1. DIY\uff1a\u81ea\u5df1\u52a8\u624b\u505a(Do It Yourself)<\/p>\n
2. BBS\uff1a\u7535\u5b50\u5e03\u544a\u680f\uff08Bulletin Board System)<\/p>\n
3. HKSAR \uff1a\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\uff08Hong Kong Special Administrative Region)<\/p>\n
4. APEC\uff1a\u4e9a\u592a\u7ecf\u8d38\u5408\u4f5c\u7ec4\u7ec7\uff08Asia-Pacific Economic Cooperation)<\/p>\n
5. SOHO\uff1a\u5728\u5bb6\u4e0a\u73ed\u65cf\uff08Small Office\/Home Office)<\/p>\n
6. Antarctica and Arctica\uff1a\u5357\u6781\u548c\u5317\u6781\u5927\u9646<\/p>\n
7. CAAC\uff1a\uff08General Administration of Civil Aviation of China )<\/p>\n
8. TOEFL\uff1a\u6258\u798f\u8003\u8bd5(Test of English as a Foreign Language)<\/p>\n
9. IELTS\uff1a\u96c5\u601d(The International English Language Testing System)<\/p>\n
10. WWW\uff1a\u4e07\u7ef4\u7f51\uff08World Wide Web\uff09<\/p>\n
11.\u00a0 Http\uff1a\u8d85\u6587\u672c\u4f20\u8f93\u534f\u8bae(Hyper Text Transfer Protocol)<\/p>\n
12. FTP\uff1a\u6587\u4ef6\u4f20\u8f93\u534f\u8bae\uff08File Transfer Protocol\uff09<\/p>\n
13. letter of credit\uff1a\u4fe1\u7528\u8bc1<\/p>\n
14. FOB\uff1a\u79bb\u5cb8\u4ef7(free on board)<\/p>\n
15. VIP\uff1a\u5927\u4eba\u7269\uff0c\u8d35\u5bbe\uff08Very Important Person\uff09<\/p>\n
1.\u5ec9\u653f\u5efa\u8bbe\uff1aconstruction of a clean government<\/p>\n
2.\u7f51\u6c11\uff1anetizen ( net citizen )<\/p>\n
3.\u518d\u5c31\u4e1a\u5de5\u7a0b\uff1are-employment project<\/p>\n
4.\u7532\u9aa8\u6587\uff1aoracle<\/p>\n
5.\u8ba9\u5229\u7a7a\u95f4\uff1aleeway of cutting profits<\/p>\n
6. \u201c\u4e00\u7ad9\u5f0f\u201d\u529e\u516c\uff1aOne-Stop Services<\/p>\n
7.\u8857\u9053\u5987\u5973\uff1ahousewives of residential areas<\/p>\n
8.\u5750\u7985\uff1asit in meditation<\/p>\n
9.\u4e16\u754c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7ec4 \u7ec7\uff1athe world intellectual property organization<\/p>\n
10.\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6240 \uff1astock exchange<\/p>\n
11.\u751f\u6001\u6587\u660e\uff1aecological civilization<\/p>\n
12.\u516c\u6b3e\u5403\u559d\uff1arecreational activities using public funds<\/p>\n
13.\u793e\u4f1a\u516c\u5e73\u6b63\u4e49\uff1asocial fairness and justice<\/p>\n
14.\u57ce\u9547\u5316\uff1aurbanization<\/p>\n
15.\u548c\u8c10\u5b9c\u5c45\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\u57ce\u5e02\uff1aHaimonious and livable modem city<\/p>\n
