1) aesthetic subject<\/p>\n
2) cultural adaptation <\/p>\n
3) domesticating translation<\/p>\n
4) escort interpreting<\/p>\n
5) figure of speech<\/p>\n
6) interlinear translation<\/p>\n
7) memetics<\/p>\n
8) parallel corpus<\/p>\n
9) reception aesthetics<\/p>\n
10) annotation<\/p>\n
11) eco-translatology<\/p>\n
12) CAT<\/p>\n
13) functionalism<\/p>\n
14) inversion<\/p>\n
15) amplification<\/p>\n
16)\u4e0d\u53ef\u8bd1\u6027<\/p>\n
17)\u52a8\u6001\u5bf9\u7b49 :<\/p>\n
18)\u5173\u8054\u7406\u8bba<\/p>\n
19)\u5316\u5883<\/p>\n
20)\u6539\u5199<\/p>\n
21)\u4ea4\u9645\u7ffb\u8bd1<\/p>\n
22)\u5934\u97f5<\/p>\n
23)\u8854\u63a5<\/p>\n
24)\u6587\u732e\u578b\u7ffb\u8bd1<\/p>\n
25)\u8bed\u4e49\u7a7a\u7f3a<\/p>\n
26)\u97f3\u8bd1<\/p>\n
27)\u8bed\u9645\u7ffb\u8bd1<\/p>\n
28)\u8f6c\u6362<\/p>\n
29)\u5f62\u5408<\/p>\n
30)\u4ea4\u66ff\u4f20\u8bd1<\/p>\n
Now, this is a subject on which I flatter myself I really am au fait. The gentleman who, when I was young, bathed me at wisdom’s font for nine guineas a term\u2014no extras-used to say he never knew a boy who could do less work in more time; and I remember my poor grandmother once incidentally observing, in the course of an instruction upon the use of the Prayer-book, that it was highly improbable that I should ever do much that I ought not to do, but that she felt convinced beyond a doubt that I should leave undone pretty well everything that I ought to do.<\/p>\n
I am afraid I have somewhat belied half the dear old lady’s prophecy. Heaven help me! I have done a good many things that I ought not to have done, in spite of my laziness. But I have fully confirmed the accuracy of her judgment so far as neglecting much that I ought not to have neglected is concerned. Idling always has been my strong point. I take no credit to myself in the matter\u2014it is a gift. Few possess it. There are plenty of lazy people and plenty of slow-coaches, but a genuine idler is a rarity. He is not a man who slouches about with his hands in his pockets. On the contrary, his most startling characteristic is that he is always intensely busy.\uff08\u9009\u81eaTHE IDLE THOUGHTS OF AN IDLE FELLOW mtizt.com\u6ce8\uff09<\/p>\n
\u6c49\u53e3\u6c5f\u6ee9\u4f4d\u4e8e\u957f\u6c5f\u6b66\u6c49\u5e02\u533a\u5317\u5cb8\uff0c\u9762\u79ef160\u4e07\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u4e0e\u6cbf\u6c5f\u5927\u9053\u666f\u89c2\u76f8 \u90bb\uff0c\u4e0e\u9f99\u738b\u5e99\u666f\u70b9\u76f8\u8fde\uff0c\u4e0e\u6c5f\u6c49\u8def\u6b65\u884c\u8857\u76f8\u63a5\uff0c\u4e0e\u9ec4\u9e64\u697c\u666f\u533a\u76f8\u671b\uff0c\u4e0e\u957f\u6c5f\u767e \u8238\u4e89\u6d41\u76f8\u6620\uff0c\u6784\u6210\u6b66\u6c49\u5e02\u4e2d\u5fc3\u533a\u72ec\u5177\u9b45\u529b\u7684\u666f\u89c2\u4e2d\u5fc3\u3002<\/p>\n
\u201c\u4e24\u6c5f\u56db\u5824\u516b\u6797\u5e26\uff0c\u706b\u6811\u94f6\u82b1\u4e0d\u591c\u5929\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4f4d\u8bd7\u4eba\u5bf9\u6b66\u6c49\u6c5f\u6ee9\u7f8e\u666f\u7684\u8d5e\u9882\u3002\u5728\u6b66\u6c49\u4e09\u9547\u7684\u6c34\u666f\u4e2d\uff0c\u6b66\u6c49\u6c5f\u6ee9\u53ef\u8c13\u662f\u8fd9\u5ea7\u6ee8\u6c5f\u57ce\u5e02\u4e2d\u4e00\u9053\u6700\u7f8e\u4e3d\u7684\u98ce\u666f\u3002 \u4e09\u4e09\u4e24\u4e24\u7684\u5e02\u6c11\u6216\u6e38\u4eba\u60a0\u95f2\u5730\u8d70\u5728\u7eff\u6811\u7e41\u82b1\u4e4b\u4e2d\uff0c\u7a7f\u884c\u4e8e\u9e45\u5375\u77f3\u94fa\u5c31\u7684\u5c0f\u5f84\uff0c \u4eab\u53d7\u7740\u5fd9\u788c\u751f\u6d3b\u4e2d\u96be\u5f97\u7684\u95f2\u9002\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u4e2d\u56fd\u5730\u8d28\u5927\u5b66\uff08\u6b66\u6c49\uff09MTI\u771f\u9898\u4e0b\u8f7d\uff08\u542b\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u57fa\u7840\u3001\u7ffb\u8bd1\u7855\u58eb\u82f1\u8bed\u548c\u6c49\u8bed\u5199\u4f5c\u4e0e\u767e\u79d1\u77e5\u8bc6\u4e09\u95e8\uff09\uff1a\u767e\u5ea6\u4e91<\/p>\n
\u771f\u9898\u6765\u81ea\u767e\u5ea6\u6587\u5e93 \u77ed\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7b54\u6848\u7531mtizt.com\u63d0\u4f9b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u4e00\uff0c\u8bcd\u8bed\u7ffb\u8bd1\uff1a\u7ffb\u8bd1\u4e0b\u5217\u4e13\u4e1a\u672f\u8bed\uff081\u301c30\u5c0f\u9898\uff0c\u6bcf\u5c0f\u98981\u5206\uff0c\u517130\u5206\uff09 1.\u82f1\u8bd1\u6c49 1) aesthetic s … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb \u4e2d\u56fd\u5730\u8d28\u5927\u5b66\uff08\u6b66\u6c49\uff092015\u5e74\u7ffb\u8bd1\u7855\u58ebMTI\u771f\u9898\u4e0e\u7b54\u6848<\/span>