(I) BA (\u65c5\u6e38\u7c7b\uff09<\/p>\n
(2) Housekeeping Department (\u65c5\u6e38\u7c7b\uff09<\/p>\n
(3) copy-editing (\u65b0\u95fb\u7c7b) <\/p>\n
(4) The New Yorker (\u65b0\u95fb\u7c7b)<\/p>\n
(5)cbopsui (\u6587\u5316\u7c7b\uff09<\/p>\n
(6) Chic lit (\u6587\u5b66\u7c7b\uff09<\/p>\n
(7) redwood tree<\/p>\n
(8) Times Square<\/p>\n
(9) manual workers<\/p>\n
(10) the Lake Poets<\/p>\n
(11) moonrise<\/p>\n
(12) Moment in Peking<\/p>\n
(13) Random House<\/p>\n
(14) unabridged dictionary<\/p>\n
(15) EGFA<\/p>\n
\u8054\u5408\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\uff08\u7f29\u5199\uff09<\/p>\n
\u6b27\u9646\u5f0f\u65e9\u9910<\/p>\n
\u4e16\u754c\u9057\u4ea7\u5730<\/p>\n
\u8054\u5408\u56fd\u6559\u79d1\u6587\u7ec4\u7ec7(\u7f29\u5199\u3009<\/p>\n
\u666f\u6cf0\u84dd<\/p>\n
\u4fdd\u7a0e\u533a<\/p>\n
\u6350\u6b3e\u56fd<\/p>\n
\u53f8\u6cd5\u90e8\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/p>\n
\u94f6\u6cb3\u7cfb<\/p>\n
\u300a\u6d6e\u751f\u516d\u8bb0\u300b<\/p>\n
\u300a\u72c2\u4eba\u65e5\u8bb0\u300b<\/p>\n
\u5c0f\u7bc6<\/p>\n
\u5357\u5317\u671d<\/p>\n
\u54c8\u5c14\u6ee8<\/p>\n
\u89c0\u6797<\/p>\n
<\/p>\n
Death Valley is one of the most famous deserts in the United States, covering a wide area with its alkali sand. Almost 20 percent of this area is well below sea level, and Badwater, a salt water pool, is about 280 feet below sea level and the lowest point in the United States.<\/p>\n
Long ago, the Panamint Indians called this place \u201cTomesha\u201d\u2014 the land of fire. Death Valley\u2019s present name dates back to 1849, when a group of miners coming across from Nevada became lost in its unpleasantness and hugeness and their adventure turned out to be a sad story. Today Death Valley has been declared a National Monument and is crossed by several well-marked roads where good services can be found easily. Luckily the change created by human settlement has hardly ruined the special beauty of this place.<\/p>\n
Here nature created a lot of surprising, almost like the sights on the moon, ever-changing as the frequent wind moves the sand about, showing the most unusual colors. One of the most astonishing and variable parts of Death Valley is the Devil\u2019 s Golf Course, where it seems hard for one to tell reality from terrible dreams. Sand sculptures stand on a frightening ground, as evening shadows move and lengthen.<\/p>\n
<\/p>\n
The desert is a place where man feels his own impotence and<\/p>\n
In fact, the desert reminds one again and again that nature is superior to man, asking the passerby eternally to respect what has been created by nature and inviting him to consider the future in the light of his past mistakes.<\/p>\n
inferiority, where it is most difficult to make nature submit to his will\u2026<\/p>\n