Accurate, legible notes are invaluable aids to the student who is enrolled in a lecture course. Notes should be taken during lectures, and when the student is reading the texts prior to each session of the course. The key to good note-taking is to be able to listen a lot and to write only as much as is needed to record the essence of a point or idea presented by the lecturer. Thus, students should endeavor to identify only the main points and ideas being presented and to write them down in outline form. They should also strive to take good notes the first time and not plan to recopy notes\u2014br to do so only when clarity and conciseness demand it. Finally\uff0cthey should review their notes for about five minutes on the same day that they take them\uff0cand go over them again for about half an hour at least once a week, according to a regular schedule or plan. There is no course syllabus to be memorized; instead, the examinations will be based on the material presented in the lectures and textbooks.<\/p>\n
\u5b66\u751f\u542c\u8bb2\u65f6\u5982\u80fd\u5199\u4e0b\u6b63\u786e\u800c\u5b57\u8ff9\u6e05\u695a\u7684\u7b14\u8bb0:\u5c06\u4f1a \u83f2\u5e38\u6709\u7528\u3002\u542c\u8bfe\u65f6\u8981\u8bb0\u7b14\u8bb0.\u8bfe\u524d\u9886\u4e60\u8bfe\u6587\u4e5f\u8981\u5023\u597d\u7b14\u8bb0\u3002\u8981 \u8bb0\u4e0b\u597d\u7b14\u8bb0.\u5173\u952e\u662f\u80fd\u591f\u542c\u5e7f\u542c\uff0c\u800c\u53ea\u8bb0\u4e0b\u8981\u70b9\u548c\u6559\u5e08\u7684\u89c2\u70b9\u3002 \u56e0\u6b64.\u5b66\u751f\u5e94\u8be5\u52aa\u529b\u5206\u8fa8\u6240\u8bb2\u7684\u4e3b\u8981\u8bba\u70b9\u548c\u89c2\u70b9.\u5e76\u4ee5\u63d0\u7eb2\u7684 \u5f62\u5f0f\u8bb0\u4e0b\u5b83\u4eec\u3002\u4ed6\u5f73\u95e8\u8fd8\u5e94\u8be5\u517b\u4e00\u6b21\u8d77\u5c31\u5c3d\u529b\u5023\u597d\u7b14\u8bb0\u7684\u4e60\u60ef\uff0c \u800c\u4e0d\u8981\u6307\u671b\u8bfe\u540e\u6574\u7406\u3002\u6700\u540e.\u4ed6\u4eec\u5e94\u8be5\u5728\u8bb0\u7b14\u8bb0\u7684\u5f53\u5929\u82b15 \u5206\u949f\u6765\u590d\u4e60\u7b14\u8bb0.\u7136\u540e\u6709\u8ba1\u5212\u7684.\u6bcf\u661f\u671f\u82b1\u4e0a\u5927\u7ea6\u534a\u5c0f\u540b\u6765\u6e29 \u4e60\u3002\u6ca1\u6709\u8bfe\u7a0b\u9700\u8981\u5b66\u751f\u53bb\u6b7b\u8bb0\u786c\u80cc\uff1a\u8003\u8bd5\u662f\u5efa\u7acb\u5728\u7406\u89e3\u8bb2\u5ea7\u6240 \u8bb2\u7684\u5185\u5bb9\u548c\u6559\u79d1\u4e66\u7684\u57fa\u7840\u4e4b\u4e0a\u7684\u3002<\/p><\/div>\n
In the beginning, Sanford Garter was ashamed of becoming an army cook. This was not from snobbery, at least not from snobbery of the most direct sort. During the two and a half years Carter had been in the army he had come to hate cooks more and more. They existed for him as a symbol of all that was corrupt, overbearing, stupid, and privileged in army life. The image which came to mind was a fat cook with an enormous sandwich in one hand, and a bottle of beer in the other, sweat pouring down a porcine face\uff0cfoot on a flour barrel, shouting at the K. P. s \u2018Hurry up, you men, I ain\u2019t got all day\uff0c. More than once in those two and a half years, driven to exasperation, Carter had been on the verge of throwing his food into a cook\u2019s face as he passed on the serving line. His anger often derived from nothing: the set of a pair of fat lips, the casual heavy thump of the serving spoon into his plate, or the resentful conviction that the cook was not serving him enough. Since life in the army was in most aspects a marriage, this rage over apparently harmless details was not a sign of unbalance. Every soldier found some particular habit of the army spouse impossible to support.<\/p>\n
