{"id":2938,"date":"2015-07-24T13:02:09","date_gmt":"2015-07-24T05:02:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mtizt.com\/?p=2938"},"modified":"2017-03-21T13:33:41","modified_gmt":"2017-03-21T05:33:41","slug":"%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%a4%96%e5%9b%bd%e8%af%ad%e5%a4%a7%e5%ad%a62015%e5%b9%b4%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%a1%95%e5%a3%abmti%e7%9c%9f%e9%a2%98%e4%b8%8e%e7%ad%94%e6%a1%88%ef%bc%88%e5%9b%9e%e5%bf%86%e7%89%88","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mtizt.com\/?p=2938","title":{"rendered":"\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b662015\u5e74\u7ffb\u8bd1\u7855\u58ebMTI\u771f\u9898\u4e0e\u7b54\u6848"},"content":{"rendered":"<h3>I. Translate the following terms into Chinese (15 points, 1 point each)<\/h3>\n<p>1\u3001Bogor Goals\u8302\u7269\u76ee\u6807<\/p>\n<p>2\u3001FTAAP\u4e9a\u592a\u81ea\u7531\u8d38\u6613\u534f\u5b9a<\/p>\n<p>3\u3001zero-sum game\u96f6\u548c\u535a\u5f08\u00a0<!--more--><\/p>\n<p>4\u3001ALS\u81ea\u52a8\u7740\u9646\u7cfb\u7edf(Automatic Landing System)<\/p>\n<p>5\u3001NASA\u7f8e\u56fd\u56fd\u5bb6\u822a\u7a7a\u822a\u5929\u5c40(National Aeronautics and Space Administration)<\/p>\n<p>6\u3001genomic variation\u57fa\u56e0\u7ec4\u53d8\u5f02<\/p>\n<p>7\u3001ozone depletion\u81ed\u6c27\u67af\u7aed<\/p>\n<p>8\u3001sinology\u6c49\u5b66<\/p>\n<p>9\u3001bitcoin\u6bd4\u7279\u5e01<\/p>\n<p>10\u3001UNCED\u8054\u5408\u56fd\u73af\u5883\u4e0e\u53d1\u5c55\u4f1a\u8bae\uff08United Nations Conference on Environment and Development\uff09<\/p>\n<p>11\u3001Paparazzo\u72d7\u4ed4\u961f<\/p>\n<p>12\u3001amino acid\u6c28\u57fa\u9178<\/p>\n<p>13\u3001Digital divide\u6570\u5b57\u9e3f\u6c9f<\/p>\n<p>14\u3001Existentialism\u5b58\u5728\u4e3b\u4e49<\/p>\n<p>15\u3001Silver-spoon kids\u5bcc\u4e8c\u4ee3<\/p>\n<h3>II.\u00a0\u00a0 \u00a0Translate the following terms into English<\/h3>\n<p>1) \u5341\u516b\u5c4a\u56db\u4e2d\u5168\u4f1athe Fourth Plenary Session of the 18 th Central Committee<\/p>\n<p>2) \u4e9a\u592a\u7ecf\u5408\u7ec4\u7ec7APEC(Asia-Pacific Economic Cooperation)<\/p>\n<p>3) \u4e92\u8054\u4e92\u901aInterconnection<\/p>\n<p>4) \u91cf\u5316\u5bbd\u677e\u653f\u7b56quantitative easing policy<\/p>\n<p>5) \u516c\u4f7f\u8854\u53c2\u8d5eminister-counselor ;counsellor with the rank of minister<\/p>\n<p>6) \u57c3\u535a\u62c9\u75c5\u6bd2Ebola virus<\/p>\n<p>7) \u81ea\u95ed\u75c7autism<\/p>\n<p>8) \u9632\u7a7a\u8bc6\u522b\u533aair defense identification zone<\/p>\n<p>9) \u8d1f\u9762\u6e05\u5355Negative List<\/p>\n<p>10) \u623f\u4ea7\u7a0eHousing property tax<\/p>\n<p>11) \u4e13\u5229\u6280\u672fpatented technology<\/p>\n<p>12) \u548c\u800c\u4e0d\u540charmony in diversity<\/p>\n<p>13) \u5730\u6c9f\u6cb9illegal cooking oil\uff1bswill-cooked dirty oil<\/p>\n<p>14) \u771f\u4eba\u79c0reality show<\/p>\n<p>15) \u9006\u88adcounter attack<\/p>\n<h3>III.