{"id":1854,"date":"2014-12-14T00:41:02","date_gmt":"2014-12-13T16:41:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mtizt.com\/?p=1854"},"modified":"2015-01-23T17:56:21","modified_gmt":"2015-01-23T09:56:21","slug":"catti%e8%8b%b1%e8%af%ad%e7%ac%94%e8%af%91%e5%ae%9e%e5%8a%a13%e7%ba%a72013%e5%b9%b45%e6%9c%88%e8%80%83%e8%af%95%e7%9c%9f%e9%a2%98%e5%8f%8a%e7%ad%94%e6%a1%88","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mtizt.com\/?p=1854","title":{"rendered":"CATTI\u82f1\u8bed\u7b14\u8bd1\u5b9e\u52a1(3\u7ea7)2013\u5e745\u6708\u8003\u8bd5\u771f\u9898\u53ca\u7b54\u6848"},"content":{"rendered":"

Section 1: English-Chinese Translation (\u82f1\u8bd1\u6c49)(50 points)<\/strong><\/b><\/p>\n

HIGUERA DE LA SERENA, Spain \u2014 It didn\u2019t take long for Manuel Garc\u00eda Murillo, a bricklayer who took over as mayor here last June, to realize that his town was in trouble. It was 800,000 euros, a little more than $1 million, in the red. There was no cash on hand to pay for anything \u2014 and there was work that needed to be done.<\/p>\n

But then an amazing thing happened, he said. Just as the health department was about to close down the day care center because it didn\u2019t have a proper kitchen, Bernardo Ben\u00edtez, a construction worker, offered to put up the walls and the tiles free. Then, Maria Jos\u00e9 Carmona, an adult education teacher, stepped in to clean the place up.<\/p>\n

And somehow, the volunteers just kept coming. Every Sunday now, the residents of this town in southwest Spain \u2014 young and old \u2014 do what needs to be done, whether it is cleaning the streets, raking the leaves, unclogging culverts or planting trees in the park.<\/p>\n

\u201cIt was an initiative from them,\u201d said Mr. Garc\u00eda. \u201cDay to day we talked to people and we told them there was no money. Of course, they could see it. The grass in between the sidewalks was up to my thigh. \u201c<\/p>\n

Higuera de la Serena is in many ways a microcosm of Spain\u2019s troubles. Just as Spain\u2019s national and regional governments are struggling with the collapse of the construction industry, overspending on huge capital projects and a pileup of unpaid bills, the same problems afflict many of its small towns.<\/p>\n

But what has brought Higuera de la Serena a measure of fame in Spain is that the residents have stepped up where their government has failed. Mr. Garc\u00eda says his phone rings regularly from other town officials who want to know how to do the same thing. He is serving without pay, as are the town\u2019s two other elected officials. They are also forgoing the cars and phones that usually come with the job.<\/p>\n

\u201cWe lived beyond our means,\u201d Mr. Garc\u00eda said. \u201cWe invested in public works that weren\u2019t sensible. We are in technical bankruptcy.\u201d Even some money from the European Union that was supposed to be used for routine operating expenses and last until 2013 has already been spent, he said.<\/p>\n

Higuera de la Serena, a cluster of about 900 houses surrounded by farmland, and traditionally dependent on pig farming and olives, got swept up in the giddy days of the construction boom. It built a cultural center and invested in a small nursing home. But the projects were plagued by delays and cost overruns.<\/p>\n

The cultural center still has no bathrooms. The nursing home, a whitewashed building sits on the edge of town, still unopened. Together, they account for some $470,000 of debt owed to the bank. But the rest of the debt is mostly the unpaid bills of a town that was not keeping up with its expenses. It owes for medical supplies, for diesel fuel, for road repair, for electrical work, for musicians who played during holidays.<\/p>\n

Higuera de la Serena is not completely without workers. It still has a half-time librarian, two half-time street cleaners, someone part-time for the sports complex, a secretary and an administrator, all of whom are paid through various financing streams apart from the town. But the town once had a work force twice the size. And when someone is ill, volunteers have to step in or the gym and sports complex \u2014 open four hours a day \u2014 must close. (\u6587\u7ae0\u9009\u81eahttp:\/\/www.nytimes.com\/2012\/02\/29\/world\/europe\/spanish-village-in-debt-relies-on-volunteers.html?pagewanted=all&_r=0<\/a>\u00a0The Money Ran Out; Then the Villagers Stepped In\uff09<\/strong><\/b><\/p>\n

