\u589e\u503c\u7a0e:\u00a0value-added tax<\/p>\n
\u8d44\u4ea7\u8d1f\u503a\u8868:\u00a0balance sheet<\/p>\n
\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7:\u00a0Intangible Cultural Heritage \u00a0<\/p>\n
\u7b2c\u5341\u4e09\u5c4a\u56fd\u9645\u7535\u529b\u8bbe\u5907\u53ca\u6280\u672f\u5c55\u89c8\u4f1a:\u00a0The 13th International Exhibition on Electric Power Equipment and Technology<\/p>\n
\u65b0\u53ef\u518d\u751f\u8d44\u6e90:\u00a0New renewable resources<\/p>\n
\u52b3\u52a8\u529b\u8fc7\u5269:\u00a0labor redundance ; labor surplus<\/p>\n
\u591a\u4f26\u591a\u56fd\u9645\u7535\u5f71\u8282:\u00a0Toronto International Film Festival<\/p>\n
\u9632\u9707\u51cf\u707e:\u00a0protection against and mitigation earthquake disasters;\u00a0Earthquake Disaster Mitigation<\/p>\n
\u63a2\u660e\u50a8\u91cf:\u00a0proved reserves<\/p>\n
\u5f69\u7ed8\u9676\u5668: painted pottery<\/p>\n
\u552e\u540e\u670d\u52a1:\u00a0after-sales service<\/p>\n
\u8f7d\u4eba\u98de\u8239:\u00a0manned spacecraft<\/p>\n
\u5efa\u8bbe\u6027\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb:\u00a0constructive partnership<\/p>\n
\u5e02\u573a\u5360\u6709\u7387:\u00a0share of market;\u00a0market share<\/p>\n
\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u4e0e\u6539\u9769\u59d4\u5458\u4f1a:\u00a0National Development and Reform Commission<\/p>\n
string quartet:\u00a0\u5f26\u4e50\u56db\u91cd\u594f\uff1b\u5f26\u4e50\u56db\u91cd\u594f\u66f2\uff1b\u5f26\u4e50\u56db\u91cd\u594f\u4e50\u56e2<\/p>\n
Department of Electrical Engineering and Computer Sciences:\u00a0\u7535\u6c14\u5de5\u7a0b\u4e0e\u8ba1\u7b97\u673a\u79d1\u5b66\u7cfb<\/p>\n
the 63rd General Assembly of the United Nations:\u00a0\u7b2c63\u5c4a\u8054\u5408\u56fd\u5927\u4f1a<\/p>\n
separate customs territory:\u00a0\u72ec\u7acb\u5173\u7a0e\u533a<\/p>\n
7-Eleven:\u00a0\u4e03\u5341\u4e00\u4fbf\u5229\u5e97\uff08\u7f8e\u56fd\u8fde\u9501\u4fbf\u5229\u5e97\uff09<\/p>\n
free kick\uff1a\uff08\u8db3\u7403\uff09\u4efb\u610f\u7403<\/p>\n
opinion polls:\u00a0\u6c11\u610f\u6d4b\u9a8c\uff0c\u6c11\u610f\u8c03\u67e5<\/p>\n
nuclear nonproliferation:\u00a0\u6838\u4e0d\u6269\u6563<\/p>\n
fossil fuels:\u00a0\u5316\u77f3\u71c3\u6599;\u00a0\u77ff\u7269\u71c3\u6599<\/p>\n
consumer price index(CPI):\u00a0\u6d88\u8d39\u8005\u7269\u4ef7\u6307\u6570<\/p>\n
the Better Business Bureau:\u00a0\u4f18\u826f\u5546\u4e1a\u5c40;\u00a0\u5546\u4e1a\u4f18\u826f\u5c40\uff1b\u7f8e\u56fd\u5546\u4e1a\u6539\u5584\u5c40<\/p>\n
a new budget:\u00a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u9884\u7b97<\/p>\n
genetically-modified foods:\u00a0\u8f6c\u57fa\u56e0\u98df\u54c1<\/p>\n
intellectual property:\u00a0\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743<\/p>\n
commodity futures:\u00a0\u5546\u54c1\u671f\u8d27;\u00a0\u5546\u54c1\u671f\u8d27\u4ea4\u6613<\/p>\n
\uff08\u6ce8\uff1a\u539f\u6587\u4ee5\u53e5\u5b50\u5f62\u5f0f\u51fa\u73b0\uff09<\/span><\/p>\n 1, Climate change resulting from CO2 and other greenhouse gas emission poses a huge threat to human welfare. To contain that threat, the world needs to cut emissions by about 50% by 2050, and to start cutting emissions now.\u00a0A fair global deal will require the UK to cut emissions by at least 80% below 1990 levels by 2050.\u00a0<\/span><\/p>\n The good news is that reductions of that size are possible without sacrificing the benefits of economic growth and rising prosperity. Technologies are available or with appropriate support could be developed which deliver low-carbon energy; opportunities to increase the efficiency with which we use energy are huge; lifestyle changes which will not undermine welfare can produce significant cuts in energy consumption.<\/span><\/p>\n The challenge is not the technical feasibility of a low-carbon economy but making it happen. Ensuring action will require strong leadership from government and a concerted response from individuals and businesses.