1. DNA: \u8131\u6c27\u6838\u7cd6\u6838\u9178\uff08deoxyribonucleic acid\uff09<\/p>\n
2. FTP: \u6587\u4ef6\u4f20\u8f93\u534f\u8bae\uff08File Transfer Protocol\uff09<\/p>\n
3. FAO: \u8054\u5408\u56fd\u7cae\u98df\u4e0e\u519c\u4e1a\u7ec4\u7ec7\uff08Food and Agriculture Organization\uff09<\/p>\n
4. GPS: \u5168\u7403\u5b9a\u4f4d\u7cfb\u7edf\uff08Global Positioning System\uff09<\/p>\n
5. SCO: \u4e0a\u6d77\u5408\u4f5c\u7ec4\u7ec7(Shanghai Cooperation Organization)<\/span><\/p>\n 6. GATT: \u5173\u7a0e\u53ca\u8d38\u6613\u603b\u534f\u5b9a(General Agreement on Tariffs and Trade)<\/p>\n 7. WSPA: \u4e16\u754c\u52a8\u7269\u4fdd\u62a4\u534f\u4f1a(World Society for the Protection of Animals)<\/p>\n 8. WIPO: \u4e16\u754c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7ec4\u7ec7\uff08World Intellectual Property Organization\uff09<\/p>\n 9. CAFTA: \u4e1c\u76df\u81ea\u7531\u8d38\u6613\u533a(China-ASEAN Free Trade Area)<\/p>\n 10. UNHRC: \u8054\u5408\u56fd\u4eba\u6743\u7406\u4e8b\u4f1a(United Nations Human Rights Council)<\/p>\n 11. World Anti-Doping Agency: \u4e16\u754c\u53cd\u5174\u594b\u5242\u7ec4\u7ec7<\/p>\n 12. International Cooperative Biodiversity Groups\uff1a \u751f\u7269\u591a\u6837\u6027\u56fd\u9645\u5408\u4f5c\u7ec4<\/p>\n 13, Synchronous Earth Observatory Satellite: \u540c\u6b65\u5730\u7403\u89c2\u6d4b\u536b\u661f<\/p>\n 14. agent ad litem: \u8bc9\u8bbc\u4ee3\u7406\u4eba<\/p>\n 15.\u00a0 export tax refunding system: \u51fa\u53e3\u9000\u7a0e\u5236<\/p>\n 16.\u300a\u8bba\u8bed\u300b: The Analects of Confucius<\/p>\n 17. \u4f5b\u6559: Buddhism<\/p>\n 18. \u6838\u5a01\u6151: nuclear deterrent<\/p>\n 19. \u6536\u89c6\u7387: audience rating<\/p>\n 20. \u4eac\u5267\u8138\u8c31\uff1a Peking Opera Make-ups\uff1bBeijing Opera Facial Masks\uff1b Peking Opera mask<\/p>\n 21. \u6e29\u5ba4\u6548\u5e94\uff1agreen-house effect<\/p>\n 22. \u7535\u8111\u52a8\u753b\uff1acomputer animation<\/p>\n 23. \u4fdd\u7a0e\u6e2f\u533a\uff1abonded port \uff08area\uff09;\u00a0 Free Trade Port Area<\/p>\n 24. \u6cd5\u4eba\u5b9e\u4f53\uff1alegal entity; Corporate entity<\/p>\n 25. \u6b21\u8d37\u5371\u673a\uff1asubprime \uff08mortgage\uff09 crisis<\/p>\n 26. \u9886\u571f\u5b8c\u6574\uff1aterritorial integrity<\/p>\n 27. \u535a\u9ccc\u4e9a\u6d32\u8bba\u575b\uff1aBoao Forum for Asia<\/p>\n 28. \u7a7a\u6c14\u6c61\u67d3\u6307\u6570\uff1aair pollution index<\/p>\n 29. \u9ed1\u793e\u4f1a\u6027\u8d28\u7ec4\u7ec7\uff1amafia-like criminal gangs;\u00a0 Crimes committed by Mafia-like gang; underworld organization<\/p>\n 30. \u548c\u5e73\u5171\u5904\u4e94\u9879\u539f\u5219\uff1athe Five Principles of Peaceful Coexistence<\/p>\n For nearly two years, China\u2019s turbocharged economy has raced ahead with the aid of a huge government stimulus program and aggressive lending by state-run banks. But a growing number of economists now worry that China \u2014 the world\u2019s fastest growing economy and a pillar of strength during the global financial crisis \u2014 could be stalled next year by soaring inflation, mounting government debt and asset bubbles. Two credit ratings agencies, Moody\u2019s and Fitch Ratings, say China is