Part One: Vocabulary [60 min] (1X30=30 points)

Section A English to Chinese [30 min]

Translate the following English terms into Chinese. Write your translation on Answer sheet.

1. cultural identity

2. glocalization

3. familiar stranger 继续阅读 电子科技大学2012年翻译硕士MTI真题及答案 →

I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.

IMF:国际货币基金组织（international monetary fund）

NASDAQ:纳斯达克；美国全国证券交易商协会自动报价系统

star-related hotel:星际酒店  继续阅读 东北师范大学2011年翻译硕士MTI真题及答案 →

Part I Translate the following terms or senlences (30)

I. From English to Chinese: (15)

1.    lifetime achievement：终身成就奖；终生成就

2.    lyric poem：抒情诗

3.    compulsive reader：乐于读书的人 继续阅读 东北师范大学2010年翻译硕士MTI真题及答案 →

一、词条翻译（1分×30＝30分）

福利彩票：welfare lottery

连环恐怖袭击案：terrorist attacks

零团费：zero inclusive fee 继续阅读 天津大学2016年MTI翻译硕士真题及答案 →

一、 短语翻译（30分）

可吸入颗粒物 inhalable particle

磁悬浮列车 maglev train

反腐倡廉 combat corruption and build a clean government 继续阅读 天津大学2015年MTI翻译硕士真题及答案 →

I. Translation of terms or phrases ( 30 )

A.Translate the following English terms and phrases into Chinese (15 ):

APEC:亚太经贸合作组织（Asia-Pacific Economic Cooperation

ASEAN:东南亚国家联盟（东盟）（Association of Southeast Asian Nations）

〇IE :国际兽疫防治局;世界动物卫生组织(Office International Des Epizooties)  继续阅读 华中师范大学2015年翻译硕士MTI真题及答案 →

I. Translation of terms or phrases ( 30 )

A.Translate the following English terms and phrases into Chinese (15 ):

ADB:亚洲开发银行（Asian Development Bank）

UN Charter:《联合国宪章》

ASEAN-Association of Southeast Asian Nations League of Arab states :东南亚国家联盟（东盟） 继续阅读 华中师范大学2014年翻译硕士MTI真题及答案 →