\u00a0<\/span>(\u539f\u6587\u5730\u5740\uff1ahttp:\/\/www.globalbioenergy.org\/bioenergyinfo\/sort-by-date\/detail\/en\/c\/8911\/ \u7ffb\u8bd1\u7855\u58eb\u771f\u9898\u7f51\u6ce8\uff09<\/span><\/p>\n 2\uff0cThe spread of the virus can be controlled through basic sanitary practices, including washing hands, wearing face masks, and disinfecting potentially contaminate surfaces. However, the most effective method of prevention for high-risk persons, including young children, women who are pregnant, and individuals with compromised immune systems, is vaccination. When the H1N1 VIRUS emerge, there were no vaccines available that could provide immunity against infection. However, the severity of the outbreak prompted the rapid development of a novel vaccine, which was tested in clinical trials beginning in early August 2009. Because the first vaccine tested require two doses, there was immediate concern that not enough vaccine could be manufacture before a potential second wave of illness arrived in the fall in the Northern Hemisphere.<\/p>\n By September, pilot tests of novel single-dose vaccines indicated that sufficient protection could be provided by one injection. Sinovac, a Chinese company, received approval from the government in early September to begin mass prouction of the vaccine, with the goal of generating enough of the agent to vaccinate 5 percent of the Chinese population by 2010.<\/p>\n \u6bd4\u4e9a\u8fea\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff08\u4ee5\u4e0b\u7b80\u79f0\u201c\u6bd4\u4e9a\u8fea\u201d\uff09\u521b\u7acb\u4e8e1995\u5e74\uff0c\u662f\u4e00\u5bb6\u9999\u6e2f\u4e0a\u5e02\u7684\u9ad8\u65b0\u6280\u672f\u6c11\u8425\u4f01\u4e1a\u3002\u76ee\u524d\uff0c<\/span>\u6bd4\u4e9a\u8fea\u5728\u5e7f\u4e1c\u3001\u5317\u4eac\u7b49\u5730\u5efa\u6709\u4e5d\u5927\u751f\u4ea7\u57fa\u5730\uff0c\u603b\u9762\u79ef\u5c06\u8fd11,000\u4e07\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5e76\u5728\u7f8e\u56fd\u7b49\u56fd\u5bb6\u8bbe\u6709\u5206\u516c\u53f8\u6216\u529e\u4e8b\u5904\uff0c\u73b0\u5458\u5de5\u603b\u6570\u5df2\u8d85\u8fc713\u4e07\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n 2003\u5e74\uff0c\u6bd4\u4e9a\u8fea\u6b63\u5f0f\u6536\u8d2d\u897f\u5b89\u79e6\u5ddd\u6c7d\u8f66\u6709\u9650\u8d23\u4efb\u516c\u53f8\uff0c\u8fdb\u5165\u6c7d\u8f66\u5236\u9020\u4e0e\u9500\u552e\u9886\u57df\uff0c\u5f00\u59cb\u6c11\u65cf\u81ea\u4e3b\u54c1\u724c\u6c7d\u8f66\u7684\u53d1\u5c55\u5f81\u7a0b\u3002\u81f3\u4eca\uff0c\u6bd4\u4e9a\u8fea\u5df2\u5efa\u6210\u897f\u5b89\u3001\u5317\u4eac\u3001\u6df1\u5733\u3001\u4e0a\u6d77\u56db\u5927\u6c7d\u8f66\u4ea7\u4e1a\u57fa\u5730\uff0c\u65b0\u54c1\u7814\u53d1\u548c\u5236\u9020\u80fd\u529b\u8fbe\u5230\u4e86\u56fd\u9645\u9886\u5148\u6c34\u5e73\uff0c\u4ea7\u4e1a\u683c\u5c40\u65e5\u6e10\u5b8c\u5584\uff0c\u5e76\u5df2\u8fc5\u901f\u6210\u957f\u4e3a\u4e2d\u56fd\u6700\u5177\u521b\u65b0\u7684\u65b0\u9510\u54c1\u724c\u3002<\/span><\/p>\n \u6bd4\u4e9a\u8fea\u9510\u610f\u6210\u4e3a\u4e16\u754c\u9886\u5148\u7684\u901a\u4fe1\u548c\u7535\u5b50\u4ea7\u54c1\u5236\u9020\u5546\u4ee5\u53ca\u6c7d\u8f66\u5236\u9020\u5546\u3002\u9762\u5bf9\u53d1\u5c55\u65e5\u8d8b\u8fc5\u731b\u768421\u4e16\u7eaa\uff0c\u6bd4\u4e9a\u8fea\u4eba\u5c06\u4e0d\u65ad\u8fdb\u53d6\uff0c\u62fc\u640f\u521b\u65b0\uff0c\u8ffd\u6c42\u5353\u8d8a\uff0c\u5f00\u542f\u81fb\u81f3\u672a\u6765\uff01<\/p>\n \u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66MTI\u00a02010-2013 \u771f\u9898\u4e0b\u8f7d\uff1a\u767e\u5ea6\u4e91<\/a><\/p>\n \u771f\u9898\u6765\u81ea\u4e92\u8054\u7f51 \u00a0\u77ed\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7b54\u6848\u7531mtizt.com\u63d0\u4f9b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I. Phrase Translation \u589e\u503c\u7a0e:\u00a0value-added tax \u8d44\u4ea7\u8d1f\u503a\u8868:\u00a0balan … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb \u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b662010\u5e74\u7ffb\u8bd1\u7855\u58ebMTI\u771f\u9898\u4e0e\u7b54\u6848<\/span> II. Passage translation<\/h3>\n
Section A English to Chinese<\/strong><\/h4>\n
Section B Chinese to English<\/strong><\/h4>\n