still poised for growth, yet they have also recently warned about hidden risks in its banking system. Fitch even hinted at the possibility of another wave of nonperforming loans tied to the property market. In the late 1990s and early this decade, the Chinese government was forced to bail out and recapitalize these same state-run banks because a soaring number of bad loans had left them nearly insolvent. Those banks are much stronger now, after a series of record public stock offerings in recent years that have raised billions of dollars from global investors. But last week, an analyst at the Royal Bank of Scotland advised clients to hedge against the risk that a flood of cash into China, coupled with soaring inflation, could result in a \u201cday of reckoning.\u201d A sharp slowdown in China, which is growing at an annual rate of about 10 percent, would be a serious blow to the global economy since China\u2019s voracious demand for natural resources is helping to prop up growth in Asia and South America, even as the United States and the European Union struggle. And because China is a major holder of United States Treasury debt and a major destination for American investment in recent years, any slowdown would also hurt American cpanies. Aware of the risks, Beijing has moved recently to tame its domestic growth and rein in soaring food and housing prices by raising interest rates, tightening regulations on property sales and restricting lending.\u00a0 (330 words) \uff08\u53cc\u8bed\u5168\u6587\u5730\u5740\uff1ahttp:\/\/article.yeeyan.org\/view\/123130\/158237 Mtizt.com\u6ce8\uff09<\/span><\/p>\n \u3010Notes\u3011<\/span><\/p>\n 1.\u8282\u9009\u81ea DavidBaborza \u7684\u6587\u7ae0 \u201cAs China Rolls Ahead\uff0cFear Follows\u201d\uff0c\u8f7d\u4e8e 2010 \u5e74 12 \u6708 12 \u65e5 New York Times.<\/span><\/p>\n 2. Moody\u2019s and Fitch Ratings:\u4e24\u5bb6\u4fe1\u7528\u8bc4\u7ea7\u673a\u6784\u201c\u6469\u8fea\u201d\u548c\u201c\u60e0\u8a89\u201d\u3002<\/span><\/p>\n \u53c2\u8003\u8bd1\u6587\uff1a<\/span>\u5728\u8fc7\u53bb\u5dee\u4e0d\u591a\u4e24\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u9760\u7740\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u7ecf\u6d4e\u523a\u6fc0\u8ba1\u5212\u53ca\u56fd\u6709\u94f6\u884c\u79ef\u6781\u653e\u8d37\uff0c\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u52a8\u529b\u5341\u8db3\uff0c\u4e00\u8def\u9886\u5148\u3002\u4f46\u73b0\u5728\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6\u5f00\u59cb\u62c5\u5fe7\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\uff0c\u8fd9\u4e00\u5168\u7403\u53d1\u5c55\u6700\u5feb\u7684\u7ecf\u6d4e\u4f53\uff0c\u4e5f\u662f\u5168\u7403\u91d1\u878d\u5371\u673a\u4e2d\u7684\u4e2d\u6d41\u7825\u67f1\uff0c\u5c06\u53ef\u80fd\u7531\u4e8e\u4e0d\u65ad\u4e0a\u5347\u7684\u901a\u8d27\u81a8\u80c0\u7387\uff1b\u653f\u5e9c\u503a\u52a1\u7684\u6269\u5927\u548c\u8d44\u4ea7\u7684\u6ce1\u6cab\uff0c\u800c\u57282011\u5e74\u51cf\u901f\u3002\u4e24\u5bb6\u8bc4\u7ea7\u673a\u6784\uff0c\u7a46\u8fea\u548c\u60e0\u8a89\u79f0\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u8d8b\u52bf\u4ecd\u7136\u5411\u597d\uff0c\u4f46\u