1.WHO:\u4e16\u754c\u536b\u751f\u7ec4\u7ec7(World Health Organization)<\/p>\n
2.CBD:\u4e2d\u592e\u5546\u52a1\u533a(Central Business District)<\/p>\n
3.YOG:\u9752\u5965\u4f1a(Youth Olympic Games)<\/p>\n
4.IMF:\u56fd\u9645\u8d27\u5e01\u57fa\u91d1\u7ec4\u7ec7(International Monetary Fund)<\/p>\n
5.ISO:\u56fd\u9645\u6807\u51c6\u5316\u7ec4\u7ec7(International Standard Organization)<\/p>\n
6.OPEC:\u77f3\u6cb9\u8f93\u51fa\u56fd\u7ec4\u7ec7(Organization of Petroleum Exporting Countries)<\/p>\n
7.UNESCO:\u8054\u5408\u56fd\u6559\u79d1\u6587\u7ec4\u7ec7(United Nations Educational\uff0cScientific and Cultural Organization)<\/p>\n
8.Euromart:\u6b27\u6d32\u5171\u540c\u5e02\u573a(European Common Market))<\/p>\n
9.Guiness Book of Record:\u5409\u5c3c\u65af\u4e16\u754c\u7eaa\u5f55<\/p>\n
10.negative population growth:\u4eba\u53e3\u8d1f\u589e\u957f<\/p>\n
11.the European Economic Community:\u6b27\u6d32\u7ecf\u6d4e\u5171\u540c\u4f53(the European Economic Community)<\/p>\n
12.World Intellectual Property Organization:\u4e16\u754c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7ec4\u7ec7<\/p>\n
13.greenhouse effect:\u6e29\u5ba4\u6548\u5e94<\/p>\n
14.gentleman’s agreement:\u541b\u5b50\u534f\u5b9a<\/p>\n
15. I-steel:\u5de5\u5b57\u94a2\uff1b\u5de5\u5b57\u5f62\u94a2<\/p>\n
16.\u548c\u5e73\u8fc7\u6e21:peaceful transition<\/p>\n
17.\u5e02\u573a\u51c6\u5165:market access<\/p>\n
18.\u7f51\u6c11:netizen<\/p>\n
19.\u5de5\u4e1a\u56ed\u533a:industrial park<\/p>\n
20.\u7eff\u8272\u98df\u54c1:green food<\/p>\n
21.\u6ce1\u6cab\u7ecf\u6d4e:bubble economy<\/p>\n
22.\u8131\u53e3\u79c0:talk show<\/p>\n
23.\u552e\u540e\u670d\u52a1:after-sales service<\/p>\n
24.\u6280\u672f\u4e0b\u4e61:spread technological knowledge to farmers<\/p>\n
25.\u6d77\u5ce1\u4e24\u5cb8\u5173\u7cfb\u534f\u4f1a:Association for Relations Across the Taiwan Straits<\/p>\n
26.\u8001\u5b57\u53f7:a time-honored brand;an old and famous shop or enterprise<\/p>\n
27.\u6218\u7565\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb:strategic partnership<\/p>\n
28.\u7559\u5b88\u513f\u7ae5:left-behind children;stay-at-home children<\/p>\n
29.\u653f\u5e9c\u804c\u80fd\u8f6c\u53d8:the transformation of government functions;transform the government functions<\/p>\n
30.\u7b2c\u4e09\u4ea7\u4e1a:tertiary industry<\/p>\n
The collapse of belief we have been witnessing throughout the twentieth century comes with globalism. The postmodern condition is not an artistic movement or a cultural fad or an intellectual theory\u2014although it produces all of those and is in some ways defined by them. It is what inevitably happens as people everywhere begin to see that there are many beliefs, many kinds of belief, many ways of believing. Postmodernism is globalism; it is the half-discovered shape of the one unity that transcends all our differences.
\nIn a global\u2014and globalizing-era, all of the old structures of political reality, all the old ways of saying who we are and what we are for and what we are against, seem to be melting away into air.
