DUI\uff1a \u9189\u9152\u9a7e\u8f66<\/p>\n
OTC\uff1a \u975e\u5904\u65b9\u836f<\/p>\n
CBD\uff1a \u4e2d\u592e\u5546\u52a1\u533a\u00a0<\/p>\n
SOHO\uff1a \u5728\u5bb6\u4e0a\u73ed\u65cf<\/p>\n
HDTV\uff1a \u9ad8\u6e05\u7535\u89c6<\/p>\n
corporal\u00a0punishment\uff1a \u4f53\u7f5a<\/p>\n
lifting\u00a0of\u00a0embargo\uff1a \u89e3\u9664\u7981\u8fd0<\/p>\n
panic\u00a0buying \uff1a\u62a2\u8d2d<\/p>\n
force\u00a0majeure\uff1a \u4e0d\u53ef\u62b5\u6297\u529b<\/p>\n
anti-dumping \uff1a\u53cd\u503e\u9500<\/p>\n
standby\u00a0time\uff1a \u5f85\u673a\u65f6\u95f4<\/p>\n
junk\u00a0mail \uff1a\u5783\u573e\u90ae\u4ef6<\/p>\n
joint\u00a0communique\uff1a\u8054\u5408\u516c\u62a5<\/p>\n
insurance\u00a0claim\uff1a \u4fdd\u9669\u7d22\u8d54<\/p>\n
collect\u00a0call \uff1a\u5bf9\u65b9\u4ed8\u8d39\u7535\u8bdd<\/p>\n
\u72ec\u5bb6\u4ee3\u7406\uff1a sole\u00a0agency<\/p>\n
\u7aef\u5348\u8282\uff1a Dragon\u00a0Boat\u00a0Festival<\/p>\n
\u5168\u56fd\u4eba\u6c11\u4ee3\u8868\u5927\u4f1a\uff1a NPC<\/p>\n
\u5409\u5c3c\u65af\u4e16\u754c\u8bb0\u5f55\uff1a the\u00a0guinness\u00a0world\u00a0records<\/p>\n
\u57ce\u9547\u5c45\u6c11\u4eba\u5747\u53ef\u652f\u914d\u6536\u5165\uff1a urban\u00a0per\u00a0capita\u00a0disposable\u00a0income<\/p>\n
\u6a59\u8272\u9884\u8b66\uff1a orange\u00a0alert<\/p>\n
\u865a\u62df\u5e02\u573a\uff1a virtual\u00a0market<\/p>\n
\u4ef7\u683c\u542c\u8bc1\u4f1a\uff1a price\u00a0hearing<\/p>\n
\u73b0\u573a\u76f4\u64ad\uff1a live\u00a0broadcast<\/p>\n
\u4eba\u624d\u6d41\u5931\uff1a brain\u00a0drain<\/p>\n
\u71c3\u6cb9\u7a0e\uff1a fuel\u00a0oil\u00a0tax<\/p>\n
\u4e0a\u5e02\u516c\u53f8\uff1a listed\u00a0company<\/p>\n
\u5168\u7403\u9996\u6620 \uff1aworld\u00a0premiere<\/p>\n
\u7535\u5b50\u773c\uff1a electronic\u00a0eye<\/p>\n
\u7559\u5b88\u513f\u7ae5\uff1a stay-at-home\u00a0children<\/p>\n
<\/p>\n
Source Text 1:<\/strong><\/p>\n One day about fifteen years ago Isuddenly came face to face with myself and realized therewas something quiteempty about my life. My friends and associates perhaps didn’t see it. Bythegenerally accepted standards, I was “successful,” I was head of aprosperous manufacturingconcern and led what is usually referred to as an”active” life, both socially and in business. But itdidn’t seem tome to be adding up to anything. I was going around in circles. I workedhard,played hard, and pretty soon I discovered I was hitting the highballs harderthan I needed.I wasn’t a candidate for Alcoholics Anonymous, but to be honestwith myself I had to admit Iwas drinking more than was good for me. It may havebeen out of sheer boredom.