1.NATO\uff1a\u5317\u5927\u897f\u6d0b\u516c\u7ea6\u7ec4\u7ec7(North Atlantic Treaty Organization)<\/p>\n
2.GPS\uff1a\u5168\u7403\u5b9a\u4f4d\u7cfb\u7edf(Global Positioning System)<\/p>\n
3.IMF\uff1a\u56fd\u9645\u8d27\u5e01\u57fa\u91d1\u7ec4\u7ec7(International Monetary Fund)<\/p>\n
4.PBOC\uff1a\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u94f6\u884c(People’s Bank of China)<\/p>\n
5.GMT\uff1a\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u6807\u51c6\u65f6\u95f4(Greenwich Mean Time)<\/p>\n
6.CBD\uff1a\u4e2d\u592e\u5546\u52a1\u533a(Central Business District)<\/p>\n
7.APEC\uff1a\u4e9a\u592a\u7ecf\u6d4e\u5408\u4f5c\u7ec4\u7ec7(Asia-Pacific Economic Cooperation)<\/p>\n
9.IPO\uff1a\u9996\u6b21\u516c\u5f00\u52df\u80a1(initial public offering)<\/p>\n
10.OPEC\uff1a\u77f3\u6cb9\u8f93\u51fa\u56fd\u7ec4\u7ec7(Organization of Petroleum Exporting Countries)<\/p>\n
11.break a butterfly on the wheel\uff1a\u5c0f\u9898\u5927\u4f5c\uff1b\u6740\u9e21\u7528\u725b\u5200<\/p>\n
12.corporate income tax\uff1a\u516c\u53f8\u6240\u5f97\u7a0e\uff1b\u4f01\u4e1a\u6240\u5f97\u7a0e<\/p>\n
13.opportunity cost\uff1a\u673a\u4f1a\u6210\u672c<\/p>\n
14.There is no smoke without fire.\uff1a\u65e0\u98ce\u4e0d\u8d77\u6d6a<\/p>\n
15.Talk of the devil and he comes.\uff1a\u8bf4\u66f9\u64cd\uff0c\u66f9\u64cd\u5230<\/p>\n
16.\u56fd\u5185\u5e02\u573a\uff1adomestic markets<\/p>\n
17.\u4ee5\u4eba\u4e3a\u672c\uff1aPut People First\uff1bpeople-oriented<\/p>\n
18.\u571f\u8c46\u6ce5\uff1amashed potato<\/p>\n
19.\u6e05\u6d01\u80fd\u6e90\uff1aclean energy<\/p>\n
20.\u8001\u9f84\u5316\u4eba\u53e3\uff1aAging population<\/p>\n
21.\u4e0e\u65f6\u4ff1\u8fdb\uff1aadvance with the times\uff1bkeep pace with the times\uff1b keep abreast of the times<\/p>\n
22.\u519b\u5907\u7ade\u8d5b\uff1a arms race<\/p>\n
23.\u56fd\u9645\u63f4\u52a9\uff1ainternational aid ; international assistance<\/p>\n
24.\u7269\u4ee5\u7c7b\u805a\uff0c\u4eba\u4ee5\u7fa4\u5206\uff1a Birds of a feather of lock together.<\/p>\n
25.\u6709\u5176\u7236\u5fc5\u6709\u5176\u5b50\uff1aLike father, like son.<\/p>\n
26.AA\u5236\uff1aGoing Dutch<\/p>\n
27.\u822a\u7ad9\u697c\uff1aterminal; airport terminal<\/p>\n
28.\u51e1\u4eba\u7686\u6709\u5f97\u610f\u65f6\u3002\uff1aEvery dog has his day<\/p>\n
29.\u4e94\u73af\u8def\uff1a5th Ring Road<\/p>\n
30.\u4e00\u4e2a\u4e2d\u56fd\u539f\u5219\uff1aOne China Principle<\/p>\n
Of the fruits of the year I give my vote to the orange.<\/p>\n
In the first place it is a perennial–if not in actual fact, at least in the greengrocer\u2019s shop. On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when mac\u00e9doine de fruits is the title bestowed on some raisins and two prunes, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and kiwi-fruits riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own. Bread and rice, beef and mutton, eggs and milk, are not more necessary to an ordered existence than the orange.<\/p>\n