\u4e00\u5f00\u59cb\uff0c\u6851\u767a\u2022\u5361\u7279\u89c9\u5f97\u5728\u90e8\u961f\u91cc\u5f53\u4e2a\u708a\u4eab\u5175\u602a\u4e1f \u8138\u7684\u3002\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u7531\u4e8e\u52bf\u5229\u773c.\u81f3\u5c11\u4e0d\u662f\u90a3\u79cd\u4e1d\u6beb\u4e0d\u52a0\u63a9\u9970\u7684\u52bf \u5229\u773c\u3002\u4ed6\u5df1\u7ecf\u5728\u90e8\u961f\u91cc\u5446\u4e86\u4e24\u5e74\u534a\u5149\u666f.\u5bf9\u708a\u8f9c\u5175\u8d8a\u6765\u8d8a\u53cd\u611f\u3002 \u5bf9\u4ed6\u6765\u8bf4.\u4ed6\u4eec\u7684\u5b58\u5728\u662f\u90e8\u961f\u751f\u6d3b\u91cc\u4e00\u5207\u8150\u8d25\u3001\u4e13\u6a6b\u3001\u611a\u8822\u548c \u7279\u6743\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u4e00\u60f3\u5230\u708a\u8f9c\u5175.\u8111\u5b50\u91cc\u5c31\u6d6e\u73b0\u51fa\u4e00\u4e2a\uff08\u8111\u5b50\u91cc\u6d6e \u73b0\u5c80\u6765\u7684\u708a\u8f9c\u5175\u5f62\u8c61\u662f\u4e2a\uff09\u80a5\u5931\u5927\u8033\u7684\u5bb6\u4f19\uff0c\u4e00\u624b\u62ff\u4e00\u5927\u5757\u4e09 \u660e\u6cbb.\u4e00\u624b\u62ce_\u74f6\u7765\u9152\uff0c\u732a\u4f3c\u7684\u76eeS\u8138\u4e0a\u6dcc\u7740\u5927\u6c59\u73e0\u5b50\uff0c\u4e00\u811a\u8e6c \u5728\u9762\u7c89\u6876\u4e0a\uff0c\u6c96\u7740\u708a\u4e8b\u503c\u52e4\u55ea\u55ea\uff1a\u201c\u9ebb\u72d7\u70b9\uff0c\u4f60\u4eec\u8fd9\u5e2e\u5bb6\u4f19\uff0c \u6211\u53ef\u6ca1\u90a3\u4e48\u591a\u56e0\u5de5\u592b\uff01\uff08\u72d7\u7d22\u70b9\uff0c\u5c0f\u5b50.\u6211\u53ef\u4e0d\u60f3\u6574\u5929\u90fd\u8017\u5728 \u8fd9J L!\u5e7f\u5728\u90a3\u4e24\u5e74\u534a\u65f6\u95f4\u91cc,\u5361\u7279\u4e0d\u6b62\u4e00\u6b21\u5728\u6392\u961f\u9886\u996d\u7684\u65f6\u5019\uff0c \u51fa\u4e8e\u4e00\u65f6\u6c14\u6124.\u5dee\u70b9\u513f\u628a\u996d\u83dc\u6574\u4e2a\u6263\u5728\u708a\u4eab\u5175\u8138\u4e0a\u3002\u5f80\u5f80\u53ea\u662f \u4e3a\u4e86\u829d\u9ebb\u5927\u70b9\u5c0f\u8f9c\u5c31\u60f9\u4ed6\u4e00\u809a\u5b50\u706b\uff1a\u708a\u4eab\u5175\u957f\u4e86\u4e24\u7247\u539a[\u871c\u5507 \u5566.\u8200\u83dc\u7684\u5927\u52fa\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u94db\u7684\u4e00\u58f0\u78b0\u4e86\u4ed6\u7684\u76d8\u5b50\u5566\uff1a\u8981\u4e0d\u5c31\u662f\u8ba4 \u5b9a\u708a\u8f9c\u5175\u7ed9\u7684\u996d\u83dc\u5206\u7f6e\u4e0d\u8db3\u800c\u5fff\u5fff\u4e0d\u5e73\u3002\u8bf4\u771f\u7684.\u90e8\u961f\u751f\u6d3b\u672c \u6765\u5728\u8bb8\u591a\u65b9\u9762\u5c31\u8c61\u662f\u4e00\u573a\u5a5a\u59fb:\u4e3a\u4e86\u660e\u660e\u662f\u65e0\u5173\u7d27\u8981\u7684\u987c\u8f9c\u800c \u53d1\u4e00\u901a\u7765\u6c14.\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u5fc3\u7406\u7d0a\u4e71\u7684\u8ff9\u8c61.\u6bcf\u4e2a\u58eb\u5175\u90fd\u4f1a\u5728 \u90e8\u961f\u8fd9\u4e2a\u914d\u5076(\u8fd9\u53e6\u4e00\u534a)\u8eab\u4e0a\u53d1\u73b0\u67d0\u79cd\u53eb\u4eba\u96be\u4ee5\u5fcd\u53d7\u7684\u602a\u7656\u3002<\/p><\/div>\n