\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\uff1a<\/span>\u66fc\u7ebd\u5c14\u00b7\u52a0\u897f\u4e9a\u00b7\u7a46\u91cc\u6d1b\u662f\u4e00\u540d\u7816\u5320\u51fa\u8eab\uff0c\u53bb\u5e74\u516d\u6708\uff0c\u4ed6\u63a5\u4efb\u4e86\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u9547\u957f\u4e00\u804c\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u5f88\u5feb\u610f\u8bc6\u5230\u4ed6\u7684\u57ce\u5e02\u6b63\u9677\u5165\u5371\u673a\u3002\u8d22\u653f\u8d64\u5b57\u8fbe800,000\u6b27\u5143\uff0c\u6bd4100\u4e07\u7f8e\u5143\u8fd8\u8981\u591a\u4e0a\u4e00\u70b9\u3002\u653f\u5e9c\u6ca1\u6709\u73b0\u91d1\u6765\u652f\u4ed8\u4efb<\/p>\n

\u4f55\u8d39\u7528\uff0c\u800c\u6446\u5728\u9762\u524d\u7684\u5374\u662f\u4e00\u5806\u6ca1\u6709\u5b8c\u6210\u7684\u70c2\u644a\u5b50\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u8bf4\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u5c45\u7136\u53d1\u751f\u4e00\u4ef6\u8ba9\u4eba\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u90a3\u65f6\u7531\u4e8e\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u50cf\u6837\u513f\u7684\u53a8\u623f\uff0c\u536b\u751f\u90e8\u6b63\u51c6\u5907\u5173\u95ed\u6258\u513f\u6240\uff0c\u4e00\u540d\u53eb\u505a\u4f2f\u7eb3\u591a\u00b7\u8d1d\u5c3c\u7279\u65af\u7684\u5efa\u7b51\u5de5\u4eba\u63d0\u51fa\u4e3a\u5176\u514d\u8d39\u4fee\u7b51\u5899\u58c1\u5e76\u8d34\u4e0a\u74f7\u7816\u3002\u4e00\u540d\u53eb\u505a\u739b\u4e3d\u4e9a\u00b7\u4f55\u585e\u00b7\u5361\u83ab\u7eb3\u7684\u6210\u4eba\u6559\u5e08\u4e5f\u7ad9\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u8981\u5e2e\u52a9\u6253\u626b\u6258\u513f\u6240\u3002 \u4e0d\u77e5\u600e\u4e48\u5730\uff0c\u5fd7\u613f\u8005\u4eec\u4e00\u4e2a\u4e2a\u63a5\u8e35\u800c\u81f3\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u6bcf\u9022\u5468\u65e5\uff0c\u8fd9\u5ea7\u897f\u73ed\u7259\u897f\u5357\u90e8\u5c0f\u9547\u7684\u5c45\u6c11\u4eec\uff0c\u65e0\u8bba\u8001\u5c11\uff0c\u90fd\u6765\u5e2e\u52a9\u5b8c\u6210\u9547\u91cc\u90a3\u4e9b\u9700\u8981\u88ab\u5b8c\u6210\u7684\u4e8b\u5b9c\uff0c\u6709\u4eba\u6e05\u626b\u5927\u8857\uff0c\u6709\u4eba\u6e05\u7406\u843d\u53f6\uff0c\u6709\u4eba\u758f\u901a\u6c34\u9053\uff0c\u8fd8\u6709\u4eba\u5728\u516c\u56ed\u91cc\u690d\u6811\u3002<\/p>\n

\u52a0\u897f\u4e9a\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec\u90fd\u662f\u81ea\u613f\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\u5730\u548c\u4eba\u6c11\u8fdb\u884c\u4ea4\u8c08\uff0c\u5e76\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eec\u9547\u91cc\u8fd8\u6ca1\u6709\u94b1\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u4ed6\u4eec\u80fd\u770b\u5f97\u51fa\u6765\uff0c\u56e0\u4e3a\u4eba\u884c\u9053\u4e24\u4fa7\u7684\u8349\u90fd\u957f\u5230\u6211\u5927\u817f\u90a3\u4e48\u9ad8\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n