\u00a0\u00a0 \u00a0Translate the following passages into Chinese (60 points):<\/h3>\n<p>The 1992 Rio conference was a high watermark for environmental law.\u00a0Despite all the many accomplishments since then, we must now acknowledge\u00a0that Rio has not fulfilled the promises with which the world invested it.\u00a0After 50 years of diligent and sophisticated work by environmental lawyers\u00a0on legislation, regulation, principles, treaties, and judicial decisions, how is it\u00a0that hte \u201cactual landscape\u201d of the world\u2019s resources is still \u201cslipping two steps\u00a0backward for each forward stride\u201d?<\/p>\n<p>Part of the explanation for that disappointing result can be found in the\u00a0statements issued by a distinguished international collections of prosecutors,\u00a0judges, and legal scholars at the Rio+20-related World Congress on Justice,\u00a0Governance, and Law for Environmental Sustainability.\u00a0They focused almost exclusively on matters of substantive doctrine and\u00a0legal procedure. Recommitment to enhancing \u201claw\u201d in this narrow sense-a\u00a0body of formal rules and principles and the judicial and prosecutorial\u00a0mechanisms for their application and enforcement-certainly has great value,\u00a0and that work should go forward vigorously.\u00a0But the ongoing ecological deterioration is traceable in large part to\u00a0pervasive social and political attitudes favoring a growth-based model of\u00a0economic \u201cdevelopment\u201d that steadily intensifies human appropriation of\u00a0planetary resources.<\/p>\n<p>To address the root of the problem, it will be argued there, environmental\u00a0law needs a more expansive society-based conception of \u201claw\u201d, one that\u00a0activates law as a social institution engaged broadly with the habits and\u00a0customs, the expectations and aspirations, of people and organizations in\u00a0their daily lives.\u00a0Environmental lawyers, then, need a fresh and bold reimagination of their\u00a0mission, to hone and use their persuasive and analytical skills in creative ways\u00a0to later the social\u00a0dynamic underlying environmental change and to foment a\u00a0deep commitment to effective stewardship of resources.<\/p>\n<h3 class=\"toggle\"><strong><a href=\"#\">\u53c2\u8003\u8bd1\u6587:<\/a><\/strong><\/h3><div class=\"toggle-box\" style=\"display: none;\"><p>1992 \u5e74\u7684\u91cc\u7ea6\u4f1a\u8bae\u4e3a\u73af\u5883\u6cd5\u6811\u7acb\u4e86\u91cc\u7a0b\u7891\u610f\u4e49\u7684\u9ad8\u6807\u51c6\u3002\u867d\u7136\u81ea\u6b64\u4ee5\u6765\u53d6\u5f97\u4e86\u8bb8\u591a\u6210\u5c31\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u627f\u8ba4\uff0c\u91cc\u7ea6\u672a\u80fd\u5b9e\u73b0\u4e16\u4eba\u6240\u77a9\u76ee\u7684\u627f\u8bfa\u300250 \u591a\u5e74\u6765\uff0c\u73af\u5883\u5f8b\u5e08\u5728\u590d\u6742\u7684\u7acb\u6cd5\u3001\u76d1\u7ba1\u3001\u6cd5\u5219\u3001\u6761\u7ea6\u548c\u53f8\u6cd5\u88c1\u51b3\u7b49\u65b9\u9762\u52e4\u52c9\u5de5\u4f5c\uff0c\u90a3\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e16\u754c\u73af\u5883\u8d44\u6e90\u7684\u771f\u5b9e\u56fe\u666f\u5374\u4f9d\u65e7\u662f\u201c\u524d\u8fdb\u4e00\u6b65\uff0c\u9000\u540e\u4e24\u6b65\u201d\u5462\uff1f<\/p>\n<p>\u5bf9\u4e8e\u7ed3\u679c\u4e0d\u5982\u4eba\u610f\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u4e00\u6279\u56fd\u9645\u77e5\u540d\u7684\u68c0\u5bdf\u5b98\u3001\u6cd5\u5b98\u548c\u6cd5\u5f8b\u5b66\u8005\u5728\u91cc\u7ea6 20+\u7684\u201c\u8bc4\u4f30\u53f8\u6cd5\u3001\u6cbb\u7406\u4e0e\u6cd5\u5f8b\u5728\u5b9e\u73b0\u73af\u5883\u53ef\u6301\u7eed\u6027\u4e2d\u4f5c\u7528\u7684\u4e16\u754c\u4ee3\u8868\u5927\u4f1a\u201d\u4e0a\u53d1\u8868\u4e86\u4e00\u4efd\u58f0\u660e\uff0c\u4ece\u4e2d\u53ef\u7aa5\u89c1\u4e00\u6591\u3002\u4ed6\u4eec\u51e0\u4e4e\u53ea\u805a\u7126\u4e8e\u5b9e\u8d28\u6027\u539f\u7406\u548c\u6cd5\u5f8b\u7a0b\u5e8f\u7b49\u4e8b\u9879\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5728\u72ed\u4e49\u4e0a\u91cd\u65b0\u81f4\u529b\u4e8e\u6539\u5584\u6cd5\u5f8b\u7684\u9002\u7528\u4e0e\u6267\u884c\uff08\u6b63\u5f0f\u89c4\u5b9a\u548c\u539f\u5219\u4ee5\u53ca\u53f8\u6cd5\u548c\u8bc9\u8bbc\u673a\u5236\uff09\u6709\u7740\u91cd\u5927\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u8fd9\u4e00\u5de5\u4f5c\u4e5f\u5e94\u8be5\u5927\u529b\u63a8\u8fdb\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5f53\u524d\u7684\u751f\u6001\u6076\u5316\u4e3b\u8981\u662f\u7531\u5f53\u4e0b\u6d41\u884c\u7684\u793e\u4f1a\u548c\u653f\u6cbb\u6001\u5ea6\u5bfc\u81f4\u7684\uff0c\u5373\u503e\u5411\u4e8e\u589e\u957f\u578b\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u6a21\u5f0f\uff0c\u4ece\u800c\u9010\u6e10\u52a0\u5267\u4e86\u4eba\u7c7b\u5bf9\u5730\u7403\u8d44\u6e90\u7684\u5360\u7528\u3002<\/p>\n<p>\u4e3a\u4e86\u4ece\u6839\u6e90\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898\uff0c\u672c\u6587\u8ba4\u4e3a\uff0c\u73af\u5883\u6cd5\u9700\u8981\u5728\u4ece\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u793e\u4f1a\u89d2\u5ea6\u770b\u5f85\u201c\u6cd5\u5f8b\u201d\uff0c\u53d1\u6325\u6cd5\u5f8b\u4f5c\u4e3a\u793e\u4f1a\u5236\u5ea6\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u5e7f\u6cdb\u5730\u5e94\u5bf9\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u4eba\u4eec\u548c\u673a\u6784\u7684\u4e60\u60ef\u3001\u98ce\u4fd7\u3001\u9884\u671f\u548c\u613f\u671b\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u73af\u5883\u5f8b\u5e08\u4e5f\u9700\u8981\u5927\u80c6\u65b0\u9896\u5730\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u5176\u4f7f\u547d\uff0c\u4ee5\u521b\u65b0\u7684\u65b9\u5f0f\u63d0\u9ad8\u5e76\u5229\u7528\u5176\u8bf4\u670d\u529b\u548c\u5206\u6790\u6280\u80fd\uff0c\u6539\u53d8\u5f71\u54cd\u73af\u5883\u53d8\u5316\u7684\u793e\u4f1a\u52a8\u529b\uff0c\u4e3a\u6709\u6548\u7ba1\u7406\u8d44\u6e90\u505a\u6210\u66f4\u5927\u8d21\u732e\u3002<\/p><\/div>\n<h3>IV. Translate