一、请将以下英文术语或词组翻译成中文,然后用中文加以简洁定义(每小题3分,共15分)
1.Budget deficit:财政赤字,是指一国政府在每一财政年度开始之初,总会制定一个当年的财政预算方案,若实际执行结果收入大于支出,为财政赢余,支出大于收入的经济现象,就叫作财政赤字。
2.Countervailing duty: 继续阅读对外经济贸易大学2019年翻译硕士MTI真题及参考答案
1.Budget deficit:财政赤字,是指一国政府在每一财政年度开始之初,总会制定一个当年的财政预算方案,若实际执行结果收入大于支出,为财政赢余,支出大于收入的经济现象,就叫作财政赤字。
2.Countervailing duty: 继续阅读对外经济贸易大学2019年翻译硕士MTI真题及参考答案
NGO:非政府组织(Non-Governmental Organization)
GATT:关贸总协定(General Agreement On Tariffs And Trade)
UNESCO:联合国教科文组织(United Nations Educational Scientific and Cultural Organization) 继续阅读山东大学2016年翻译硕士MTI真题及答案
the One Million Strong Initiative:“百万强”计划
Crowdfunding:众筹
makerspace:创客空间 继续阅读四川大学2016年翻译硕士MTI真题及答案
1. CPPCC:中国人民政治协商会议(Chinese People’s Political Consultative Conference)
2. ASEAN: 东南亚国家联盟(东盟)(Association of Southeast Asian Nations)
3. UESTC:电子科技大学(University of Electronic Science and Technology of China) 继续阅读电子科技大学2016年翻译硕士MTI真题及答案
I. 新常态:New Normal
2. 一路一带: One Belt and One Road
3.万众创新:mass innovation 继续阅读中山大学2016年翻译硕士MTI真题及答案
Translate the following, English terms into Chinese. Write your translation on Answer sheet.
1. cultural identity
2. foreignization and domestication
3. UESTC 继续阅读电子科技大学2013年翻译硕士MTI真题及答案