8fd1\u671f\u4e5f\u5bf9\u5176\u94f6\u884c\u7cfb\u7edf\u7684\u6f5c\u5728\u98ce\u9669\u63d0\u51fa\u8b66\u544a\u3002\u60e0\u8a89\u5219\u6697\u793a\u4e2d\u56fd\u6709\u53ef\u80fd\u53d1\u751f\u65b0\u4e00\u8f6e\u7684\uff0c\u4e0e\u623f\u4ea7\u5e02\u573a\u6709\u5173\u7684\u8d37\u6b3e\u5446\u8d26\u6f6e\u3002\u4e0a\u4e16\u7eaa\u4e5d\u5341\u5e74\u4ee3\u665a\u671f\u548c\u5341\u5e74\u524d\uff0c\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u88ab\u8feb\u5e2e\u52a9\u8fd9\u51e0\u5bb6\u540c\u6837\u7684\u56fd\u6709\u94f6\u884c\uff0c\u6765\u6446\u8131\u56e0\u4e0d\u826f\u8d37\u6b3e\u800c\u9891\u4e34\u7834\u4ea7\u7684\u56f0\u5883\uff0c\u5e76\u8fdb\u884c\u8d44\u4ea7\u91cd\u7ec4\u3002\u901a\u8fc7\u4e00\u7cfb\u5217\u9762\u5411\u516c\u4f17\uff0c\u53d1\u884c\u5929\u91cf\u80a1\u7968\u7684\u8fd0\u4f5c\uff0c\u8fd9\u4e9b\u94f6\u884c\u4ece\u5168\u7403\u6295\u8d44\u8005\u90a3\u91cc\u52df\u96c6\u4e86\u6570\u5341\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u8d44\u91d1\uff0c\u8fd9\u4e9b\u94f6\u884c\u73b0\u5728\u6bd4\u8d77\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u5f3a\u5065\u8bb8\u591a\u3002\u4f46\u4e0a\u5468\uff0c\u82cf\u683c\u5170\u7687\u5bb6\u94f6\u884c\u544a\u77e5\u5176\u5ba2\u6237\uff0c\u7531\u4e8e\u73b0\u91d1\u5927\u91cf\u8fdb\u5165\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\uff0c\u4f34\u968f\u7740\u901a\u80c0\u7387\u7684\u731b\u589e\uff0c\u5ba2\u6237\u9700\u91c7\u53d6\u63aa\u65bd\u9632\u8303\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u53ef\u80fd\u9762\u4e34\u88ab\u201c\u7b97\u603b\u8d26\u201d\u7684\u98ce\u9669\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u5e74\u589e\u957f\u7387\u4fdd\u6301\u572810%\u7684\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\uff0c\u5982\u679c\u4e00\u65e6\u7a81\u7136\u51cf\u901f\uff0c\u5c06\u4f1a\u5bf9\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u9020\u6210\u4e25\u91cd\u51b2\u51fb\u3002\u7531\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5bf9\u5168\u7403\u8d44\u6e90\u7684\u75af\u72c2\u9700\u6c42\uff0c\u6b63\u652f\u6491\u7740\u4e9a\u6d32\u548c\u5357\u7f8e\u6d32\u7ecf\u6d4e\u7684\u589e\u957f\u52bf\u5934\u3002\u800c\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u7f8e\u56fd\u548c\u6b27\u76df\u7684\u7ecf\u6d4e\u4ecd\u5728\u52aa\u529b\u6446\u8131\u56f0\u5883\u3002\u7531\u4e8e\u4e2d\u56fd\u662f\u7f8e\u56fd\u56fd\u503a\u7684\u4e3b\u8981\u6301\u6709\u8005\uff0c\u4e5f\u662f\u8fd1\u5e74\u6765\u7f8e\u56fd\u6295\u8d44\u7684\u4e3b\u8981\u56fd\u5bb6\u3002\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u7684\u653e\u7f13\uff0c\u4e5f\u4f1a\u635f\u5bb3\u7f8e\u56fd\u4f01\u4e1a\u3002\u4e2d\u56fd\u4e5f\u77e5\u9053\u8fd9\u4e9b\u98ce\u9669\uff0c\u6700\u8fd1\u5df2\u91c7\u53d6\u4e0d\u5c11\u63aa\u65bd\uff0c\u5982\u63d0\u9ad8\u5b58\u6b3e\u5229\u7387\uff0c\u52a0\u5f3a\u5bf9\u623f\u5730\u4ea7\u9500\u552e\u7684\u76d1\u7ba1\u548c\u63a7\u5236\u4fe1\u8d37\uff0c\u6765\u9632\u6b62\u56fd\u5185\u7ecf\u6d4e\u8fc7\u5feb\u589e\u957f\uff0c\u6253\u538b\u4e0d\u65ad\u4e0a\u6da8\u7684\u98df\u54c1\u548c\u4f4f\u623f\u4ef7\u683c\u3002<\/p>\n \u8bfb\u5230\u767d\u5c45\u6613\u4e00\u9996\u5199\u767d\u83dc\u7684\u8bd7\uff0c\u5199\u5f97\u771f\u597d\uff1a\u6d53\u971c\u6253\u767d\u83dc\uff0c\u971c\u5a01\u7a7a\u81ea\u4e25\u3002\u4e0d\u89c1 \u83dc\u5fc3\u6b7b\uff0c\u7ffb\u6559\u83dc\u5fc3\u751c\u3002\u9762\u5bf9\u6ee1\u56ed\u7684\u767d\u83dc\uff0c\u8bd7\u4eba\u4e00\u5b9a\u4e5f\u89c9\u5f97\u505a\u68f5\u767d\u83dc\u5176\u5b9e\u662f\u4e0d\u9519 \u7684\u3002.