the following passages into English (60 points):<\/h3>\n<p>\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u91cc\u9762\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u5b66\u8fd1\u4e4e\u77e5\uff0c\u529b\u884c\u8fd1\u4e4e\u4ec1\uff0c\u77e5\u803b\u8fd1\u4e4e\u52c7\u3002\u201d\u8fd9\u91cc\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u77e5 \u803b\u8fd1\u4e4e\u52c7\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u803b\u201d\u5176\u5b9e\u662f\u4eba\u4e4b\u4e3a\u4eba\u7684\u4e00\u4e2a\u6587\u660e\u6307\u6807\u3002\u4eba\u7c7b\u6587\u660e\u7684\u8868\u73b0\u4e4b\u4e00\u662f \u8981\u6709\u7f9e\u803b\u5fc3\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53eb\u201c\u7f9e\u6076\u4e4b\u5fc3\u201d\u3002\u5b5f\u5b50\u8bb2\uff1a\u201c\u65e0\u607b\u9690\u4e4b\u5fc3\uff0c\u975e\u4eba\u4e5f\uff1b\u65e0\u7f9e\u6076\u4e4b \u5fc3\uff0c\u975e\u4eba\u4e5f\uff1b\u65e0\u8f9e\u8ba9\u4e4b\u5fc3\uff0c\u975e\u4eba\u4e5f\uff1b\u65e0\u662f\u975e\u4e4b\u5fc3\uff0c\u975e\u4eba\u4e5f\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u607b\u9690\u4e4b\u5fc3\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u5fcd\uff0c\u5c31\u662f\u201c\u6055\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u201c\u5df1\u6240\u4e0d\u6b32\u52ff\u65bd\u4e8e\u4eba\u201d\u3002\u8f9e\u8ba9\u4e4b\u5fc3\uff0c \u5c31\u662f\u6587\u660e\u793c\u8c8c\uff1b\u662f\u975e\u4e4b\u5fc3\uff0c\u5c31\u662f\u793e\u4f1a\u7684\u516c\u5e73\u6b63\u4e49\u3002\u800c\u7f9e\u6076\u4e4b\u5fc3\uff0c\u5c31\u662f\u201c\u77e5\u803b\u201d\u3002 \u5b5f\u5b50\u8bf4\u8fd9\u56db\u4e2a\u65b9\u9762\u662f\u4eba\u7684\u201c\u56db\u7aef\u201d\uff0c\u5373\u505a\u4eba\u7684\u5f00\u59cb\u3002\u6ca1\u6709\u8fd9\u8d77\u7801\u7684\u56db\u70b9\uff0c\u5c31\u4e0d\u662f \u201c\u4eba\u201d\u4e86\uff0c\u5b5f\u5b50\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u975e\u4eba\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u5b5f\u5b50\u8bb2\u7684\u201c\u56db\u7aef\u201d\u5728\u4eca\u5929\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u591a\u8bb2\u3002\u5f53\u4eca\u793e\u4f1a\uff0c\u4eba\u548c\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u540c \u60c5\u5fc3\u90fd\u6210\u4e86\u7a00\u7f55\u7269\u4e86\u3002\u89c1\u6b7b\u4e0d\u6551\u4ec5\u4ec5\u662f\u6015\u6cd5\u5f8b\u8bef\u5224\u5417\uff1f\u6211\u770b\u4e3b\u8981\u662f\u7f3a\u5c11\u201c\u662f\u975e\u4e4b \u5fc3\u201d\uff0c\u7f3a\u5c11\u6b63\u4e49\u611f\uff0c\u7f3a\u5c11\u540c\u60c5\u5fc3\uff0c\u7f3a\u5c11\u60b2\u60af\u4e4b\u5fc3\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5982\u679c\u8bb2\u5f53\u4ee3\u793e\u4f1a\u5927\u5bb6\u5171 \u540c\u7684\u4ef7\u503c\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u5e94\u8be5\u662f\u793c\u4e49\u5ec9\u803b\u3002\u8fd9\u56db\u4e2a\u5b57\u6e90\u81ea\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u6700\u57fa\u672c\u7684\u4ef7\u503c\uff0c\u5e94\u8be5 \u6210\u4e3a\u4eca\u5929\u5168\u793e\u4f1a\u5171\u8ba4\u7684\u4ef7\u503c\u3002\uff08\u5218\u68a6\u6eaa\uff09<\/p>\n<h3 class=\"toggle\"><strong><a href=\"#\">\u53c2\u8003\u8bd1\u6587:<\/a><\/strong><\/h3><div class=\"toggle-box\" style=\"display: none;\"><p>The Doctrine of the Mean has it, \u201cFond of learning is close to knowledge,\u00a0vigorously practicing goodness is close to magnanimity and feeling shame is\u00a0close to bravery.\u201d The \u201cshame\u201d in it actually is an indicator of civility of an\u00a0individual. Moral sense or the sense of shame is one of the manifestations of\u00a0human civilization. Mencius once put it that \u201cthose without the sense of\u00a0compassion, shame, modesty and right and wrong are inhumane.\u201d<\/p>\n<p>The sense of compassion refers to sympathy and forgiveness. It is \u201cnot doing\u00a0to others what you would not like them to do to you\u201d; the sense of modesty is\u00a0courtesy; the sense of right and wrong upholds social equality and justice;\u00a0and the sense of shame is shame consciousness. The four senses are what\u00a0Mencius called \u201cFour Origins\u201d, namely the origins of being mankind, without\u00a0which one can hardly be deemed as humans and falls into what he\u00a0condemned as inhumane.<\/p>\n<p>The significance of the \u201cFour Origins\u201d today needs no more elaboration. In\u00a0today\u2019s society, even compassion between people is rare. Is leaving someone\u00a0in the lurch simply for fear of legal misjudgment? Personally speaking, the\u00a0major cause is a lack of the sense of right and wrong, justice and empathy. If\u00a0certain common values are commonly acknowledged in modern, era, I think\u00a0they should be propriety, righteousness, honesty and honor. They are rooted\u00a0in the most fundamental values of Chinese culture and should be shared by\u00a0the entire society.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u767e\u79d1\u77e5\u8bc6\u540d\u8bcd\u89e3\u91ca<\/p>\n<p>1\u3001\u5c3c\u7f57\u6cb3<\/p>\n<p>2\u3001\u6218\u7565\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb<\/p>\n<p>3\u3001\u56db\u5927\u83e9\u8428<\/p>\n<p>4\u3001\u5341\u5b57\u519b<\/p>\n<p>5\u3001\u4e2d\u4e9a\u4e94\u56fd<\/p>\n<p>6\u3001\u00a0 \u65e5\u5fc3\u8bf4<\/p>\n<p>7\u3001\u5143\u7d20\u5468\u671f\u5f8b<\/p>\n<p>8\u3001\u91d1\u5b57\u5854<\/p>\n<p>9\u3001APEC<\/p>\n<p>10\u3001\u91d1\u7816\u56db\u56fd<\/p>\n<p>11\u3001\u4e5d\u5927\u884c\u661f<\/p>\n<p>12\u3001\u516d\u90e8<\/p>\n<p>13\u3001\u7261\u4e39\u4ead<\/p>\n<p>14\u3001\u4fc4\u72c4\u6d66\u65af\u738b<\/p>\n<p>15\u3001\u4e09\u4e00\u5f8b<\/p>\n<p>16\u3001\u201c\u65b0\u5bd3\u8a00\u201d\u6d3e<\/p>\n<p>17\u3001\u300a\u83ca\u4e0e\u5200\u300b<\/p>\n<p>18\u3001\u4e1d\u7ef8\u4e4b\u8def\u7ecf\u6d4e\u5e26<\/p>\n<p>19\u3001IS<\/p>\n<p>20\u3001\u4e1c\u76df<\/p>\n<p>21\u3001\u5357\u5317\u6218\u4e89<\/p>\n<p>22\u3001\u4e8c\u5341\u516b\u5bbf<\/p>\n<p>23\u3001\u8bf4\u6587\u89e3\u5b57<\/p>\n<p>24\u3001\u82cf\u8f9b<\/p>\n<p>25\u3001\uff1f<\/p>\n<p>\u4e24\u7bc7\u4f5c\u6587<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u7bc7\u8ba9\u4f60\u5199\u7bc7\u65b0\u95fb\u7c7b\u578b\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u8981\u6c42\u7ed3\u5408\u6700\u8fd1\u53d1\u751f\u7684\u65f6\u4e8b\u300214\u5e74\u6691\u5047\u65f6\u623f\u592a\u5b50\u5438\u6bd2\u4e8b\u4ef6\u5f88\u70c8\uff0c\u5f53\u65f6\u8111\u5b50\u91cc\u7b2c\u4e00\u4e2a\u60f3\u5230\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u5c31\u7528\u4e86\u8fd9\u4e2a\u65b0\u95fb\uff0c\u611f\u89c9\u5199\u7684\u4e0d\u592a\u597d\uff0c\u8bd5\u5377\u4e0a\u6709\u86ee\u591a\u6d82\u6539\uff0c\u5927\u5bb6\u4e00\u5b9a\u8981\u6ce8\u610f\u5377\u9762\u6574\u6d01= =<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u7bc7\u662f\u6750\u6599\u4f5c\u6587\uff0c\u6750\u6599\u662f\u5f53\u5e74\u5d14\u62a4\u5916\u51fa\u65f6\u89c1\u5230\u4e00\u4f4d\u7f8e\u4e3d\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u540e\u6765\u518d\u53bb\u65f6\u90a3\u5973\u5b50\u786e\u518d\u4e5f\u627e\u4e0d\u7740\uff0c\u5d14\u62a4\u4f24\u5fc3\u4e4b\u4f59\u5374\u5199\u4e0b\u4e86\u6d41\u4f20\u5343\u53e4\u7684\u300a\u9898\u90fd\u57ce\u5357\u5e84\u300b\uff0c\u540d\u53e5\u201c\u4eba\u9762\u4e0d\u77e5\u4f55\u5904\u5728\uff0c\u6843\u82b1\u4f9d\u65e7\u7b11\u6625\u98ce\u201d\u3002\u8ba9\u4f60\u7ed3\u5408\u8fd9\u4e2a\u6750\u6599\u4ee5\u201c\u7f3a\u61be\u4e5f\u662f\u53e6\u4e00\u79cd\u7f8e\u201d\u5199\u4e00\u7bc7800\u5b57\u4f5c\u6587\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66MTI\u771f\u9898\u4e0b\u8f7d\uff1a<a href=\"http:\/\/pan.baidu.com\/s\/1pJLnD7X\" target=\"_blank\">\u767e\u5ea6\u4e91<\/a><\/p>\n<p>\u771f\u9898\u6765\u81ea\u4e92\u8054\u7f51 \u77ed\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7b54\u6848\u7531MTIZT.COM\u63d0\u4f9b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. Translate the following terms into Chinese (15 point &hellip; <a href=\"http:\/\/www.mtizt.com\/?p=2938\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb <span class=\"screen-reader-text\">\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b662015\u5e74\u7ffb\u8bd1\u7855\u58ebMTI\u771f\u9898\u4e0e\u7b54\u6848<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[28,15],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2938"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3185"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mtizt.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}