PART I TRANSLATION OF WORDS AND PHRASES (30 POINTS) [60 MIN.]

Section A From English to Chinese (15 points) [30 min.]

(1) CPI

(2) UNESCO

(3) diastolic pressure 继续阅读 大连外国语大学2012年翻译硕士MTI真题与答案 →

PART I TRANSLATION OF WORDS AND PHRASES (30 POINTS) [60 MIN.]

Section A From English to Chinese (15 points) [30 min.]

(1) E-govemment

(2) UNPROFOR

(3) mortgage loan 继续阅读 大连外国语大学2011年翻译硕士MTI真题与答案 →

PARTI TRANSLATION OF WORDS AND PHRASES (30 POINTS) [60 MIN.]

Section A From English to Chinese (15 points) [30 min.]

(1)UNDP: United Nations Development Program 联合国开发计划署

(2) TMD theater missile defense (system) 战区导弹防御(系统)

(3)OTC: Over the Counter (非处方(药) 继续阅读 大连外国语大学2010年翻译硕士MTI真题与答案 →

Section A: Chinese to English Translation

Directions:Read each of the following sentences carefully and translate the underlined term into English. (15 points)

1. 中国（上海）自由贸易试验区，是中国政府设立在上海的区域性自由贸易园区，属中国自由贸易区范畴。 free trade zone

2. 国务院常务会议指出，将把分散在多个部门的不动产登记职责整合由一 个部门承担，减少办证环节，并建立不动产信息共享平台。information sharing platform  继续阅读 西安外国语大学2014年翻译硕士MTI真题与答案 →

I. Translate the following terms into Chinese (15 points, 1 point each)

1、Bogor Goals茂物目标

2、FTAAP亚太自由贸易协定

3、zero-sum game零和博弈  继续阅读 北京外国语大学2015年翻译硕士MTI真题与答案 →

1. Put the following terms into Chinese. (15 分）

1.N.T

2. Netizen

3. accumulated fund 继续阅读 四川外国语大学2015年翻译硕士MTI真题与答案 →

1. Put the following terms into Chinese. (15 分）

1. civil law

2. mass transit

3. wage theory 继续阅读 四川外国语大学2014年翻译硕士MTI真题与答案 →

I. Translate the following terms into Chinese: (15ps)

1. MLA：（美国）现代语言协会

2. Gild the lily：多此一举、画蛇添足

3. Milieu therapy：[临床医学]环境疗法  继续阅读 四川外国语大学2013年翻译硕士MTI真题与答案 →