\u4ece\u5f88\u591a\u65b9\u9762\u6765\u770b\uff0c\u5e0c\u683c\u62c9\u5fb7\u62c9\u585e\u4e3d\u5a1c\u9547\u90fd\u50cf\u662f\u897f\u73ed\u7259\u5371\u673a\u7684\u4e00\u4e2a\u7f29\u5f71\u3002\u7531\u4e8e\u5f88\u591a\u8017\u8d44\u5de8\u5927\u7684\u5de5\u7a0b\u8d85\u652f\uff0c\u5e76\u6b20\u4e0b\u5927\u91cf\u6b20\u6b3e\uff0c\u5f88\u591a\u5c0f\u9547\u90fd\u9762\u4e34\u548c\u897f\u73ed\u7259\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u653f\u5e9c\u540c\u6837\u7684\u95ee\u9898\uff1a\u4ed6\u4eec\u6b63\u5728\u4e3a\u5efa\u7b51\u4e1a\u7684\u8870\u8d25\u800c\u72af\u6101\u3002<\/p>\n

\u4f46\u662f\u7531\u4e8e\u5f53\u5730\u7684\u5c45\u6c11\u5728\u653f\u5e9c\u652f\u6301\u4e0d\u4f4f\u7684\u65f6\u5019\u633a\u8eab\u800c\u51fa\uff0c\u5e0c\u683c\u62c9\u5fb7\u62c9\u585e\u4e3d\u5a1c\u9547\u5728\u897f\u73ed\u7259\u58f0\u540d\u5927\u589e\u3002\u52a0\u897f\u4e9a\u8bf4\uff0c\u7ecf\u5e38\u6709\u5176\u4ed6\u9547\u5b50\u7684\u5b98\u5458\u6253\u6765\u7535\u8bdd\u5411\u81ea\u5df1\u8ba8\u6559\u662f\u600e\u4e48\u505a\u5230\u8fd9\u4e9b\u7684\u3002\u52a0\u897f\u4e9a\u6ca1\u6709\u85aa\u6c34\u53ef\u9886\uff0c\u5176\u4ed6\u4e24\u4e2a\u9009\u4e3e\u51fa\u6765\u7684\u5b98\u5458\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u3002\u4ed6\u4eec\u751a\u81f3\u653e\u5f03\u4e86\u5de5\u4f5c\u4e2d\u914d\u5907\u7684\u516c\u8f66\u548c\u7535\u8bdd\u3002 \u52a0\u897f\u4e9a\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u5165\u4e0d\u6577\u51fa\uff0c\u5728\u516c\u5171\u4e8b\u4e1a\u4e0a\u7684\u6295\u8d44\u5e76\u4e0d\u7406\u667a\uff0c\u6280\u672f\u4e5f\u5341\u5206\u6b20\u7f3a\u3002\u6b27\u76df\u7684\u501f\u6b3e\u672c\u5e94\u7528\u4e8e\u6b63\u5e38\u653f\u5e9c\u8fd0\u4f5c\uff0c\u5e76\u7ef4\u6301\u52302013\u5e74\uff0c\u53ef\u662f\u5373\u4f7f\u8fd9\u4e9b\u94b1\u90fd\u5df2\u7ecf\u82b1\u5149\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n

\u5e0c\u683c\u62c9\u5fb7\u62c9\u585e\u4e3d\u5a1c\u9547\u6709\u5927\u7ea6\u4e5d\u767e\u6237\u6c11\u5b85\uff0c\u5468\u56f4\u662f\u8015\u5730\uff0c\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\uff0c\u5c0f\u9547\u9760\u517b\u732a\u4ee5\u53ca\u79cd\u690d\u6a44\u6984\u7ef4\u751f\u3002\u5728\u5efa\u7b51\u70ed\u6f6e\u98ce\u9761\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\uff0c\u5c0f\u9547\u4e5f\u53d7\u5230\u4e86\u70ed\u6f6e\u7684\u5e2d\u5377\u3002\u9547\u4e0a\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\uff0c\u6295\u8d44\u4e86\u4e00\u5bb6\u5c0f\u578b\u7597\u517b\u9662\u3002\u4f46\u662f\u8fd9\u4e9b\u9879\u76ee\u5374\u9762\u4e34\u6401\u7f6e\u4ee5\u53ca\u6210\u672c\u8d85\u652f\u7684\u56f0\u5883\u3002<\/p>\n