IV.\u00a0\u00a0 \u00a0Translate the underlined part of the following passage<\/span> into English, Write your answers on the ANSWER SHEET. (60 points\uff0c15 points each)<\/p>\n \u2460\u6211\u4eec\u5373\u5c06\u8fce\u6765\u5145\u6ee1\u5e0c\u671b\u76842014\u5e74\u3002\u4e00\u5143\u590d\u59cb\uff0c\u4e07\u8c61\u66f4\u65b0\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u5411\u5168\u56fd\u5404\u65cf\u4eba \u6c11\uff0c\u5411\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u540c\u80de\u548c\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u540c\u80de\uff0c\u5411\u53f0\u6e7e\u540c\u80de\u548c\u6d77\u5916\u4fa8\u80de\uff0c\u5411\u4e16\u754c\u5404\u56fd \u548c\u5404\u5730\u533a\u7684\u670b\u53cb\u4eec\uff0c\u81f4\u4ee5\u65b0\u5e74\u7684\u795d\u798f\uff01\u795d\u798f\u8001\u4eba\u4eec\u5065\u5eb7\uff01\u795d\u798f\u5b69\u5b50\u4eec\u5feb\u4e50\uff01\u795d\u798f\u6bcf\u4e2a\u5bb6\u5ead \u5e78\u798f\u5b89\u5eb7!<\/span><\/p>\n \u5728\u8fd9\u8f9e\u65e7\u8fce\u65b0\u4e4b\u9645\uff0c\u65e0\u6570\u5de5\u4eba\u3001\u519c\u6c11\u3001\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u3001\u5e72\u90e8\u4ecd\u7136\u575a\u5b88\u5728\u5de5\u4f5c\u5c97\u4f4d\uff0c\u4e0d\u5c11\u540c \u80de\u4f9d\u7136\u5954\u6ce2\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u4e3a\u7956\u56fd\u8f9b\u52e4\u5de5\u4f5c\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u6c11\u89e3\u653e\u519b\u548c\u6b66\u8b66\u5b98\u5175\u3001\u516c\u5b89\u5e72\u8b66\u6b63\u5728\u5c65\u884c \u5149\u8363\u4f7f\u547d\u3002\u4ed6\u4eec\u6709\u7684\u8fdc\u79bb\u7956\u56fd\u3001\u8fdc\u79bb\u4eb2\u4eba\uff0c\u6709\u7684\u4e0d\u80fd\u540c\u5bb6\u4eba\u56e2\u805a\u3002\u6211\u4ee3\u8868\u7956\u56fd\u548c\u4eba\u6c11\uff0c\u5411 \u4ed6\u4eec\u81f4\u4ee5\u8bda\u631a\u7684\u95ee\u5019\uff0c\u795d\u4ed6\u4eec\u5e73\u5b89\u987a\u5229\uff01<\/p>\n We’ll soon usher in the year 2014 with great hopes. As the new year begins: let us also start anew. I’m delighted to extend New Year wishes to Chinese people of all ethnic groups: to compatriots in the Hong Kong Special Administrative Region: the Macao Special Administrative Region and Taiwan, to overseas Chinese and to friends all over the world! I wish senior people and children: and every family happiness: peace and health in the New Year.