It is well that the commonest fruit should be also the best. Of the virtues of the orange I have not room fully to speak. It has properties of health giving, as it cures influenza and establishes the complexion. It is clean, for whoever handles it on its way to your table but handles its outer covering, its top coat, which is left in the hall. It is round, and forms an excellent substitute with the young for a tiny football. The pips can be flicked at your enemies, and quite a small piece of peel makes a slide for an old gentleman.<\/p>\n
But all this would count nothing had not the orange such delightful qualities of the taste. I dare not let myself go upon this subject. I am a slave to its sweetness. I grudge every marriage in that it means a fresh supply of orange blossom, the promise of so much golden fruit cut short. However, the world must go on.\uff08\u9009\u81eaA.A.Milne – Golden Fruit\u00a0 \u7ffb\u8bd1\u7855\u58eb\u771f\u9898\u7f51\u6ce8\uff09<\/p>\n
\u4e00\u5e74\u56db\u5b63\u7684\u6c34\u679c\u91cc\uff0c\u6211\u6700\u63a8\u5d07\u67d1\u6a58\u3002<\/p>\n
\u9996\u5148\uff0c\u67d1\u6a58\u5e38\u5e74\u90fd\u6709\u5373\u4f7f\u4e0d\u662f\u5728\u6811\u4e0a\uff0c\u81f3\u5c11\u662f\u5728\u6c34\u679c\u5e97\u91cc\u3002\u6709\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53ea\u7528\u51e0\u5757\u5de7\u514b\u529b\u548c\u4e00\u70b9\u871c\u996f\u751f\u59dc\u5145\u5f53\u9910\u540e\u7684\u751c\u70b9\uff0c\u4e24\u5757\u674e\u5b50\u5e72\u52a0\u4e00\u7247\u5927\u9ec4\u4fbf\u88ab\u51a0\u4ee5\u852c\u679c \u4ec0\u9526\u7f8e\u540d\u65f6\uff0c\u8fd9\u662f\u4ecd\u5e26\u9178\u5473\u7684\u67d1\u6a58\u4fbf\u524d\u6765\u6177\u6168\u6551\u9a7e\uff1b\u5176\u4ed6\u65f6\u5019\uff0c\u6c34\u679c\u4e30\u76c8\uff0c\u6a31\u6843\u3001\u8349\u8393\u3001\u6728\u8393\u3001\u918b\u6817\u5728\u9910\u684c\u4e0a\u76f8\u4e92\u4e89\u8273\u65f6\uff0c\u6b64\u65f6\u6bd4\u5f80\u65e5\u66f4\u52a0\u751c\u7f8e\u7684\u67d1\u6a58\u4f9d\u7136\u80fd\u575a\u5b88\u81ea \u5df1\u7684\u5c97\u4f4d\u3002\u5bf9\u4e8e\u4eba\u4eec\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\uff0c\u9762\u5305\u548c\u9ec4\u6cb9\u3001\u725b\u8089\u548c\u7f8a\u8089\u3001\u9e21\u86cb\u548c\u54b8\u8089\uff0c\u90fd\u672a\u5fc5\u50cf\u67d1\u6a58\u90a3\u6837\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u3002<\/p>\n
\u5f88\u5e78\u8fd0\uff0c\u8fd9\u79cd\u6700\u666e\u904d\u7684\u6c34\u679c\u6070\u6070\u662f\u6700\u597d\u7684\u6c34\u679c\u3002\u8bba\u5176\u4f18\u70b9\uff0c\u96be\u5c3d\u5176\u8be6\u3002\u67d1\u6a58\u6709\u76ca\u4e8e\u5065\u5eb7\uff0c\u6bd4\u5982\uff0c\u53ef\u4ee5\u6cbb\u7597\u6d41\u611f\uff0c\u6ecb\u517b\u76ae\u80a4\u3002\u67d1\u6a58\u6e05\u6d01\u5e72\u51c0\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u8c01\u628a\u5b83\u7aef\u4e0a \u684c\u5b50\uff0c\u4e5f\u53ea\u89e6\u5230\u5b83\u7684\u8868\u76ae\uff0c\u4ea6\u5373\u5b83\u7684\u5916\u8863\uff0c\u5403\u5b8c\u540e\u6a58\u76ae\u4fbf\u88ab\u7559\u5728\u9910\u5385\u91cc\u3002\u67d1\u6a58\u662f\u5706\u7684\uff0c\u7ed9\u5b69\u5b50\u5f53\u677f\u7403\u73a9\u662f\u518d\u597d\u4e0d\u8fc7\u4e86\u3002\u67d1\u6a58\u6838\u53ef\u7528\u6765\u5f39\u5c04\u4f60\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u4e00\u5c0f\u7247\u6a58\u76ae\u4e5f\u80fd \u8ba9\u4e00\u4e2a\u8001\u8005\u6ed1\u4e2a\u8d94\u8d84\u3002<\/p>\n
\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u82e5\u4e0d\u662f\u67d1\u6a58\u7684\u5473\u9053\u751c\u7f8e\u53ef\u53e3\uff0c\u4e0a\u8ff0\u7684\u4e00\u5207\u4fbf\u90fd\u4e0d\u8db3\u53d6\u3002\u6211\u771f\u4e0d\u6562\u7eb5\u8c08\u67d1\u6a58\u7684\u7f8e\u5473\u3002\u6211\u4e3a\u5b83\u7684\u7f8e\u5473\u6240\u503e\u5012\u3002\u6bcf\u5f53\u6709\u4eba\u7ed3\u5a5a\u6211\u4fbf\u5fc3\u751f\u6028\u610f\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u5c31\u610f\u5473\u7740\u4e00\u675f\u9c9c\u6a58\u82b1\u672a\u6765\u91d1\u9ec4\u679c\u5b9e\u7684\u592d\u6298\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4eba\u7c7b\u603b\u5f97\u7ee7\u7eed\u7e41\u884d\u3002\uff08\u5218\u58eb\u806a\u3001\u9773\u6885\u7433 \u8bd1\uff09<\/p><\/div>\n
\u4e92\u751f\u6700\u53eb\u6211\u4eec\u7eaa\u5ff5\u7684\u662f\u4ed6\u505a\u4eba\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u4ed6\u672c\u6765\u662f\u4e00\u526f\u94dc\u7b4b\u94c1\u9aa8\uff0c\u9ed1\u76ae\u80a4\u886c\u7740\u90a3
\n\u4e00\u5957\u5927\u5e03\u4e4b\u8863\uff0c\u770b\u53bb\u50cf\u4e2a\u4e61\u4e0b\u4eba\u3002\u4ed6\u4ec0\u4e48\u82e6\u90fd\u5403\u5f97\uff0c\u4ece\u4e0d\u6653\u5f97\u4eab\u7528\uff0c\u4e5f\u50cf\u4e61\u4e0b\u4eba\u3002
\n\u4ed6\u5fc3\u91cc\u90a3\u4e00\u56e2\u706b\uff0c\u4e5f\u50cf\u4e61\u4e0b\u4eba\u3002\u90a3\u4e00\u56e2\u706b\u662f\u70ed\uff0c\u662f\u529b\uff0c\u662f\u5149\u3002\u4ed6\u4e0d\u7231\u591a\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4f46\u5e38
\n\u5e38\u5fae\u7b11\uff1b\u90a3\u5fae\u7b11\u662f\u81ea\u7136\u7684\uff0c\u6e29\u6696\u7684\u3002\u5728\u4ed6\u770b\uff0c\u4eba\u662f\u53ef\u4ee5\u4e92\u76f8\u7231\u7740\u7684\uff0c\u9664\u4e86\u4e00\u4e9b\u6210\u89c1
\n\u5df2\u6df1\uff0c\u4e0d\u613f\u6253\u5f00\u7a97\u6237\u8bf4\u4eae\u8bdd\u7684\u3002\u4ed6\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5374\u6709\u4e9b\u618e\u6076\uff0c\u4e0d\u80af\u5047\u501f\u4e00\u70b9\u989c\u8272\u3002\u4e16\u754c
\n\u4e0a\u53ea\u6709\u80fd\u618e\u7684\u4eba\u624d\u80fd\u7231\uff1b\u7231\u618e\u6ca1\u6709\u5b9a\u89c1\uff0c\u53ea\u662f\u6beb\u65e0\u4f5c\u4e3a\u7684\u811a\u8272\u3002\u4e92\u751f\u89c9\u5f97\u9752\u5e74\u6210\u89c1
\n\u8fd8\u5c11\uff0c\u5e0c\u671b\u6700\u591a\uff1b\u6240\u4ee5\u613f\u610f\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u4e00\u6ef4\u4e0d\u5269\u800c\u732e\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0c\u8ba9\u7231\u7684\u5b97\u6559\u5728\u4ed6\u4eec