\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u8fd8\u6ca1\u6709\u6d17\u624b\u95f4\u3002\u7c89\u5237\u6210\u767d\u8272\u7684\u7597\u517b\u9662\u5750\u843d\u4e8e\u5c0f\u9547\u7684\u8fb9\u7f18\uff0c\u81f3\u4eca\u8fd8\u6ca1\u6709\u5f00\u653e\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u9879\u76ee\u52a0\u8d77\u6765\u5171\u62d6\u6b20\u4e86\u94f6\u884c470\uff0c000\u7f8e\u5143\u3002\u5176\u4ed6\u7684\u503a\u52a1\u4e3b\u8981\u662f\u5c0f\u9547\u5165\u4e0d\u6577\u51fa\u9020\u6210\u7684\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5f00\u652f\u5305\u62ec\u533b\u7597\u4f9b\u5e94\u3001\u71c3\u6cb9\u3001\u516c\u8def\u7ef4\u62a4\u3001\u7535\u529b\u4f9b\u5e94\u4ee5\u53ca\u90a3\u4e9b\u5728\u8282\u5047\u65e5\u8868\u6f14\u7684\u97f3\u4e50\u5bb6\u4eec\u3002 \u5e0c\u683c\u62c9\u5fb7\u62c9\u585e\u4e3d\u5a1c\u9547\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u540d\u5de5\u4eba\u4e5f\u6ca1\u6709\u3002\u5b83\u6709\u4e00\u540d\u534a\u5de5\u534a\u85aa\u7684\u56fe\u4e66\u7ba1\u7406\u5458\uff0c\u4e24\u540d\u534a\u5de5\u534a\u85aa\u7684\u9053\u8def\u6e05\u6d01\u5de5\uff0c\u4e00\u540d\u5728\u4f53\u80b2\u4e2d\u5fc3\u517c\u804c\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\uff0c\u4e00\u540d\u79d8\u4e66\u548c\u4e00\u540d\u7ba1\u7406\u5458\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u85aa\u6c34\u90fd\u6765\u81ea\u5c0f\u9547\u5916\u7684\u5176\u4ed6\u6e20\u9053\u3002\u4f46\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\uff0c\u9547\u5b50\u91cc\u7684\u5de5\u4eba\u6570\u91cf\u662f\u73b0\u5728\u7684\u4e24\u500d\u3002\u4f53\u80b2\u4e2d\u5fc3\u6bcf\u5929\u5f00\u653e\u56db\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u73b0\u5728\u53ea\u8981\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u751f\u75c5\uff0c\u5fd7\u613f\u8005\u4eec\u5c31\u5fc5\u987b\u63a5\u624b\u4f53\u80b2\u4e2d\u5fc3\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5426\u5219\u4f53\u80b2\u4e2d\u5fc3\u5fc5\u987b\u5173\u95ed\u3002<\/p>\n

Section2: Chinese-English Translation (\u6c49\u8bd1\u82f1)(50 points)<\/strong><\/b><\/p>\n

10\u5e74\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u6301\u7eed\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\uff0c\u7ecf\u6d4e\u5b9e\u529b\u3001\u7efc\u5408\u56fd\u529b\u3001\u4eba\u6c11\u751f\u6d3b\u6c34\u5e73\u8fc8\u4e0a\u65b0\u7684\u53f0\u9636\uff0c\u56fd\u5bb6\u9762\u8c8c\u53d1\u751f\u4e3e\u4e16\u77a9\u76ee\u7684\u5386\u53f2\u6027\u53d8\u5316\uff0c\u4e3a\u4fc3\u8fdb\u4e9a\u6d32\u548c\u4e16\u754c\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u4f5c\u51fa\u4e86\u91cd\u8981\u8d21\u732e\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u867d\u7136\u53d6\u5f97\u4e86\u4e3e\u4e16\u77a9\u76ee\u7684\u53d1\u5c55\u6210\u5c31\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5927\u7684\u53d1\u5c55\u4e2d\u56fd\u5bb6\uff0c\u7ecf\u6d4e\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u9762\u4e34\u5de8\u5927\u7684\u4eba\u53e3\u3001\u8d44\u6e90\u3001\u73af\u5883\u538b\u529b\uff0c\u53d1\u5c55\u4e2d\u4e0d\u5e73\u8861\u3001\u4e0d\u534f\u8c03\u3001\u4e0d\u53ef\u6301\u7eed\u95ee\u9898\u4f9d\u7136\u7a81\u51fa\u3002<\/p>\n

2011\u5e74\uff0c\u4e2d\u56fd\u5f00\u59cb\u5b9e\u65bd\u56fd\u6c11\u7ecf\u6d4e\u548c\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u7b2c\u5341\u4e8c\u4e2a\u4e94\u5e74\u89c4\u5212\u7eb2\u8981\uff0c\u63d0\u51fa\u4e86\u4eca\u540e\uff15\u5e74\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u7684\u603b\u4f53\u4efb\u52a1\u3002<\/p>\n