<\/p>\n \u8fc7\u53bb\uff0c\u519c\u6751\u51e0\u4e4e\u5bb6\u5bb6\u90fd\u8981\u79cd\u767d\u83dc\u3002\u4ece\u7acb\u79cb\u4e0b\u79cd\uff0c\u5230\u5c0f\u96ea\u6536\u83b7\uff0c\u8981\u7ecf\u5386\u516b\u4e2a \u8282\u6c14\u7684\u5b55\u80b2\u3002\u8fd9\u6bb5\u65e5\u5b50\u91cc\uff0c\u767d\u83dc\u957f\u5728\u519c\u5bb6\u7684\u5730\u5934\u3001\u9662\u843d\uff0c\u6210\u4e3a\u4e00\u9996\u5c0f\u4ee4\uff0c\u4e00\u9996 \u957f\u8c03\u3002\u522b\u770b\u767d\u83dc\u8fd8\u5c0f\uff0c\u4ece\u521d\u751f\u5230\u957f\u51fa\u51e0\u7247\u80a5\u7855\u9c9c\u5ae9\u7684\u7eff\u53f6\uff0c\u4fbf\u7e41\u884d\u7740\u519c\u5bb6\u7684\u996d \u7897\u7684\u6e05\u9999\u3002<\/p>\n \u6e05\u6668\uff0c\u6bcd\u4eb2\u8e29\u7740\u6668\u9732\u95f4\u4e0b\u4e00\u7b50\u5ae9\u82d7\uff0c\u56de\u5bb6\u6d17\u51c0\u51c6\u5907\u4e0b\u9505\uff0c\u5fc3\u6025\u7684\u7236\u4eb2\u5f80\u5f80 \u5148\u7528\u7126\u9ec4\u7684\u714e\u997c\u5377\u8d77\u51e0\u68f5\u5ae9\u53f6\uff0c\u5403\u5f97\u9f7f\u988a\u751f\u9999\u3002\u6bcd\u4eb2\u5219\u662f\u5c06\u6d17\u51c0\u7684\u5c0f\u767d\u83dc\uff0c\u5207 \u6210\u7ec6\u672b\uff0c\u518d\u52a0\u8c46\u9762\uff0c\u505a\u6210\u767d\u83dc\u5c0f\u8c46\u8150\u5403\u3002\u8c46\u9999\u3001\u83dc#\u5f88\u80fd\u6253\u7259\u796d\uff0c\u71a8\u8d34\u80a0\u80c3\u7684\u3002 \u4e00\u987f\u5403\u4e0d\u5b8c\uff0c\u4e0b\u987f\u7528\u9ebb\u6cb9\u3001\u8471\u82b1\u3001\u59dc\u4e1d\u4e0b\u9505\uff0c\u7092\u7740\u5403\uff0c\u6bd4\u539f\u6765\u66f4\u6709\u6ecb\u5473\u3002\u8fc7\u4e86 \u5c0f\u96ea\uff0c\u83dc\u7a96\u91cc\u5c4b\u6a90\u4e0b\uff0c\u5806\u6ee1\u4e86\u9752\u7eff\u7684\u767d\u83dc\uff0c\u5982\u540c\u9662\u5b50\u91cc\u6210\u5c71\u7684\u67f4\u706b\u4e00\u6837\uff0c\u8ba9\u4eba \u611f\u5230\u6e29\u6696\u65e0\u5fe7\u3002\uff08349\u5b57\uff09<\/p>\n [Note]\u8282\u9009\u81ea\u5218\u6587\u6ce2\u7684\u6587\u7ae0\u300a\u4e16\u4fd7\u767d\u83dc\u300b\uff0c\u8f7d\u4e8e\u300a\u534a\u5c9b\u90fd\u5e02\u62a5\u300b2010\u5e7410\u670826\u65e5B63\u7248\u3002<\/span><\/p>\n \u3010Keywords\u3011\u95f4\uff1a\u62d4\u53bb\u6216\u9504\u53bb\u591a\u4f59\u7684\u5e7c\u82d7\u3002<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u4e2d\u56fd\u6d77\u6d0b\u5927\u5b66MTI\u771f\u9898\u4e0b\u8f7d\uff1a\u767e\u5ea6\u4e91\u00a0<\/a><\/p>\n \u771f\u9898\u6765\u81ea\u4e92\u8054\u7f51 \u77ed\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7b54\u6848\u7531Mtizt.com\u63d0\u4f9b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I. Directions: Translate the following words, abbreviat … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb \u4e2d\u56fd\u6d77\u6d0b\u5927\u5b662011\u5e74\u7ffb\u8bd1\u7855\u58ebMTI\u771f\u9898<\/span> II. Directions: Translate the following two source texts into their target language respectively.\u00a0 (120 points)<\/h3>\n
Source Text 1: (60 points)<\/strong><\/h4>\n
Source Text 2: (60 points)<\/strong><\/h4>\n