\n\u4e2d\u95f4\u53d1\u8363\u6ecb\u957f\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u90fd\u8d70\u5411\u65b0\u4e16\u754c\u53bb\u3002\u4e92\u751f\u4e0d\u597d\u53d1\u8bae\u8bba\uff0c\u53ea\u57cb\u7740\u5934\u5e72\u5e72\u5e72\uff0c\u662f\u5112
\n\u5bb6\u7684\u771f\u6b63\u7cbe\u795e\u3002\u6211\u548c\u4ed6\u5e76\u6ca1\u6709\u6df1\u8c08\u8fc7\uff0c\u4f46\u4ece\u4ed6\u7684\u884c\u4e8b\u770b\u6765\uff0c\u76f8\u4fe1\u6211\u662f\u8ba4\u8bc6\u4ed6\u7684\u3002\uff08\u6731\u81ea\u6e05 \u300a\u54c0\u4e92\u751f\u300b\uff09<\/p>\n
What was most memorable about Husheng was his attitude toward life.He was as strong as a man of steel, his dark complexion set off by clothes ofcoarse cloth, looking like someone from the countryside. He could withstand anyhardship and never sought ease and comfort. In this respect he was like a countryman,too. Again like a countryman, he had a heart as warm as fire radiating warmth,power and light. He was a man of few words, but of all smiles. His smile wasnatural and friendly. In his view, people could love each other, except thosewith deep prejudices and those who could not bring themselves out in the open.He hated these people, and to them he wouldn’t show anything like gentleness.In this world, only those who could hate could love. Those who did not knowwhat to love and what to hate were useless people. Hushenng thought that youngpeople had little prejudice but lots of future promise, so he was willing todevote his life to them without reservation, letting the religion of love growand flourish among them so that they could all go to a new world. Hushenng wasnot fond of talking too much, instead, he put his mind on work, and work, andnothing but work\u2014an embodiment of the Confucian spirit. Though I never had achance to talk with him very closely, I was convinced that I understood him fromthe way he carried himself and conducted matters.<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
\u5357\u4eac\u5e08\u8303\u5927\u5b66MTI\u771f\u9898\u4e0b\u8f7d\uff08\u542b\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u57fa\u7840\u3001\u7ffb\u8bd1\u7855\u58eb\u82f1\u8bed\u548c\u6c49\u8bed\u5199\u4f5c\u4e0e\u767e\u79d1\u77e5\u8bc6\u4e09\u95e8\uff09\uff1a\u767e\u5ea6\u4e91<\/a><\/p>\n \u771f\u9898\u6765\u81ea\u767e\u5ea6\u6587\u5e93 \u77ed\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7b54\u6848\u7531mtizt.com\u63d0\u4f9b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I. Phrase Translation 1.NATO\uff1a\u5317\u5927\u897f\u6d0b\u516c\u7ea6\u7ec4\u7ec7(North Atlantic Tr … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb \u5357\u4eac\u5e08\u8303\u5927\u5b662015\u5e74\u7ffb\u8bd1\u7855\u58ebMTI\u771f\u9898\u4e0e\u7b54\u6848<\/span>