\u672a\u6765\uff15\u5e74\uff0c\u4e2d\u56fd\u5c06\u7740\u529b\u5b9e\u65bd\u6269\u5927\u5185\u9700\u7279\u522b\u662f\u6d88\u8d39\u9700\u6c42\u7684\u6218\u7565\uff0c\u5efa\u7acb\u957f\u6548\u673a\u5236\uff0c\u91ca\u653e\u6d88\u8d39\u6f5c\u529b\uff0c\u7740\u529b\u4fc3\u8fdb\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u5411\u4f9d\u9760\u6d88\u8d39\u3001\u6295\u8d44\u3001\u51fa\u53e3\u534f\u8c03\u62c9\u52a8\u8f6c\u53d8\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u5c06\u7740\u529b\u5b9e\u65bd\u201c\u8d70\u51fa\u53bb\u201d\u6218\u7565\uff0c\u5f15\u5bfc\u5404\u7c7b\u6240\u6709\u5236\u4f01\u4e1a\u6709\u5e8f\u5230\u5883\u5916\u6295\u8d44\uff0c\u79ef\u6781\u5f00\u5c55\u6709\u5229\u4e8e\u6539\u5584\u5f53\u5730\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u548c\u4eba\u6c11\u751f\u6d3b\u7684\u9879\u76ee\u5408\u4f5c\u3002\u4e2d\u56fd\u5c06\u7740\u529b\u53c2\u4e0e\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u6cbb\u7406\u548c\u533a\u57df\u5408\u4f5c\uff0c\u63a8\u52a8\u56fd\u9645\u7ecf\u6d4e\u91d1\u878d\u4f53\u7cfb\u6539\u9769\uff0c\u63a8\u52a8\u5efa\u7acb\u5747\u8861\u3001\u666e\u60e0\u3001\u5171\u8d62\u7684\u591a\u8fb9\u8d38\u6613\u4f53\u5236\uff0c\u53cd\u5bf9\u5404\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u4fdd\u62a4\u4e3b\u4e49\uff0c\u4fc3\u8fdb\u56fd\u9645\u7ecf\u6d4e\u79e9\u5e8f\u671d\u7740\u66f4\u52a0\u516c\u6b63\u5408\u7406\u7684\u65b9\u5411\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n

\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\uff1a<\/span>In the past ten years, China’s economy has enjoyed rapid and sustained growth. China’s economic strength, comprehensive national strength and living standards have all reached a new high. China has undergone historic changes and made important contribution to economic growth in Asia and beyond.<\/p>\n

China has made remarkable achievements in development, but it remains the largest developing country in the world. Population, resources and the environment have put great pressure on our economic and social development, and there is lack of adequate balance, coordination or sustainability in our development.<\/p>\n

In 2011, China implemented the outline of its 12th Five-Year Plan for economic and social development, which lists the main tasks for the next five years.<\/p>\n

In the next five years, China will make great efforts to implement the strategy of boosting domestic demand, especially consumer demand, and put in place an effective mechanism to unleash consumption potential. We will ensure that consumption, investment and export contribute to economic growth in a coordinated way.<\/p>\n

China will make great efforts to pursue the strategy of “going global”. We will encourage enterprises of different ownership structures to invest overseas in an orderly manner and carry out cooperation on projects that will improve local infrastructure and people’s livelihood.\u00a0China will make great efforts to participate in global economic governance and regional cooperation. We will push for the reform of the global economic and financial systems and the building of a balanced multilateral trade regime that benefits all. We oppose all forms of protectionism and will work for a more just and reasonable global economic order.<\/p>\n

06-13\u5e74CATTI\u4e09\u7ea7\u7b14\u8bd1\u5b9e\u52a1\u771f\u9898\u53ca\u7b54\u6848 pdf \u4e0b\u8f7d\uff1ahttp:\/\/t.cn\/RPLHI1p<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Section 1: English-Chinese Translation (\u82f1\u8bd1\u6c49)(50 points) … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb CATTI\u82f1\u8bed\u7b14\u8bd1\u5b9e\u52a1(3\u7ea7)2013\u5e745\u6708\u8003\u8bd5\u771f\u9898\u53ca\u7b54\u6848<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,46],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1854"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2172"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}