\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\uff1a<\/span>\u6b7b\u8c37\u662f\u7f8e\u56fd\u6700\u8457\u540d\u7684\u6c99\u6f20\u4e4b\u4e00\uff0c\u5927\u7247\u9762\u79ef\u4e3a\u78b1\u6027\u6c99\u6240\u8986\u76d6\u3002\u51e0\u4e4e\u767e\u5206\u4e4b\u4e8c\u5341\u7684\u8c37\u5730\u8fdc\u4f4e \u4e8e\u6d77\u5e73\u9762\u3002\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u574f\u6c34\u201d\u7684\u76d0\u6c34\u6e56\uff0c\u7ea6\u4e3a\u8d1f\u6d77\u62d485 \u7c73\uff08280 \u82f1\u5c3a\uff09\uff0c\u662f\u5168\u7f8e\u7684\u6700\u4f4e\u70b9\u3002<\/p>\n \u5f88 \u4e45\u4ee5\u524d\uff0c\u5e15\u7eb3\u660e\u7279\u90e8\u843d\u7684\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba\u628a\u6b64\u5730\u53eb\u505a\u201c\u6258\u5bc6\u590f\u201d\uff0c\u5373\u201c\u706b\u4e4b\u5730\u201d\u3002\u201c\u6b7b\u8c37\u201d\u7684 \u73b0\u540d\u6e90\u81ea 1849 \u5e74\uff0c\u5f53\u65f6\u4e00\u7fa4\u6dd8\u91d1\u8005\u4ece\u5185\u534e\u8fbe\u5dde\u6a2a\u8d8a\u6b64\u5730\uff0c\u5374\u8ff7\u5931\u4e8e\u8fd9\u7247\u8352\u51c9\u7684\u65e0\u57a0\u9ec4 \u6c99\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5386\u9669\u4e4b\u65c5\u6210\u4e86\u4e00\u573a\u60b2\u5267\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6b7b\u8c37\u65e9\u5df2\u88ab\u8bbe\u201c\u56fd\u5bb6\u4fdd\u62a4\u533a\u201d\uff0c\u5f00\u901a\u4e86\u6570\u6761 \u6807\u5fd7\u6e05\u6670\u7684\u516c\u8def\u7a7f\u8d8a\u5176\u95f4\uff0c\u6cbf\u9014\u5404\u7c7b\u70b9\u5fc3\u5e97\u548c\u81b3\u5bbf\u53ef\u4ee5\u8f7b\u677e\u627e\u5230\u3002\u5e78\u8fd0\u7684\u662f\uff0c\u4eba\u7c7b\u5728\u6b64 \u5b89\u8425\u624e\u5be8\u6240\u5e26\u6765\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u7834\u574f\u6b7b\u8c37\u90a3\u79cd\u7279\u6b8a\u7684\u7f8e\u3002<\/p>\n \u5927 \u81ea\u7136\u5728\u6b64\u521b\u9020\u4e86\u7c7b\u4f3c\u6708\u7403\u4e0a\u7684\u7cfb\u5217\u666f\u89c2\uff0c\u4ee4\u4eba\u60ca\u8bb6\uff0c\u53d8\u5e7b\u83ab\u6d4b\uff0c\u5982\u540c\u6c38\u4e0d\u505c\u6b47\u7684\u98ce\u5c06 \u8c37\u5730\u9ec4\u6c99\u5439\u5f97\u56db\u5904\u98de\u626c\uff0c\u5c55\u793a\u51fa\u6700\u4e3a\u96be\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u7684\u5404\u79cd\u8272\u5f69\u3002\u6b7b\u8c37\u6700\u4ee4\u4eba\u79f0\u5947\u3001\u53d8\u5316\u591a\u7aef \u7684\u666f\u89c2\u4e4b\u4e00\u662f\u201c\u9b54\u9b3c\u7684\u9ad8\u5c14\u592b\u7403\u573a\u201d\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u573a\u666f\u4f3c\u4e4e\u96be\u4ee5\u5206\u6e05\u54ea\u4e9b\u662f\u73b0\u5b9e\uff0c\u54ea\u4e9b\u662f\u5669 \u68a6\u3002\u5ea7\u5ea7\u6c99\u96d5\u77d7\u7acb\u5728\u6b64\uff0c\u9b3c\u5f71\u61a7\u61a7\uff0c\u4eff\u4f5b\u6bcf\u5f53\u66ae\u8272\u964d\u4e34\u540e\u4e4b\u9634\u5f71\u5728\u79fb\u52a8\u3001\u5728\u53d8\u957f\u3002<\/p>\n \u5728\u8fd9\u4e2a\u6b7b\u4ea1\u4e4b\u8c37\uff0c\u4eba\u7c7b\u611f\u5230\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b\u5e76\u81ea\u60ed\u5f62\u79fd\uff0c\u5e76\u65e0\u6cd5\u8ba9\u81ea\u7136\u670d\u4ece\u4eba\u7c7b\u7684\u610f \u613f\u2026\u2026<\/p>\n \u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u8fd9\u7247\u6c99\u6f20\u4e00\u518d\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff1a\u5929\u5c0a\u4eba\u5351\u3002\u4efb\u4f55\u9020\u8bbf\u6b64\u5730\u4e4b\u4eba\uff0c\u8bf7\u6c38\u8fdc\u5c0a\u91cd\u5927\u81ea\u7136\u5728 \u6b64\u521b\u9020\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4eba\u7c7b\u5e94\u60e9\u524d\u6bd6\u540e\uff0c\u601d\u8003\u672a\u6765\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Section B Chinese to English<\/p>\n \u7ecf\u6d4e\u7279\u533a\u662f\u4e2d\u56fd\u5bf9\u5916\u5f00\u653e\u7684\u524d\u6cbf\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u5229\u7528\u5916\u8d44\u3001\u5f15\u8fdb\u5148\u8fdb\u6280\u672f\uff0c\u8d70\u5411\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u7684\u4e00\u4e2a\u7279\u6b8a\u6e20\u9053\u3002\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u5bf9\u7ecf\u6d4e\u7279\u533a\u5b9e\u884c\u7279\u6b8a\u7684\u7ecf\u6d4e\u653f\u7b56\u548c\u4e0d\u540c\u4e8e\u5185\u5730\u7684\u7ecf\u6d4e\u7ba1\u7406\u4f53\u5236\u3002\u4e3b\u8981\u662f\uff1a <\/p>\n <\/p>\n \u6d59\u6c5f\u5927\u5b66 MTI \u771f\u9898\u4e0b\u8f7d\uff08\u542b\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u57fa\u7840\u3001\u7ffb\u8bd1\u7855\u58eb\u82f1\u8bed\u3001\u6c49\u8bed\u5199\u4f5c\u4e0e\u767e\u79d1\u77e5\u8bc6\uff09\uff1a\u767e\u5ea6\u4e91\uff08\u7a0d\u540e\uff09<\/p>\n \u771f\u9898\u6765\u81ea\u4e92\u8054\u7f51 \u77ed\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7b54\u6848\u6709Mtizt.com\u63d0\u4f9b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I. Phrase Translation. (I) BA (\u65c5\u6e38\u7c7b\uff09 (2) Housekeeping De … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb \u6d59\u6c5f\u5927\u5b662012\u5e74\u7ffb\u8bd1\u7855\u58ebMTI\u771f\u9898\u53ca\u7b54\u6848<\/span>
\n1\u3001\u7279\u533a\u5efa\u8bbe\u4ee5\u5229\u7528\u5916\u8d44\u4e3a\u4e3b\uff0c\u7279\u533a\u7684\u7ecf\u6d4e\u6240\u6709\u5236\u7ed3\u6784\u662f\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u7ecf\u6d4e\u9886\u5bfc\u4e0b\u7684\u56fd\u8425\u4f01\u4e1a\u3001\u96c6\u4f53\u6240\u6709\u5236\u4f01\u4e1a\u3001\u79c1\u4eba\u4f01\u4e1a\u548c\u5916\u5546\u6295\u8d44\u4f01\u4e1a\u7b49\u591a\u79cd\u7ecf\u6d4e\u6210\u4efd\u5e76\u5b58\u7684\u7efc\u5408\u4f53\uff1b
\n2\u3001\u5bf9\u524d\u6765\u6295\u8d44\u7684\u5916\u5546\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u7684\u4f18\u60e0\u5f85\u9047\u548c\u5165\u51fa\u5883\u65b9\u4fbf\uff1b
\n3\u3001\u7279\u533a\u653f\u5e9c\u62e5\u6709\u8f83\u5927\u7684\u7ecf\u6d4e\u7ba1\u7406\u6743\u9650\u3002\u56fd\u52a1\u9662\u786e\u5b9a\u4e86\u6df1\u5733\u3001\u73e0\u6d77\u3001\u6c55\u5934\u3001\u53a6\u95e8\u3001\u6d77\u5357\u4e3a\u7efc\u5408\u6027\u7ecf\u6d4e\u7279\u533a\u3002<\/p>\n