PART ONE ABBREVIATIONS, IDIOMS, TERMS AND PROPERNAMES TRANSLATION (30 points)

Section One English-Chinese Translation (15 points) 

1. CIA

2. LOHAS

3. AIDS  继续阅读 北京邮电大学2012年翻译硕士MTI真题及答案 →

I. Phrase Translation  30分

DUI： 醉酒驾车

OTC： 非处方药

CBD： 中央商务区  继续阅读 天津大学2013年MTI翻译硕士真题及答案 →

I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 30 items in this part of the test, 15 in English and 15 in Chinese, with one point for each. (30 points)

1. WTO

2. APEC

3. EMS   继续阅读 山东科技大学2012年翻译硕士MTI真题及答案 →

一、英汉互译短语翻译（30分）

Producer price index (PPI)：生产物价指数

Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)：政府间气候变化专门委员会

Cap and trade：总量控制和排放交易 继续阅读 北京科技大学2013年翻译硕士MTI真题及答案 →

一、英汉互译短语翻译（30分）

OECD:经济合作与发展组织(Organization for Economic Cooperation and Development)

CPI:居民消费价格指数(Consumer Price Index)

ASEAN :东盟(Association of South East Asian Nations) 继续阅读 北京科技大学2012年翻译硕士MTI真题及答案 →

一、将下列词语译为汉语（15 分）

micro-blog:微博

Intellectual Property Rights:知识产权

extreme weather events :极端天气事件 继续阅读 北京科技大学2011年翻译硕士MTI真题及答案 →

一、短语翻译（30分）

1、经济适用房、Economically affordable housing

2、孝道 Filial piety

3、穿越剧 time-travel TV series 继续阅读 天津大学2012年MTI翻译硕士真题及答案 →