I. Word Translation (30 points)

1. EU：欧盟(European Union)

2. WPC：世界和平理事会（World Peace Council）

3. OPEC：石油输出国家组织（Organization of Petroleum Exporting Countries） 继续阅读 暨南大学2013年翻译硕士(MTI)真题及答案 →

I. Word Translation (30 points)

1. WIPO: 世界知识产权组织(World Intellectual Property Organization)

2. UNESCO: 联合国教科文组织(United Nations Educational Scientific and Cultural Organization)

3. Academy Awards: （美国）电影艺术科学院年奖；奥斯卡金像奖   继续阅读 暨南大学2012年翻译硕士MTI真题 →

 I. Phrase Translation (30 points) 

1. Big Ben: (伦敦英国议会大厦钟楼上的)大本钟; 大笨钟

2. CPI: 居民消费价格指数(Consumer Price Index)；消费者物价指数

3. Culture shock: 文化冲击，文化震惊(突然处于一个与前大不相同的社会和文化环境中因而感到困惑、忧虑、烦恼的心情)   继续阅读 暨南大学2​0​1​1​​年翻​译​硕​士​MTI真题及答案 →

I．Set Phrase Translation（20 scores in total）

穿越剧: time-travel TV drama; time-travel TV series

春晚:  Spring Festival gala

计划生育: family planning;  birth control; Planned Parenthood;  One-Child Policy

外来务工人员: Migrant Worker   继续阅读 上海海事大学2013年翻译硕士(MTI)真题 →

I. Phrase Translation

BRICs: 金砖四国（巴西、俄罗斯、印度及中国）

CBD: 中央商务区(Central Business District); 交货前付款（Cash Before Delivery）

MBA: 工商管理硕士(Master of Business Administration)

GPS: 全球定位系统(Global Positioning System)   继续阅读 上海海事大学2012年翻译硕士(MTI)真题 →

I. Phrase Translation

GM food: 转基因食品（genetically modified food）

CPI: 消费物价指数（Consumer Price Index)

GDP: 国内生产总值（Gross Domestic Product）

NBA: 全美篮球协会（National Basketball Association）   继续阅读 上海海事大学2011年翻译硕士(MTI)真题 →

I. Phrase Translation

OPEC：石油输出国家组织（Organization of Petroleum Exporting Countries）

GNP：国民生产总值（gross national product）

SOHO: 在家上班族（Small Office/Home Office）; 居家办公  继续阅读 重庆大学2013年翻译硕士MTI真题 →

I. Phrase Translation

APEC：亚太经贸合作组织（Asia-Pacific Economic Cooperation）

SC: 最高法院（Supreme Court）；联合国安全理事会（Security Council）

CPI: 消费物价指数（Consumer Price Index）

WHO: 世界卫生组织(World Health Organization)  继续阅读 重庆大学2012年翻译硕士(MTI)真题 →