61\u67d3\u6307\u6570(Air pollution Index\uff09 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb \u5357\u4eac\u5e08\u8303\u5927\u5b662014\u5e74\u7ffb\u8bd1\u7855\u58ebMTI\u771f\u9898\u4e0e\u7b54\u6848<\/span> II. Passage translation<\/h3>\n
Section A English to Chinese<\/strong><\/h4>\n
Section B Chinese to English\u00a0<\/strong><\/h4>\n
\u6c49\u8bed\u77e5\u8bc6\u4e0e\u767e\u79d1\u8bd5\u5377\uff08\u6ee1\u5206 150 \u5206\uff09<\/h3>\n