PART I TRANSLATION OF WORDS AND PHRASES (60 MIN)

SECTION A ENGLISH TO CHINESE (15 POINTS)

1. OPEC：石油输出国组织

2. GNP：国民生产总值

3. a UN report  ：—份联合国报告 继续阅读 湖南师范大学2014年翻译硕士MTI 真题与答案 →

PART I TRANSLATION OF WORDS AND PHRASES (60 MIN)

SECTION A ENGLISH TO CHINESE (15 POINTS)

1. IOC

2. APEC

3. Seattle 继续阅读 湖南师范大学2010年翻译硕士MTI 真题与答案 →

I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.  (30 scores; 30 minutes)

1, 房地产市场

2, 侨务政策

3，办实事 继续阅读 北京大学2014年翻译硕士MTI真题与答案 →

I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. (30′)

1)market access: 市场准入

2)venture investment: 风险投资

3)trade liberalization: 贸易自由化 继续阅读 中南大学2010年翻译硕士MTI真题及答案 →

I. Phrase Translation

1. reciprocal banquet

2. pop concert

3. black tea   继续阅读 北京大学2011年翻译硕士MTI真题与答案 →

I. Directions: Translate the following words, abbreviartions or terminology into their target language respectively.  (30′)

CBD：中央商务区(Central Business District)；交货前付款 (cash before delivery)

NYSE：纽约证券交易所(New York Stock Exchange）

Royal Swedish Academy of Sciences：瑞典皇家科学院 继续阅读 南开大学2014年翻译硕士MTI真题及答案 →

I. Directions: Translate the following words, abbreviartions or terminology into their target language respectively.  (30′)

RCEP: 区域全面经济伙伴关系(Regional Comprehensive Economic Partnership)

a bull market: 牛市

Russian ruble: 俄罗斯卢布  继续阅读 南开大学2013年翻译硕士MTI真题及答案 →

I. Directions: Translate the following words, abbreviartions or terminology into their target language respectively.  (30′)

1. EQ：情商(Emotional Quotient)

2. IAEA：国际原子能机构(International Atomic Energy Agency)

3. HDTV：高清电视；高清晰度数字电视(High Definition Tele Vision) 继续阅读 南开大学2012年翻译硕士MTI真题及答案 →