<\/p>\n I began to wonder what to do. It occurred to me that I might have gotten myselftoo tightlywrapped up in my job, to the sacrifice of the basic butnon-materialistic values of life. It struckme abruptly that I was being quiteselfish, that my major interest in people was in what theymeant to me, whatthey represented as business contacts or employees, not what I might meantothem. I remembered that as my mother sent me to Sunday school as a boy, andencouragedme to sing in the church choir, she used to tell me that the valueof what she called a goodChristian background was in having something to tieto. I put in a little thought recalling theGolden Rule and some of the otherfirst principles of Christianity.<\/p>\n \u53c2\u8003\u8bd1\u6587\uff1a<\/span>\u5927\u7ea6\u5341\u4e94\u5e74\u524d\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u9762\u5bf9\u81ea\u5df1\uff0c\u6211\u7a81\u7136\u610f\u8bc6\u5230\u6211\u7684\u751f\u6d3b\u5341\u5206\u7a7a\u865a\u3002\u6211\u7684\u670b\u53cb\u548c\u540c\u4e8b\u4eec\u6216\u8bb8\u5e76\u4e0d\u660e\u767d\u3002\u6839\u636e\u516c\u8ba4\u7684\u6807\u51c6\uff0c\u6211\u662f”\u6210\u529f\u4eba\u58eb”.\u6211\u7684\u5236\u9020\u516c\u53f8\u751f\u610f\u5174\u9686\uff0c\u6211\u5728\u793e\u4ea4\u754c\u548c\u5546\u754c\u90fd\u5f88”\u6d3b\u8dc3”.<\/p>\n \u4f46\u8fd9\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48\u3002\u6211\u4e00\u76f4\u90fd\u5728\u5708\u5b50\u91cc\u8f6c\u6765\u8f6c\u53bb\u3002\u6211\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\uff0c\u5c3d\u60c5\u73a9\u4e50\uff0c\u4e0d\u4e45\u5c31\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u559d\u9152\u6709\u4e9b\u8fc7\u91cf\u3002\u6211\u5e76\u4e0d\u662f\u55dc\u9152\u8005\u4e92\u8beb\u534f\u4f1a\u7684\u5019\u9009\u4eba\uff0c\u4f46\u8bf4\u5b9e\u8bdd\uff0c\u6211\u4e0d\u5f97\u4e0d\u627f\u8ba4\u6211\u559d\u9152\u8fc7\u91cf\u3002\u8fd9\u4e5f\u53ef\u80fd\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u611f\u5230\u5341\u5206\u65e0\u804a\u3002<\/p>\n \u6211\u5f00\u59cb\u8003\u8651\u8be5\u505a\u4e9b\u4ec0\u4e48\u3002\u6211\u7a81\u7136\u610f\u8bc6\u5230\u6211\u53ef\u80fd\u592a\u4e13\u6ce8\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u7ed3\u679c\u5374\u727a\u7272\u4e86\u6700\u57fa\u672c\u4f46\u5374\u662f\u975e\u7269\u8d28\u7684\u751f\u6d3b\u4ef7\u503c\u3002\u6211\u7a81\u7136\u610f\u8bc6\u5230\u6211\u4e00\u76f4\u90fd\u5f88\u81ea\u79c1\uff0c\u6211\u5bf9\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u4e3b\u8981\u5174\u8da3\u5b8c\u5168\u5728\u4e8e\u4ed6\u4eec\u5bf9\u6211\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f5c\u4e3a\u6211\u751f\u610f\u7684\u5173\u7cfb\u6237\u6216\u662f\u96c7\u5458\u5bf9\u6211\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u5904\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6211\u53ef\u80fd\u5bf9\u4ed6\u4eec\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48\u3002\u6211\u8bb0\u5f97\uff0c\u5c0f\u65f6\u5019\uff0c\u6bcd\u4eb2\u9001\u6211\u53bb\u4e3b\u65e5\u5b66\u6821\u5e76\u9f13\u52b1\u6211\u53c2\u52a0\u6559\u5802\u5531\u8bd7\u73ed\u65f6\uff0c\u5979\u5e38\u5bf9\u6211\u8bf4\uff0c\u8654\u8bda\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u4ef7\u503c\u5728\u4e8e\u4ed6\u7684\u7cbe\u795e\u6709\u5bc4\u6258\u3002\u6211\u8bd5\u7740\u56de\u60f3\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u91d1\u7bb4\u548c\u57fa\u7763\u6559\u4e49\u4e2d\u67d0\u4e9b\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4fe1\u6761\u3002<\/p>\n