一、单句翻译（50 分）

01. Parents often feel inadequate when confronted on the one hand with the eager, sensitive mind of a child and on the other hand with a world of complex physical nature.

02. There is symbolic as well as actual beauty in the migration of the birds, the ebb and flow of the tides, the folded bud ready for the spring. There is something infinitely healing in the repeated refrains of nature—the assurance that dawn comes after night, and spring after the winter.  继续阅读 南京师范大学2010年翻译硕士MTI真题与答案 →

I. Phrase Translation

1) 社会的道德和心理底线

2) 宏观调控体系

3) 农村扶贫标准 继续阅读 华东师范大学2014年翻译硕士MTI真题与答案 →

一. 将下列词语译成汉语（每题2分，共10分）

1. Protestantism

2. cultural anthropology

3. Metaphysics  继续阅读 首都师范大学2014年翻译硕士MTI真题及答案 →

1. 将下列词语译成汉语（15分）

1)    EU

2)   GDP

3)   WHO  继续阅读 浙江工商大学2011年翻译硕士MTI真题及答案 →

I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 30 items in this part of the test, 15 in English and 15 in Chinese, with one point for each. (30 points)

1. UNESCO

2. IMF

3. CPI  继续阅读 曲阜师范大学2011年翻译硕士MTI真题及答案 →

一、将下列词语译成汉语。

1. nuclear nonproliferation treaty《不扩散核武器条约》

2. comfort woman 慰安妇

3. cultural industry 文化产业  继续阅读 首都师范大学2010年翻译硕士MTI真题及答案 →