一、英汉互译短语翻译（30分）
Producer price index (PPI)：生产物价指数
Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)：政府间气候变化专门委员会
Cap and trade：总量控制和排放交易 继续阅读 北京科技大学2013年翻译硕士MTI真题及答案
标签归档：211院校
北京科技大学2012年翻译硕士MTI真题及答案
一、英汉互译短语翻译（30分）
OECD:经济合作与发展组织(Organization for Economic Cooperation and Development)
CPI:居民消费价格指数(Consumer Price Index)
ASEAN :东盟(Association of South East Asian Nations) 继续阅读 北京科技大学2012年翻译硕士MTI真题及答案
北京科技大学2011年翻译硕士MTI真题及答案
一、将下列词语译为汉语（15 分）
micro-blog:微博
Intellectual Property Rights:知识产权
extreme weather events :极端天气事件 继续阅读 北京科技大学2011年翻译硕士MTI真题及答案
天津大学2012年MTI翻译硕士真题及答案
一、短语翻译（30分）
1、经济适用房、Economically affordable housing
2、孝道 Filial piety
3、穿越剧 time-travel TV series 继续阅读 天津大学2012年MTI翻译硕士真题及答案
北京交通大学2013年翻译硕士MTI真题及答案
Part A. Terminology and Phrase Translation
Section One: Translate the following translation-related terms into Chinese, (20 points)
1. bailout:紧急救助
2. Ground Zero:“爆心投影点”组织
3. clean energy :清洁能源 继续阅读 北京交通大学2013年翻译硕士MTI真题及答案
北京交通大学2012年翻译硕士MTI真题及答案
Part I. Direction: Please translate the following terms into Chinese* (2 points/each term, 30 points totally)
1. Applied translation studies：应用翻译研究
2. Back translation：回译
3. Bilateral interpreting：双边传译 继续阅读 北京交通大学2012年翻译硕士MTI真题及答案
北京交通大学2011年翻译硕士MTI真题及答案
Part A Terminology and phrase translation
Section One: Translate the following translation-related terms into Chinese (15 points, 1 point each)
1. translationese:翻译腔
2. equivalent effect:等效；对等效果；等效论
3. transliteration:直译 继续阅读 北京交通大学2011年翻译硕士MTI真题及答案
华中师范大学2013年翻译硕士MTI真题及答案
I. Translation of terms or phrases ( 30 )
A.Translate the following English terms and phrases into Chinese (15 ):
Chevrolet: (美国)雪佛兰牌汽车
Nokia：诺基亚(手机品牌）
Greyhound :“灰狗”(美国长途公共汽车公司) 继续阅读 华中师范大学2013年翻译硕士MTI真题及答案