<\/p><\/div>\n \u24612013\u5e74\uff0c\u5bf9\u6211\u4eec\u56fd\u5bb6\u548c\u4eba\u6c11\u6765\u8bf4\u662f\u5f88\u4e0d\u5e73\u51e1\u7684\u4e00\u5e74\u3002\u6211\u4eec\u5171\u540c\u6218\u80dc\u4e86\u5404\u79cd\u56f0\u96be\u548c\u6311 \u6218\uff0c\u53d6\u5f97\u4e86\u65b0\u7684\u663e\u8457\u6210\u5c31\u3002\u6210\u7ee9\u6765\u4e4b\u4e0d\u6613\uff0c\u51dd\u805a\u4e86\u5927\u5bb6\u7684\u5fc3\u8840\u548c\u6c57\u6c34\u3002\u6211\u5411\u5927\u5bb6\u8868\u793a\u8877\u5fc3\u7684\u611f\u8c22\uff01<\/span><\/p>\n 2013\u5e74\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u5168\u9762\u6df1\u5316\u6539\u9769\u4f5c\u51fa\u603b\u4f53\u90e8\u7f72\uff0c\u5171\u540c\u63cf\u7ed8\u4e86\u672a\u6765\u53d1\u5c55\u7684\u5b8f\u4f1f\u84dd\u56fe\u30022014 \u5e74\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5728\u6539\u9769\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u8fc8\u51fa\u65b0\u7684\u6b65\u4f10\u3002<\/p>\n The year 2013 has been an extraordinary year for our nation and people. We have worked together in overcoming a variety of obstacles and challenges, and made new outstanding achievements. The achievements have not come easily as they are the result of blood and sweat from all. I’d like to convey my heartfelt gratitude to you all.<\/p><\/div>\n \u2462\u6211\u4eec\u63a8\u8fdb\u6539\u9769\u7684\u6839\u672c\u76ee\u7684\uff0c\u662f\u8981\u8ba9\u56fd\u5bb6\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u5bcc\u5f3a\u3001\u8ba9\u793e\u4f1a\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u516c\u5e73\u6b63\u4e49\u3001 \u8ba9\u4eba\u6c11\u751f\u6d3b\u5f97\u66f4\u52a0\u7f8e\u597d\u3002\u6539\u9769\u662f\u9700\u8981\u6211\u4eec\u5171\u540c\u4e3a\u4e4b\u594b\u6597\u7684\u4f1f\u5927\u4e8b\u4e1a\uff0c\u9700\u8981\u4ed8\u51fa\u8270\u8f9b\u7684\u52aa\u529b\u3002 \u4e00\u5206\u8015\u8018\uff0c\u4e00\u5206\u6536\u83b7\u3002\u5728\u6539\u9769\u5f00\u653e\u7684\u4f1f\u5927\u5b9e\u8df5\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u521b\u9020\u4e86\u65e0\u6570\u8f89\u714c\u3002\u6211\u575a\u4fe1\uff0c\u4e2d \u56fd\u4eba\u6c11\u5fc5\u5c06\u521b\u9020\u51fa\u65b0\u7684\u8f89\u714c\u3002<\/span><\/p>\n \u5b87\u5b99\u6d69\u701a\uff0c\u661f\u6c49\u707f\u70c2\u300270\u591a\u4ebf\u4eba\u5171\u540c\u751f\u6d3b\u5728\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u661f\u7403\u4e0a\uff0c\u5e94\u8be5\u5b88\u671b\u76f8\u52a9\u3001\u540c\u821f\u5171 \u6d4e\u3001\u5171\u540c\u53d1\u5c55\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u8ffd\u5bfb\u5b9e\u73b0\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u4f1f\u5927\u590d\u5174\u7684\u4e2d\u56fd\u68a6\uff0c\u4e5f\u795d\u613f\u5404\u56fd\u4eba\u826f\u80fd\u591f\u5b9e\u73b0 \u81ea\u5df1\u7684\u68a6\u60f3\u3002\u6211\u771f\u8bda\u5e0c\u671b\uff0c\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u4eba\u6c11\u5728\u5b9e\u73b0\u5404\u81ea\u68a6\u60f3\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\u3001\u76f8\u4e92\u5e2e\u52a9\uff0c \u52aa\u529b\u628a\u6211\u4eec\u8d56\u4ee5\u751f\u5b58\u7684\u5730\u7403\u9022\u8bbe\u6210\u4e3a\u5171\u540c\u7684\u7f8e\u597d\u5bb6\u56ed\u3002<\/p>\n We have advanced reforms with the fundamental purpose of making our nation stronger and more prosperous. We also aim to achieve a higher degree of impartiality and justice in society so that people can live a better life. Reform is a great cause that calls for common commitments and strenuous efforts from us all. We must sow before we can reap. In the great practice of reform and opening up: we have already made countless spectacular achievements. I firmly believe that the Chinese people will create new spectacles.<\/p><\/div>\n \u2463\u751f\u6d3b\u603b\u662f\u5145\u6ee1\u5e0c\u671b\u7684\uff0c\u6210\u529f\u603b\u662f\u5c5e\u4e8e\u79ef\u6781\u8fdb\u53d6\u3001\u4e0d\u61c8\u8ffd\u6c42\u7684\u4eba\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u5728\u524d\u8fdb\u7684\u9053\u8def \u4e0a\uff0c\u8fd8\u4f1a\u9047\u5230\u5404\u79cd\u98ce\u9669\u548c\u6311\u6218\u3002\u8ba9\u8001\u767e\u59d3\u8fc7\u4e0a\u66f4\u52a0\u5e78\u798f\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u8fd8\u6709\u5927\u91cf\u5de5\u4f5c\u8981\u505a\u3002\u6211\u4eec \u8981\u8c26\u865a\u8c28\u614e\u3001\u8270\u82e6\u594b\u6597\uff0c\u5171\u540c\u8c31\u5199\u4f1f\u5927\u7956\u56fd\u53d1\u5c55\u7684\u65f6\u4ee3\u65b0\u7bc7\u7ae0\u3002<\/span><\/p>\n \u8c22\u8c22\u5927\u5bb6\u3002<\/p>\n Life is always full of hopes. Success always belongs to those who keep forging ahead unswervingly. On our way forward we will encounter various risks and challenges. We still need to complete a lot of tasks so that common people can live a happier life. We need to be modest and prudent and work hard together in writing a new chapter for the development of our great nation.<\/p><\/div>\n <\/p>\n \u626c\u5dde\u5927\u5b66MTI\u771f\u9898 \uff08\u542b\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u57fa\u7840\u3001\u7ffb\u8bd1\u7855\u58eb\u82f1\u8bed\u548c\u6c49\u8bed\u5199\u4f5c\u4e0e\u767e\u79d1\u77e5\u8bc6\u4e09\u95e8\uff09\uff1a\u767e\u5ea6\u4e91\uff08\u7a0d\u540e\uff09<\/p>\n \u771f\u9898\u6765\u81ea\u4e92\u8054\u7f51 \u77ed\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7b54\u6848\u7531mtizt.com\u63d0\u4f9b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I. Translate the following items (including terms, abbr … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb \u626c\u5dde\u5927\u5b66 2015\u5e74\u7ffb\u8bd1\u7855\u58ebMTI\u771f\u9898\u53ca\u7b54\u6848<\/span> \u53c2\u8003\u8bd1\u6587:<\/a><\/strong><\/h3>
\u53c2\u8003\u8bd1\u6587:<\/a><\/strong><\/h3>
\u53c2\u8003\u8bd1\u6587:<\/a><\/strong><\/h3>
\u53c2\u8003\u8bd1\u6587:<\/a><\/strong><\/h3>