Source Text 2:<\/strong>\u00a0(\u6682\u65e0 \u6709\u5173\u8001\u5e74\u75f4\u5446\u75c7Alzheimer’s\u00a0disease\u7684 20\u5206\uff09<\/p>\n Source Text 3:<\/strong><\/p>\n \u4e2d\u56fd\u6210\u529f\u53d1\u5c04\u4e86\u7b2c\u4e00\u9897\u5b9e\u9a8c\u536b\u661f\u3002\u5b83\u7531\u4e09\u7ea7\u706b\u7bad\u63a8\u52a8\uff0c\u4e00\u76f4\u8fd0\u8f6c\u826f\u597d\u3002\u5b83\u6807\u5fd7\u7740\u4e2d\u56fd\u8fdb\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u53d1\u5c55\u8f7d\u4eba\u5de5\u5177\u548c\u7535\u5b50\u79d1\u6280\u7684\u65b0\u9636\u6bb5\u3002\u5b83\u662f\u6211\u56fd\u63a8\u8fdb\u81ea\u4e3b\u521b\u65b0\u548c\u5efa\u8bbe\u521b\u65b0\u578b\u56fd\u5bb6\u53d6\u5f97\u7684\u6807\u5fd7\u6027\u6491\u8fc7\u3002\u5b83\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u6500\u767b\u4e16\u754c\u79d1\u6280\u9ad8\u5cf0\u7684\u53c8\u4e00\u4e2a\u5386\u53f2\u6027\u7684\u8fdb\u6b65\u3002<\/p>\n Source Text 4:<\/strong><\/p>\n \u4e66\u662f\u6211\u7684\u826f\u53cb\u3002\u5b83\u4e0d\u4f1a\u5728\u6211\u5904\u5728\u9006\u5883\u6216\u8005\u60b2\u4f24\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u79bb\u6211\u800c\u53bb\u3002\u5b83\u662f\u6211\u9752\u6625\u671f\u65f6\u5019\u7684\u604b\u4eba\uff0c\u4e2d\u5e74\u7684\u77e5\u5df1\uff0c\u66ae\u5e74\u7684\u4f34\u4fa3\u3002\u6709\u4e86\u5b83\uff0c\u6211\u4e0d\u518d\u5bb3\u6015\u5bc2\u5bde\uff0c\u4e0d\u518d\u6015\u4eba\u60c5\u51b7\u6696\uff0c\u4e16\u6001\u708e\u51c9\u3002\u5b83\u4f7f\u6211\u6210\u4e3a\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u7684\u5bcc\u7fc1\u3002\u6211\u771f\u7684\u662f\u201c\u4e00\u65e5\u4e0d\u53ef\u65e0\u6b64\u541b\u201d\u3002\u5f53\u6211\u5fd9\u5b8c\u4e86\uff0c\u7d2f\u6781\u4e86\uff0c\u6211\u5c31\u60f3\u4eb2\u8fd1\u5b83\u3002\u56e0\u4e3a\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u7edd\u5999\u7684\u4eab\u53d7\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u8f6c\u8f7d\u8bf7\u6ce8\u660e\u51fa\u6765\u6e90\uff1ahttp:\/\/www.mtizt.com\/?p=343<\/a><\/p>\n \u5929\u6d25\u5927\u5b66 MTI \u771f\u9898\u4e0b\u8f7d\uff08\u542b\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u57fa\u7840\u3001\u7ffb\u8bd1\u7855\u58eb\u82f1\u8bed\u548c\u6c49\u8bed\u5199\u4f5c\u4e0e\u767e\u79d1\u77e5\u8bc6\u4e09\u95e8\uff09\uff1a\u767e\u5ea6\u4e91\uff08\u7a0d\u540e\uff09<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I. Phrase Translation\u00a0\u00a030\u5206 DUI\uff1a \u9189\u9152\u9a7e\u8f66 OTC\uff1a \u975e\u5904\u65b9\u836f CBD\uff1a \u4e2d\u592e\u5546 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb \u5929\u6d25\u5927\u5b662013\u5e74MTI\u7ffb\u8bd1\u7855\u58eb\u771f\u9898\u53ca\u7b54\u6848<\/span>