\nHow to have an identity in such a world? Nationalism becomes semiobsolete before it even completes its conquest; national governments everywhere are challenged from front and rear, past and future. They are forced to do battle against threats to their fragile sovereignties that are posed by international organizations and movements and economic forces. The weaker national sovereignty as an absolute principle, the less secure we are in defining ourselves according to national citizenship.<\/p>\n
\u53f6\u5b50\u5357\u8bd1\u6587\uff1a<\/span>\u6211\u4eec\u76ee\u7779\u4e86\u6574\u4e2a\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u91cc\u5168\u7403\u4e3b\u4e49\u5e26\u6765\u7684\u4fe1\u4ef0\u7684\u5d29\u6e83\u3002\u540e\u73b0\u4ee3\u5883\u51b5\u65e2\u4e0d\u662f\u4e00\u573a\u827a\u672f\u8fd0\u52a8\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u6587\u5316\u65f6\u5c1a\uff0c\u66f4\u4e0d\u662f\u67d0\u79cd\u77e5\u8bc6\u7406\u8bba\u2014\u2014\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u4ea7\u7269\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u6210\u4e3a\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u7279\u70b9\u3002\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u5730\uff0c\u4eba\u4eec\u5f00\u59cb\u770b\u5230\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u5b58\u5728\u7740\u8bb8\u591a\u79cd\u7c7b\u3001\u8bb8\u591a\u5f62\u5f0f\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5c31\u662f\u5168\u7403\u4e3b\u4e49\uff1b\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u8d85\u8d8a\u4e86\u6211\u4eec\u6240\u6709\u5dee\u5f02\u7684\u6574\u4f53\uff0c\u4f46\u65f6\u4e0b\u53ea\u662f\u82e5\u9690\u82e5\u73b0\u3002\u4e00\u65e6\u4eba\u4eec\u610f\u8bc6\u5230\u4eba\u7c7b\u7684\u4fe1\u4ef0\u7adf\u662f\u5982\u6b64\u79cd\u7c7b\u7e41\u591a\u3001\u4e94\u82b1\u516b\u95e8\uff0c\u540e\u73b0\u4ee3\u73af\u5883\u5c31\u662f\u65e0\u6cd5\u907f\u514d\u7684\u4e86\u3002\u5728\u5df2\u7ecf\u6216\u5373\u5c06\u5168\u7403\u5316\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u6240\u6709\u7528\u6765\u53cd\u6620\u653f\u6cbb\u73b0\u5b9e\u7684\u9648\u65e7\u4f53\u7cfb\uff0c\u6240\u6709\u7528\u6765\u9610\u91ca\u201c\u6211\u4eec\u201d\u7684\u5b9a\u4e49\uff0c\u4f3c\u4e4e\u90fd\u5c06\u968f\u4e4b\u6d88\u878d\u3002 \u8fd1\u5e74\u6765\u7f51\u7edc\u4ea7\u4e1a\u6025\u901f\u53d1\u5c55\u3002\u636e\u4eca\u5e74\u65e9\u671f\u56e0\u7279\u7f51\u4fe1\u606f\u4e2d\u5fc3\u7684\u7edf\u8ba1\u6570\u636e\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u516c\u5171\u7f51\u7edc\u5df2\u8986\u76d6400\u591a\u4e2a\u57ce\u5e02\uff0c\u4e0a\u7f51\u7535\u8111\u8fbe820\u4e07\u53f0\uff0c\u7ecf\u5e38\u4e0a\u7f51\u8005\u8fbe2\uff0c260\u4e07\u4eba\uff0c\u7f51\u5740\u670933\uff0c000\u4e2a\u3002\u4f30\u8ba1\u4e24\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u7f51\u6c11\u4eba\u6570\u5c06\u8dc3\u5c45\u5168\u7403\u7b2c\u4e8c\uff0c\u4ec5\u6b21\u4e8e\u7f8e\u56fd\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\u7684\u4ea7\u4e1a\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff0c\u5176\u4e2d\u5927\u90e8\u5206\u95ee\u9898\u4ea7\u751f\u7684\u539f\u56e0\u662f\u56e0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u5728\u51c6\u5907\u4e0d\u8db3\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u98de\u901f\u8d8a\u5165\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u606f\u65f6\u4ee3\uff0c\u9047\u5230\u7684\u95ee\u9898\u6d89\u53ca\u5230\u7f51\u7edc\u670d\u52a1\u3001\u7f51\u7edc\u4fe1\u606f\u3001\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u7b49\u3002 \u8981\u60f3\u5f00\u53d1\u4e00\u4e2a\u62e5\u670913\u4ebf\u4eba\u53e3\u7684\u5e02\u573a\uff0c\u7f51\u7edc\u670d\u52a1\u90e8\u95e8\u5e94\u6539\u5efa\u670d\u52a1\uff0c\u4f7f\u666e\u901a\u7528\u6237\u80fd\u8f7b\u677e\u4e0a\u7f51\uff0c\u4f7f\u4e0a\u7f51\u7684\u7b80\u4fbf\u7a0b\u5ea6\u5982\u540c\u6253\u5f00\u5bb6\u7528\u7535\u5668\u4e00\u822c\u3002<\/p>\n \u53c2\u8003\u8bd1\u6587<\/span>\uff1a<\/span>The internet industry has been growing at a dizzying pace. According to statistics from China Internet Network Information Center early this year, the public network covers more than 400 cities, and the number of on-line computers reached 8.2 million, with 22.6 million regular Internet users and 33,000 web-sites. In two years, China is expected to have the second largest netizen population in the world, second only to that of the United States. However, the rapidly developing industry is showing many problems in China, most of them unique to a country that virtually leapt into the information age without sufficient preparation, such as the problems concerning internet service providers (ISP), internet content providers (ICP)and e-commerce. In order to tap the market of 1.3 billion people, the ISPs should improve their service in such a way that ordinary users will be able to get onto the Net as easily as they switch on household electrical appliances.<\/p>\n \u5357\u4eac\u5927\u5b662010-2013\u5e74MTI\u771f\u9898\u4e0b\u8f7d\uff1a\u767e\u5ea6\u4e91<\/a><\/p>\n \u771f\u9898\u6765\u81ea\u4e92\u8054\u7f51 \u77ed\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7b54\u6848\u7531MTIZT.COM\u63d0\u4f9b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I. Phrase Translation 1.WHO:\u4e16\u754c\u536b\u751f\u7ec4\u7ec7(World Health Organiz … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb \u5357\u4eac\u5927\u5b662013\u5e74\u7ffb\u8bd1\u7855\u58eb(MTI)\u771f\u9898\u53ca\u7b54\u6848<\/span>
\n\u5728\u4e00\u4e2a\u8d8a\u6765\u8d8a\u5168\u7403\u5316\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u6240\u6709\u65e7\u7684\u5212\u5206\u653f\u6cbb\u73b0\u5b9e\u7684\u65b9\u6cd5\u3001\u6240\u6709\u65e7\u7684\u8868\u8fbe\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\uff0c\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u7231\u618e\u7684\u65b9\u6cd5\u4f3c\u4e4e\u90fd\u5df2\u7070\u98de\u70df\u706d\u3002
\n\u5982\u4f55\u5728\u5f53\u4e0b\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u7ed9\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4e00\u4e2a\u5b9a\u4e49\uff1f\u6c11\u65cf\u4e3b\u4e49\u5728\u5b8c\u6210\u5b83\u7684\u5f81\u670d\u524d\u5df2\u7ecf\u53d8\u5f97\u8fc7\u65f6\uff1b\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u653f\u5e9c\u6b63\u9762\u4e34\u7740\u6765\u81ea\u56fd\u5185\u5916\u3001\u8fc7\u53bb\u548c\u5c06\u6765\u7684\u6311\u6218\u3002\u4ed6\u4eec\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4e0e\u524d\u73b0\u4ee3\u90e8\u843d\u548c\u79cd\u65cf\u8ba4\u540c\u8fdb\u884c\u6218\u6597\uff0c\u5c31\u50cf\u4ed6\u4eec\u62b5\u5fa1\u56fd\u9645\u7ec4\u7ec7\u3001\u56fd\u9645\u8fd0\u52a8\u548c\u7ecf\u6d4e\u529b\u91cf\u4e3a\u5176\u8106\u5f31\u7684\u56fd\u5bb6\u4e3b\u6743\u5e26\u6765\u7684\u5a01\u80c1\u90a3\u6837\u3002\u4f5c\u4e3a\u7edd\u5bf9\u539f\u5219\u7684\u56fd\u5bb6\u4e3b\u6743\u8d8a\u8106\u5f31\uff0c\u6211\u4eec\u60f3\u7528\u56fd\u5bb6\u516c\u6c11\u7684\u6982\u5ff5\u6765\u754c\u5b9a\u81ea\u5df1\u7684\u5b89\u5168\u6027\u4e5f\u5c31\u8d8a\u5f31\u3002<\/p>\nSection\u00a0B English to Chinese<\/strong><\/h4>\n